Маленькая Фея рассмеялась звонко, как колокольчик. – «Ты ошибаешься. В этой старой квартире, в этой комнате – ты совсем не одна. Ты просто, как и все люди, плохо видишь кругом. И ничего не замечаешь. А ведь рядом с тобой висят старинные фото твоих бабушки и дедушки по маме. Ведь ты по материнской линии происходишь из старинного дворянского рода. И корни этого старинного рода уходят вглубь Российской истории на сотни и сотни лет. Вокруг тебя старинная мебель 19 века. Старинное пианино. И, главное, у вас на кухне живет черепаха Тортилла. А ведь ей есть что рассказать о твоей маме, о твоих дедушке и бабушке. Твоя мама, когда была маленькой, как ты, кормила и ухаживала за черепахой. Ведь черепахе уже больше 100 лет. Я наделю тебя кратковременно чудесным даром. Ты сможешь делать добрые дела. Ты сможешь понимать язык животных, растений и вещей. И от них ты узнаешь много интересного. Поговори со столетней черепахой Тортиллой. И маленькая Фея взмахнула чудесной палочкой, которую она держала в правой руке. И Лада пошла с большим интересом к своей любимой черепахе Тортилле. Сколько помнила себя Лада, она всегда любила кормить Тортиллу. Но Ладе и в голову не приходило, что черепахе Тортилле больше 100 лет. Черепаха Тортилла лежала в своем специальном черепашьем домике, в углу кухни. И как всегда крепко спала. – «Черепаха Тортилла, извини меня пожалуйста, но я хочу тебя разбудить», – виновато сказала Лада и дотронулась до нее рукой. Тортилла открыла правый глаз и он уставился прямо на Ладу. И зашевелила ртом, открывая и закрывая его, как будто что-то говорила. За всю свою короткую жизнь Лада никогда не могла понять, что же ей хочет сказать старая черепаха. А тут вдруг она услыхала низкий, глухой голос. А главное, она стала понимать все, что ей говорил этот голос, голос 100-летней черепахи Тортиллы. – «А я не сплю, – говорила Тортилла. – Я просто дремлю после еды. Я знаю, что к тебе в гости прилетела маленькая Фея. Маленькая Фея когда то прилетела в гости и к твоей маме, когда она была маленькой. Ведь твоя мама, как и ты, тоже очень любила читать книжки. И ее любимой была старинная книжка с картинками про царство Фей. Но в то время, 35 лет назад, я была помоложе и лучше себя чувствовала. И я также лежала в углу этой кухни, в таком же специальном домике для черепах. Но я помню еще дальше» – продолжала старушка – черепаха. «Я помню, как маленькая Фея прилетала в гости и к твоей бабушке Ладе. И твоя бабушка тоже очень любила читать книжки. И ее любимой книжкой была старинная книжка с картинками про царство Фей. Но в то время, это было примерно лет 70 назад я была в расцвете сил. Ведь 30-40 лет для такой черепахи как я, это самая молодость. Но я помню еще дальше», продолжала старушка Тортилла. «Я помню, как маленькая Фея приходила в гости к твоей пробабушке и тоже Ладе! И твоя пробабушка тоже очень любила читать книжки. И ее любимой книжкой была старинная книжка с картинками про царство Фей. Ведь эта волшебная, чудесная история про царство Фей – очень старинная история. И я даже думаю, что не просто очень старинная, волшебная история, а быль перешедшая в легенду, которая передавалась от бабушке к внучке, долгими поколениями. А затем ее записал талантливый писатель и она превратилась под его пером в волшебную сказку. И современные дети считают, что чудесная история про царство Фей это не старинная чудесная история, а волшебная, чудесная сказка. Да ведь каждая сказка рождается из были. И быль за долгие века постепенно переходит в легенду. А легенда постепенно переходит в волшебную сказку. А когда маленькая Фея приходила в гости к твоей пробабушке, я была совсем маленькая. Как быстро летит время. Все девочки становятся взрослыми. Затем все они, взрослые женщины, стареют и умирают. Лишь маленькая Фея не изменилась. Она осталась вечно молодой. Вечно девочкой. И вечно помогает всем детям, кто помнит о ней и просит маленькую Фею придти к ним, помочь им, утешить их. И вот наконец, маленькая Фея прилетела в гости к тебе, дорогая Лада. Потому что ты помнила о ней. И очень хотела с ней дружить! Придет время и маленькая Фея прилетит к твоей дочке, когда она будет в твоем возрасте. Ведь наверняка, твоя дочка, тоже будет любить читать чудесную историю про царство Фей. И также, наверняка, будет очень хотеть подружиться с маленькой Феей».
Затем маленькая фея вошла на кухню. – О, старушка Тортилла, ты узнаешь меня! – воскликнула маленькая Фея. – «Ведь я помню тебя совсем, совсем молоденькой, даже маленькой, когда приходила в гости к пробабушке нашей доброй Лады».
– «Да, да», – горячо воскликнула бабушка Тортилла. – «Ну, как же. Я хорошо помню. Сейчас я уже совсем старушка. А ты вечно молодая и красивая, моя любимая, дорогая Фея!».