как ей это объяснить? если рассказать, что я поехал в город, где мне назначил встречу в порномагазине парень, которого, как в итоге оказалось, не существует, то в ближайшие недели ее покерные заработки уйдут на доктора киблера. но если мама присмотрится, она ложь мою раскусит. сейчас мне врать не хочется. так что я просто немного искривляю правду.
я: да, мы встречались. правда, у него ник тайни. я его так теперь называю, хотя на самом деле он громадный. он, в общем-то, очень хороший.
мы вступили на совершенно неизведанную территорию родительско-детских отношений. возможно, даже не только в этом доме, а во всей америке.
я: ты слишком не волнуйся. мы просто сходили в миллениум-парк, поговорили. он с друзьями пришел. я не забеременею.
мама смеется прямо по-настоящему.
мама: ну,
она встает из-за стола и как-то внезапно меня обнимает. я поначалу даже не знаю, что делать с руками, а потом такой:
мама: маура несколько раз звонила. голос у нее был печальный.
я: пусть она к черту катится.
мама: уилл!
я: извини. не хотел говорить этого вслух.
мама: что произошло?
я: я бы предпочел тут в подробности не вдаваться. скажу только, что она очень сильно меня обидела, и на этом точка. если зайдет, скажи, что я никогда больше не буду с ней разговаривать. и не ври, что меня нет. не говори такого, если я буду в соседней комнате. скажи правду – что все кончено бесповоротно. прошу тебя.
мама кивает, не знаю, потому ли, что она согласилась, или потому, что знает: спорить со мной смысла нет, когда я в таком настроении. мама у меня, если в целом, очень умная. а теперь ей пора выйти из кухни – я думал, что это и произойдет после объятий, – но поскольку мама так и зависла тут, этот шаг делаю я.
я: пойду спать, до завтра.
мама: уилл…
я: день реально был очень длинный. спасибо тебе за, ну, понимание. я перед тобой в долгу. сильно.
мама: тут дело не в долге…
я: я знаю. но ведь ты меня поняла.
я не хочу уходить, не убедившись, что она не против. это же самое малое, что я могу сделать. мама склоняется ко мне и целует в лоб.
мама: спокойной ночи.
я: спокойной ночи.
вернувшись к себе, я включаю компьютер и создаю нового пользователя.
умолкнипожалуйста: тайни?
мальчикголубыеджинсы: здесь!
умолкнипожалуйста: ты готов?
мальчикголубыеджинсы: к чему?
умолкнипожалуйста: к будущему.
умолкнипожалуйста: мне кажется, оно только что началось.
тайни присылает мне файл, одну из песен из «танцора тайни». надеется, что она меня воодушевит. я заливаю ее в айпод и слушаю по дороге в школу на следующее утро.