может уволить меня и нанять тебя на мое место.
— Никогда, — рассмеялся он. — Ты великолепна, Джесси.
Он обнял меня, и Алекс тоже встал, чтобы присоединиться к объятию. Они
проводили меня до машины и спросили, не собираюсь ли я вернуться к Дэнни.
Моя улыбка немного померкла, когда я ответила:
— Нет. Я там больше не останусь. После того, что случилось в Нью-Йорке с
Джейн, Дэнни чувствует, что не может сейчас рассказать ей о нас. Думаю, он поставил
наши отношения на паузу. Он велел мне уйти. Мы все еще будем работать над
дипломом, но на этом все.
Они ошеломленно посмотрели друг на друга.
— О боже, Джесси. Мне очень жаль, — сказал Алекс. — Это, должно быть, убивает его.(Перевод группы https://vk.com/bambook_clubs)
— Сегодня утром он был очень расстроен, — кивнула я. — Но я не знаю, что
делать, как ему помочь. То, как он говорил сегодня утром… Будто он отключил все свои
чувства ко мне, — я покачала головой и рассмеялась. — Никогда не попадала в
подобную ситуацию, поэтому понятия не имею, что делать.
Алекс обнял меня:
— Как человек, который знает Дэнни довольно давно, могу честно сказать, что
понимаю, как это тяжело для тебя. Я люблю его до смерти, но он просто гребаная заноза
в заднице. У него нет золотой середины. Он либо включен, либо выключен, горячий или
холодный. Но он сказал мне, как сильно любит тебя, Джесси. Надеюсь, ты будешь
терпелива с ним, пока он не разберется с Джейни.
— У меня действительно нет выбора, Алекс. Я тоже его люблю, — я судорожно
вздохнула и попыталась не заплакать. — Просто не хочу ставить его в неловкое
положение. Я даже не знаю, должна ли звонить ему или что-то еще. Он просто велел мне
уйти.
Джулиан выругался и сказал:
— Он дипломатичен, как ядерная бомба. Матерь Божья. Послушай, Джесси, просто
делай то, что тебе нужно. Пусть он закончит школу и, надеюсь, к тому времени вытащит
свою голову из задницы. Нет никаких причин, почему вы не можете быть вместе. Когда
что-то беспокоит Дэнни, он замыкается в себе и пытается разобраться во всем дерьме
самостоятельно. Трудно заставить его открыться, я знаю. Он увидит, что ты никуда не
уйдешь, и Джейн в конце концов будет в порядке, — он улыбнулся. — А если он не
справится с программой, мы с Алексом надерем ему задницу для твоего удовольствия.
Я фыркнула.
— Я заметила, что ты сказал «мы с Алексом». Не готов взять его на себя?
— Нет, — Джулиан рассмеялся и поднял руки. — Мне виднее. А теперь иди домой
и позаботься о себе, хорошо? Надеюсь, мы скоро увидимся. Спасибо за сегодняшнее
занятие. Не возражаешь, если я как-нибудь еще приду?
Я покачала головой.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
— Пожалуйста, приходите в любое время. Было весело. Хотя, если матери девочек, чтобы поглазеть на вас, начнут приходить и вилять хвостиками в моей студии, придется
попросить вас уйти. Не хочу, чтобы мой класс превратился в прибежище для дамочек
постарше, мечтающих подцепить кого-то помоложе.
Его глаза округлились, и Алекс расхохотался.
— Дамочки постарше? — он поежился. — Нет, спасибо. Скоро увидимся.
Джулиан поцеловал меня в щеку, и они оба помахали на прощанье. Я
почувствовала себя лучше после разговора с ними, и мне было так весело танцевать с
Джулианом. У меня уже начали появляться идеи насчет нашего следующего шоу...
«Учительница» Р.Л. Меррилл
Глава 21
В пятницу утром я проснулась рано и была немного более напряженной, чем
обычно. Я потянулась и пожалела, что не могу поплавать, ведь бассейн в нашем доме
был закрыт. Космо сказал, что какие-то идиоты бросили пенную бомбочку в спа-салон, и
это остановило всю работу, не говоря уже о том, что теперь там царил огромный
беспорядок. Он пытался выяснить, кто это сделал, и уверил меня, что это не один из его
идиотов. Космо также напомнил, что пригласил меня на свидание, и я сказала, что хочу
пойти в боулинг.
— Я предлагаю тебе прогуляться по городу, а ты выбираешь боулинг? Вполне
обоснованно, — сказал он.
Я попросила его привести ребят, чтобы наша встреча и вправду не было похоже на
свидание. Я так сильно скучала по Дэнни, поэтому не хотела, чтобы он думал, будто я
уже нашла кого-то за время нашего разрыва. Космо отнесся к этому спокойно, сказал, что может даже привести с собой девушку, которая ему интересна. Я ответила ему, что с
удовольствием познакомлюсь с ней, на что он улыбнулся.
— Она не ты, детка, но у нее чертовски красивые ноги.
Я написала Дэнни, спросила, когда он хочет, чтобы я пришла, так как от него не
было новостей. Он ответил:
«Приходи в обеденное время. Нора готовит любимые кесадильи Джейн. Я
прочитал «Над пропастью во ржи» и закончил «Вещи, которые они несли с собой», так
что, если ты поможешь мне с эссе, думаю, что мы закончили с американской
литературой. Может быть, мы сможем посмотреть фильм с Джейни».
Возвращаемся к деловому тону. Я тяжело вздохнула.
«Я приеду. Надеюсь, у тебя все хорошо».
Перед тем, как отправиться к нему, я устроила стирку, но одежду, которую
стащила у Дэнни, решила не стирать, и теперь с тоской смотрела на нее. Жалко. Я
оделась довольно профессионально. Надела одну из юбок, которая, как я знала, очень