Читаем Under the Dome полностью

But the door burst open, and—in direct violation of about nine different Constitutional guarantees—two young men strode in. One held a bullhorn. Both were dressed in jeans and blue shirts. The jeans were almost comforting, but the shirts bore shoulder-patches and badges.

We don’t need no stinkin badges, Thurston thought numbly.

Carolyn shrieked, “Get out of here!” “Check it out, Junes,” Frankie DeLesseps said. “It’s When Horny Met Slutty.

Thurston snatched up the Baggie, held it behind his back, and dropped it into the sink.

Junior was eyeing the equipment this move revealed. “That’s about the longest and skinniest dorkola I’ve ever seen,” he said. He looked tired, and came by the look honestly—he’d had only two hours’ sleep—but he was feeling fine, absolutely ripping, old bean. Not a trace of a headache.

This work suited him.

“Get OUT!” Carolyn shouted.

Frankie said, “You want to shut your mouth, sweetheart, and put on some clothes. Everyone on this side of town’s being evacuated.”

“This is our place! GET THE FUCK OUT!”

Frankie had been smiling. Now he stopped. He strode past the skinny naked man standing by the sink (quailing by the sink might have been more accurate) and grabbed Carolyn by the shoulders. He gave her a brisk shake. “Don’t give me lip, sweetheart. I’m trying to keep you from getting your ass fried. You and your boyfr—”

“Get your hands off me! You’ll go to jail for this! My father’s a lawyer!” She tried to slap him. Frankie—not a morning person, never had been—seized her hand and bent it back. Not really hard, but Carolyn screamed. The sheet dropped to the floor.

“Whoa! That’s a serious rack,” Junior confided to the gaping Thurston Marshall. “Can you keep up with that, old fella?”

“Get your clothes on, both of you,” Frankie said. “I don’t know how dumb you are, but pretty dumb would be my guess, since you’re still here. Don’t you know—” He stopped. Looked from the woman’s face to the man’s. Both equally terrified. Equally mystified.

“Junior!” he said.

“What?”

“Titsy McGee and wrinkle-boy don’t know what’s going on.”

“Don’t you dare call me any of your sexist—”

Junior held up his hands. “Ma’am, get dressed. You have to get out of here. The U.S. Air Force is going to fire a Cruise missile at this part of town in”—he looked at his watch—“a little less than five hours.”

“ARE YOU INSANE?” Carolyn screamed.

Junior heaved a sigh and then pushed ahead. He guessed he understood the whole cop thing a little better now. It was a great job, but people could be so stupid. “If it bounces off, you’d just hear a big bang. Might cause you to shit your pants—if you were wearing any—but it wouldn’t hurt you. If it punches through, though, you’d most likely get charbroiled, since it’s gonna be really big and you’re less than two miles from what they say is gonna be the point of impact.”

“Bounces off what, you dimwit?” Thurston demanded. With the dope in the sink, he now used one hand to cover his privates… or at least tried to; his love-machine was indeed extremely long and skinny.

“The Dome,” Frankie said. “And I don’t appreciate your mouth.” He took a long step forward and punched the current guest editor of Ploughshares in the gut. Thurston made a hoarse whoofing sound, doubled over, staggered, almost kept his feet, went to his knees, and vomited up about a teacup’s worth of thin white gruel that still smelled of Brie.

Carolyn held her swelling wrist. “You’ll go to jail for this,” she promised Junior in a low, trembling voice. “Bush and Cheney are long gone. This isn’t the United States of North Korea anymore.”

“I know that,” Junior said, with admirable patience for one who was thinking he wouldn’t mind doing a little more choking; there was a small dark Gila monster in his brain that thought a little more choking would be just the way to start the day off right.

But no. No. He had to do his part in completing the evacuation. He had taken the Oath of Duty, or whatever the fuck it was.

“I do know it,” he repeated. “But what you two Massholes don’t get is that you aren’t in the United States of America anymore, either. You’re in the Kingdom of Chester now, and if you don’t behave, you’re going to end up in the Dungeons of Chester. I promise. No phone call, no lawyer, no due process. We’re trying to save your lives here. Are you too fuck-dumb to understand that?”

She was staring at him, stunned. Thurston tried to get up, couldn’t manage it, and crawled toward her. Frankie helped him along with a boot to the butt. Thurston cried out in shock and pain. “That’s for holding us up, Grampa,” Frankie said. “I admire your taste in chicks, but we’ve got a lot to do.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер