Удар акинака

Вильгельм II — Михаилу II.

С глубочайшим сожалением я узнал о впечатлении, произведенном в твоей стране выступлением Австрии и Болгарии против Сербии. Недобросовестная агитация, которая велась в Сербии в продолжение многих лет, завершилась гнусным преступлением, внезапным нападением на своего доброго соседа и союзника. Без сомнения, ты согласишься со мной, что наши общие интересы, твои и мои, как и интересы всех монархов, требуют, чтобы все лица, нравственно ответственные за это подлое нападение, понесли заслуженное наказание. В данном случае политика не играет никакой роли.

С другой стороны, я вполне понимаю, как трудно тебе и твоему правительству противостоять силе общественного мнения. Поэтому, принимая во внимание сердечную и нежную дружбу, издавна связывающую нас крепкими узами, я употребляю все свое влияние, чтобы побудить австрийцев действовать со всей прямотой для достижения удовлетворительного соглашения с тобой. Я твёрдо надеюсь, что ты придёшь мне на помощь в моих усилиях сгладить затруднения, которые могут ещё возникнуть.

Твой искренний и преданный друг

Вилли

Михаил II — Вильгельму II.

Благодарю за примирительную и дружескую телеграмму. Однако официальные сообщения, поолученные мною сегодня описывают дела совершенно иначе. Официальные сербские лица подтверждают факт вероломного нападения болгарских войск а также обстрел Белграда с австро-венгерского берега Дуная. Такие же сведения получены французскими и английскими послами. Прошу тебя объяснить это противоречие. Было бы правильно передать Лондонской конференции продолжить решение этих вопросов, чтобы предотвратить кровопролитие. Полагаюсь на твою мудрость и дружбу.

Михель