Читаем Under the Dome полностью

Barbie wasn’t sure there was that much difference between city mice and country mice when they were under stress, but he kept his mouth shut. She knew the locals better than he did.

And Julia, as if reading his mind: “Of course I could be wrong. That’s why I sent Pete.” She looked around. There were still a few people at the counter up front, finishing eggs and coffee, and of course the big table at the back—the “bullshit table” in Yankee parlance—was full of old men chewing over what had happened and discussing what might happen next. The center of the restaurant, however, she and Barbie had to themselves.

“Couple of things to tell you,” she said in a lower voice. “Stop hovering like Willie the Waiter and sit down.”

Barbie did so, and poured his own cup of coffee. It was the bottom of the pot and tasted like diesel… but of course the bottom of the pot was where the caffeine motherlode was.

Julia reached into the pocket of her dress, brought out her cell, and slid it across to him. “Your man Cox called again at seven this morning. Guess he didn’t get much sleep last night, either. Asked me to give you this. Doesn’t know you have one of your own.”

Barbie let the phone stay where it was. “If he expects a report already, he’s seriously overestimated my abilities.”

“He didn’t say that. He said that if he needed to talk to you, he wanted to be able to reach out.”

That decided Barbie. He pushed the cell phone back to her. She took it, not looking surprised. “He also said that if you didn’t hear from him by five this afternoon, you should call him. He’ll have an update. Want the number with the funny area code?”

He sighed. “Sure.”

She wrote it on a napkin: small neat numbers. “I think they’re going to try something.”

“What?”

“He didn’t say; it was just a sense I got that a number of options are on the table.”

“I’ll bet there are. What else is on your mind?”

“Who says there’s anything?”

“It’s just a sense I get,” he said, grinning.

“Okay, the Geiger counter.”

“I was thinking I’d speak to Al Timmons about that.” Al was the Town Hall janitor, and a regular at Sweetbriar Rose. Barbie got on well with him.

Julia shook her head.

“No? Why no?”

“Want to guess who gave Al a personal no-interest loan to send Al’s youngest son to Heritage Christian in Alabama?”

“Would that be Jim Rennie?”

“Right. Now let’s go on to Double Jeopardy, where the scores can really change. Guess who holds the paper on Al’s Fisher plow.”

“I’m thinking that would also be Jim Rennie.”

“Correct. And since you’re the dogshit Selectman Rennie can’t quite scrape off his shoe, reaching out to people who owe him might not be a good idea.” She leaned forward. “But it so happens that I know who had a complete set of the keys to the kingdom: Town Hall, hospital, Health Center, schools, you name it.”

“Who?”

“Our late police chief. And I happen to know his wife—widow—very well. She has no love for James Rennie. Plus, she can keep a secret if someone convinces her it needs keeping.”

“Julia, her husband isn’t even cold yet.”

Julia thought of the grim little Bowie funeral parlor and made a grimace of sorrow and distaste. “Maybe not, but he’s probably down to room temperature. I take your point, though, and applaud your compassion. But…” She grasped his hand. This surprised Barbie but didn’t displease him. “These aren’t ordinary circumstances. And no matter how brokenhearted she is, Brenda Perkins will know that. You have a job to do. I can convince her of that. You’re the inside man.”

“The inside man,” Barbie said, and was suddenly visited by a pair of unwelcome memories: a gymnasium in Fallujah and a weeping Iraqi man, naked save for his unraveling keffiyeh. After that day and that gym, he had stopped wanting to be an inside man. And yet here he was.

“So shall I—”

It was a warm morning for October, and although the door was now locked (people could leave but not reenter), the windows were open. Through those facing Main Street, there now came a hollow metallic bang and a yelp of pain. It was followed by cries of protest.

Barbie and Julia looked at each other across their coffee cups with identical expressions of surprise and apprehension.

It begins right now, Barbie thought. He knew that wasn’t true—it had begun yesterday, when the Dome came down—but at the same time he felt sure it was true.

The people at the counter were running to the door. Barbie got up to join them, and Julia followed.

Down the street, at the north end of the town common, the bell in the steeple of the First Congregational Church began to ring, summoning the faithful to worship.

<p>5</p>

Junior Rennie felt great. He had not so much as a shadow of a headache this morning, and breakfast was sitting easy in his stomach. He thought he might even be able to eat lunch. That was good. He hadn’t had much use for food lately; half the time just looking at it made him feel throw-uppy. Not this morning, though. Flapjacks and bacon, baby.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер