Читаем Under the Dome полностью

But did family come first? Of course he said that—he was a Christian, after all, and half-owner of WCIK—but Junior had an idea that for his dad, Jim Rennie’s Used Cars might come before family, and that being the town’s First Selectman might come before the Holy Tabernacle of No Money Down.

Junior could be—it was possible—third in line.

He realized (for the first time in his life; it was a genuine flash of insight) that he was only guessing. That he might not really know his father at all.

He went back to his room and turned on the overhead. It cast an odd unsteady light, waxing bright and then dim. For a moment Junior thought something was wrong with his eyes. Then he realized he could hear their generator running out back. And not just theirs, either. The town’s power was out. He felt a surge of relief. A big power outage explained everything. It meant his father was likely in the Town Hall conference room, discussing matters with those other two idiots, Sanders and Grinnell. Maybe sticking pins in the big map of the town, making like George Patton. Yelling at Western Maine Power and calling them a bunch of lazy cotton-pickers.

Junior got his bloody clothes, raked the shit out of his jeans—wallet, change, keys, comb, an extra headache pill—and redistributed it in the pockets of his clean pants. He hurried downstairs, stuck the incriminating garments in the washer, set it for hot, then reconsidered, remembering something his mother had told him when he was no more than ten: cold water for bloodstains. As he moved the dial to COLD WASH/COLD RINSE, Junior wondered idly if his dad had started his hobby of secretary-fucking way back then, or if he was still keeping his cotton-picking penis at home.

He started the washer going and thought about what to do next. With the headache gone, he found that he could think.

He decided he should go back to Angie’s house after all. He didn’t want to—God almighty, it was the last thing he wanted to do—but he probably should scope out the scene. Walk past and see how many police cars were there. Also whether or not the Castle County forensics van was there. Forensics was key. He knew that from watching CSI. He’d seen the big blue-and-white van before, while visiting the county courthouse with his dad. And if it was at the McCains’…

I’ll run.

Yes. As fast and far as he could. But before he did, he’d come back here and visit the safe in his dad’s study. His dad didn’t think Junior knew the combo to that safe, but Junior did. Just as he knew the password to his dad’s computer, and thus about his dad’s penchant for watching what Junior and Frank DeLesseps called Oreo sex: two black chicks, one white guy. There was plenty of money in that safe. Thousands of dollars.

What if you see the van and come back and he’s here?

The money first, then. The money right now.

He went into the study and for a moment thought he saw his father sitting in the high-backed chair where he watched the news and nature programs. He’d fallen asleep, or… what if he’d had a heart attack? Big Jim had had heart problems off and on for the last three years; mostly arrhythmia. He usually went up to Cathy Russell and either Doc Haskell or Doc Rayburn buzzed him with something, got him back to normal. Haskell would have been content to keep on doing that forever, but Rayburn (whom his father called “an overeducated cotton-picker”) had finally insisted that Big Jim see a cardiologist at CMG in Lewiston. The cardiologist said he needed a procedure to knock out that irregular heartbeat once and for all. Big Jim (who was terrified of hospitals) said he needed to talk to God more, and you called that a prayer procedure. Meantime, he took his pills, and for the last few months he’d seemed fine, but now… maybe…

“Dad?”

No answer. Junior flipped the light switch. The overhead gave that same unsteady glow, but it dispelled the shadow Junior had taken for the back of his father’s head. He wouldn’t be exactly heartbroken if his dad vaporlocked, but on the whole he was glad it hadn’t happened tonight. There was such a thing as too many complications.

Still, he walked to the wall where the safe was with big soft steps of cartoon caution, watching for the splash of headlights across the window that would herald his father’s return. He set aside the picture that covered the safe (Jesus giving the Sermon on the Mount), and ran the combination. He had to do it twice before the handle would turn, because his hands were shaking.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер