Читаем Under the Dome полностью

“Nope,” Cox said. “Particulate matter doesn’t go through. At least we don’t think so. And you want to be aware that works both ways. If particulate matter doesn’t get in, it won’t get out. That means auto emissions—”

“Nobody’s got that far to drive. Chester’s Mill is maybe four miles across at its widest. Along a diagonal—” He looked at Julia.

“Seven, tops,” she said.

Cox said, “We don’t think oil-heat pollutants are going to be a big deal, either. I’m sure everybody in town has a nice expensive oil furnace—in Saudi Arabia they have bumper stickers on their cars these days saying I Heart New England—but modern oil furnaces need electricity to provide a constant spark. Your oil reserves are probably good, considering the home-heating season hasn’t started yet, but we don’t think it’s going to be very useful to you. In the long run, that may be a good thing, from the pollution standpoint.”

“You think so? Come on up here when it’s thirty below zero and the wind’s blowing at—” He stopped for a moment. “Will the wind blow?”

“We don’t know,” Cox said. “Ask me tomorrow and I may at least have a theory.”

“We can burn wood,” Julia said. “Tell him that.”

“Ms. Shumway says we can burn wood.”

“People have to be careful about that, Captain Barbara—Barbie. Sure, you’ve got plenty of wood up there and you don’t need electricity to ignite it and keep it going, but wood produces ash. Hell, it produces carcinogens.”

“Heating season here starts…” Barbie looked at Julia.

“November fifteenth,” she said. “Or thereabouts.”

“Ms. Shumway says mid-November. So tell me you’re going to have this worked out by then.”

“All I can say is that we intend to try like hell. Which brings me to the point of this conversation. The smart boys—the ones we’ve been able to convene so far—all agree that we’re dealing with a force field—”

“Just like on Star Trick, ” Barbie said. “Beam me up, Snotty.”

“Beg your pardon?”

“Doesn’t matter. Go on, sir.”

“They all agree that a force field doesn’t just happen. Something either close to the field of effect or in the center of it has to generate it. Our guys think the center is most likely. ‘Like the handle of an umbrella,’ one of them said.”

“You think this is an inside job?”

“We think it’s a possibility. And we just happen to have a decorated soldier in town—”

Ex-soldier, Barbie thought. And the decorations went into the Gulf of Mexico eighteen months ago. But he had an idea his term of service had just been extended, like it or not. Held over by popular demand, as the saying went.

“—whose specialty in Iraq was hunting down Al Qaeda bomb factories. Hunting them down and shutting them down.”

So. Basically just another gennie. He thought of all those he and Julia Shumway had passed on the way out here, roaring away in the dark, providing heat and light. Eating propane to do it. He realized that propane and storage batteries, even more than food, had become the new gold standard in Chester’s Mill. One thing he knew: people would burn wood. If it got cold and the propane was gone, they’d burn plenty. Hardwood, softwood, trashwood. And fuck the carcinogens.

“It won’t be like the generators working away in your part of the world tonight,” Cox said. “A thing that could do this… we don’t know what it would be like, or who could build such a thing.”

“But Uncle Sammy wants it,” Barbie said. He was gripping the phone almost tightly enough to crack it. “That’s actually the priority, isn’t it? Sir? Because a thing like that could change the world. The people of this town are strictly secondary. Collateral damage, in fact.”

“Oh, let’s not be melodramatic,” Cox said. “In this matter our interests coincide. Find the generator, if it’s there to be found. Find it the way you found those bomb factories, and then shut it down. Problem solved.”

“If it’s there.”

“If it’s there, roger that. Will you try?”

“Do I have a choice?”

“Not that I can see, but I’m career military. For us, free will isn’t an option.”

“Ken, this is one fucked-up fire drill.”

Cox was slow to reply. Although there was silence on the line (except for a faint high hum that might mean the proceedings were being recorded), Barbie could almost hear him reflecting. Then he said: “That’s true, but you still get all the good shit, you bitch.”

Barbie laughed. He couldn’t help it.

<p>3</p>

On the way back, passing the dark shape that was Christ the Holy Redeemer Church, he turned to Julia. In the glow of the dashboard lights, her face looked tired and solemn.

“I won’t tell you to keep quiet about any of this,” he said, “but I think you should hold one thing back.”

“The generator that may or may not be in town.” She took a hand off the wheel, reached back, and stroked Horace’s head, as if for comfort and reassurance.

“Yes.”

“Because if there’s a generator spinning the field—creating your Colonel’s Dome—then somebody must be running it. Somebody here.”

“Cox didn’t say that, but I’m sure it’s what he thinks.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер