Омар сник. Я почувствовал, как он разозлился. Омар ненавидел расставаться с нами даже ненадолго. Почесав голову, пристально посмотрел на нас четверых. Мы уныло выглядывали сквозь прутья клеток и прикидывали, что он сделает дальше.
«Вам надо решить, кого из них вы оставите, – сказал таможенник. – И побыстрее».
Породы Джулио и Гордо были очень популярны в Южной Америке, и Омар решил, что их наверняка украдут. Джампи, самый молодой из нас, был необычной помесью колли. Омар никогда не нашел бы ему замены. Я был самым старшим и, кроме того, кинозвездой, но у Омара было два моих дублера. Я прекрасно все понимал, но терять Омара из виду было невыносимо. Тем не менее, я был готов пожертвовать собой ради спасения своих братьев и дал Омару это понять. Но он не прислушался.
Позже Папа сказал, что это было одно из самых трудных решений в жизни: «Я словно выбирал, кого из детей отправить в тюрьму». В конце концов, скрепя сердце Омар оставил на таможне милого Джампи.
Омар оплатил штраф за провоз третьей собаки и отвез нас в гостиницу, после чего поспешил назад в аэропорт, чтобы заняться сложным оформлением бумаг для освобождения Джампи. Он был в полном смятении – процедура требовала гораздо больше времени, чем обещали. Носился из одной конторы в другую, чтобы заполнить очередную форму или поставить очередную печать.
«Это был кошмар, – рассказывал Омар. – Шел час за часом, и я очень переживал за Джампи. Я знал, что после такого стресса он станет беспокойным, не сможет тренироваться и ему будет трудно расслабиться».
День подходил к концу, близился час закрытия таможни на ночь, а Омару так и не удалось собрать все документы. Он был в панике. Сев в арендованную машину, отправился к хранилищу, к Джампи, надеясь уговорить охранников, чтобы те позволили вывести его хотя бы на короткую прогулку и дать немного еды и воды: «Он был так рад меня видеть! Подумал, что я приехал, чтобы забрать его оттуда. Здание хранилища огромное, там было что угодно: от домашней утвари до животных, включая ящериц и кошек, о которых никто не заботился. Думаю, если бы животное умерло, никто бы даже не заметил. Пришлось оставить Джампи в клетке еще на одну ночь и снова попрощаться с ним».
В ту ночь никто не спал, мы слонялись по гостиничному номеру и переживали за Джампи. Омар был не похож на себя. Не переодеваясь, дожидался утра, чтобы продолжить погоню за документами.
На следующий день – новая головная боль. В отчаянии Омар позвонил своей знакомой Кэти: вспомнил, что несколько лет назад она столкнулась с такой же проблемой. «О боже, Омар! Надо срочно вытащить Джампи оттуда! Они удерживали мою собаку целую неделю, хотя я каждый день приезжала и слезно умоляла отпустить ее», – сказала она.
Вспотевший и вымотанный, к концу следующего дня Омар все же убедил власти, что Джампи не представляет угрозы для Мексики. Он подъехал к хранилищу в одиннадцатом часу вечера, когда последний охранник готовился покинуть пост и запирал на ночь ворота. Омар едва успел вызволить любимого «почтиколли» и повез его прямиком в гостиницу.
Бедный Джампи! Когда он вбежал в комнату, чтобы наконец увидеть нас, то был похож на привидение. От него пахло страхом. Омар выглядел надломленным. Мы облизали обоих, пытаясь заверить, что не допустим новой разлуки. Больше мы никогда не ездили в Мексику.
Унция поступков дороже фунта слов.
Сэнфорд Мейснер
Не успели вернуться домой, как в СМИ поднялась шумиха вокруг фильма
Подвинься, Брэд Пит, речь идет о настоящем собачьем взгляде!
Ничто не сравнится с чувством, которое испытываешь в окружении фанатов – я наслаждался встречами с теми, кто, казалось, действительно восхищался нашим фильмом. Смущало, что людей покорил мой образ, но еще невероятнее, что они относились ко мне так, словно знали меня лично. Кажется, людям бывает трудно различить искусство и реальность.
Как обычно, Омар разрешал всем гладить и целовать меня столько, сколько им вздумается, и под прицелами фотокамер я даже изображал что-то вроде улыбки. Тогдато я и начал благодарить Мерси за наши походы к дантисту. Она совершенно точно предсказала, что белоснежная улыбка приобретет особый смысл, когда я окажусь в фокусе сотни фотокамер.
Наша работа начала окупаться в ноябре 2011 года. Фильм оказался не только призером всех важнейших конкурсов, но случилось и нечто особенное. Один щедрый и умный человек по имени С.Т. ВанЭйрсдейл, будучи редактором веб-сайта