Читаем Under the Dome полностью

Barbie leaned back against the wall and let out a breath. There was sweat on his forehead. The hand he lifted to wipe it off was shaking.

<p>3</p>

When Romeo Burpee’s van turned into the McClatchey driveway, Claire rushed out of the house. She was weeping.

“Mom!” Joe shouted, and was out even before Rommie could come to a complete stop. The others piled out after. “Mom, what’s wrong?”

“Nothing,” Claire sobbed, grabbing him and hugging him. “There’s going to be a Visitors Day! On Friday! Joey, I think we might get to see your dad!”

Joe let out a cheer and danced her around. Benny hugged Norrie… and took the opportunity to steal a quick kiss, Rusty observed. Cheeky little devil.

“Take me to the hospital, Rommie,” Rusty said. He waved to Claire and the kids as they backed down the driveway. He was glad to get away from Mrs. McClatchey without having to talk to her; Mom Vision might work on PAs, as well. “And could you do me a favor and talk English instead of that comic-book on parle shit while you do it?”

“Some people have no cultural heritage to fall back on,” Rommie said, “and are thus jealous of those who do.”

“Yeah, and your mother wears galoshes,” Rusty said.

“Dat’s true, but only when it rains, her.”

Rusty’s cell phone chimed once: a text message. He flipped it open and read: MEETING AT 2130 CONGO PARSONAGE B THERE OR B SQUARE JW

“Rommie,” he said, closing his phone. “Assuming I survive the Rennies, would you consider attending a meeting with me tonight?”

<p>4</p>

At the hospital, Ginny met him in the lobby. “It’s Rennie Day at Cathy Russell,” she announced, looking as if this did not exactly displease her. “Thurse Marshall has been in to see them both. Rusty, that man is a gift from God. He clearly doesn’t like Junior—he and Frankie were the ones who roughed him up out at the Pond—but he was totally professional. The guy’s wasted in some college English department—he should be doing this.” She lowered her voice. “He’s better than me. And way better than Twitch.”

“Where is he now?”

“Went back to where he’s living to see that young girlfriend of his and the two children they took on. He seems to genuinely care about the kids, too.”

“Oh my goodness, Ginny’s in love,” Rusty said, grinning.

“Don’t be juvenile.” She glared at him.

“What rooms are the Rennies in?”

“Junior in Seven, Senior in Nineteen. Senior came in with that guy Thibodeau, but must have sent him off to run errands, because he was on his own when he went down to see his kid.” She smiled cynically. “He didn’t visit long. Mostly he’s been on that cell phone of his. The kid just sits, although he’s rational again. He wasn’t when Henry Morrison brought him in.”

“Big Jim’s arrhythmia? Where are we with that?”

“Thurston got it quieted down.”

For the time being, Rusty thought, and not without satisfaction. When the Valium wears off, he’ll recommence the old cardiac jitterbug.

“Go see the kid first,” Ginny said. They were alone in the lobby, but she kept her voice low-pitched. “I don’t like him, I’ve never liked him, but I feel sorry for him now. I don’t think he’s got long.”

“Did Thurston say anything about Junior’s condition to Rennie?”

“Yes, that the problem was potentially serious. But apparently not as serious as all those calls he’s making. Probably someone told him about Visitors Day on Friday. Rennie’s pissed about it.”

Rusty thought of the box on Black Ridge, just a thin rectangle with an area of less than fifty square inches, and still he hadn’t been able to lift it. Or even budge it. He also thought of the laughing leatherheads he’d briefly glimpsed.

“Some people just don’t approve of visitors,” he said.

<p>5</p>

“How are you feeling, Junior?”

“Okay. Better.” He sounded listless. He was wearing a hospital johnny and sitting by the window. The light was merciless on his haggard face. He looked like a rode-hard forty-year-old.

“Tell me what happened before you passed out.”

“I was going to school, then I went to Angie’s house instead. I wanted to tell her to make it up with Frank. He’s been majorly bummin.”

Rusty considered asking if Junior knew Frank and Angie were both dead, then didn’t—what was the point? Instead he asked, “You were going to school? What about the Dome?”

“Oh, right.” The same listless, affectless voice. “I forgot about that.”

“How old are you, son?”

“Twenty… one?”

“What was your mother’s name?”

Junior considered this. “Jason Giambi,” he said at last, then laughed shrilly. But the listless, haggard expression on his face never changed.

“When did the Dome drop down?”

“Saturday.”

“And how long ago was that?”

Junior frowned. “A week?” he said at last. Then, “Two weeks? It’s been awhile, for sure.” He turned at last to Rusty. His eyes were shining with the Valium Thurse Marshall had injected. “Did Baaarbie put you up to all these questions? He killed them, you know.” He nodded. “We found his gog-bags.” A pause. “Dog tags.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер