Учительница (ЛП)

неохотно отпустили друг друга, наблюдая, как каждый из нас выходит из комнаты.

Нора ждала меня в своем коттедже, и я подробно объяснила, что произошло. Она

несколько раз выругалась и согласилась, что Джейн здесь будет комфортно, потому что

никогда не останется одна.

Я слишком устала, чтобы продолжать разговор, и Нора отправила меня спать. Я

приняла душ и заплела волосы, прежде чем рухнуть в кровать.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Глава 20

Я проснулась рано и сладко потянулась в кровати. После чего умылась и надела

штаны для йоги, которые взяла с собой. В коттедже Норы было тихо, так что я не была

уверена, встала ли она. Выйдя за дверь, я увидела Дэнни, сидящего в патио с чашкой

чая. Он смотрел на горизонт, наблюдая за восходом солнца.

— Эй, — позвала я, подходя ближе.

Он улыбнулся мне чуть шире, чем накануне, но все еще выглядел обеспокоенным.

Я села рядом и поцеловала его в щеку. Дэнни рассеянно протянул руку и коснулся

места, которое я поцеловала.

— Хорошо спала?

Я кивнула.

— Было странно, но вполне терпимо. А ты?

Он пожал плечами и сделал еще глоток чая.

— Я почти всю ночь играл на гитаре. Ничего не записывая. Просто не мог

перестать прокручивать все в голове, поэтому и продолжал играть.

— Рада, что у тебя это есть. Твоя музыка. — Он не смотрел на меня и казался

каким-то отстраненным. — Что-то произошло? — я говорила легко, но уже начинала

волноваться. Он взглянул на меня, а затем наклонился вперед, сплетая пальцы вместе.

— Джесси, я много думал прошлой ночью. Когда укладывал Джейн спать, она

заплакала и сказала, что ей было очень одиноко. Она чувствовала, что у нее никого нет.

Я пытался ее успокоить, но она только покачала головой и сказала: «Но, папа, у тебя же

есть группа, а теперь еще и школа». Она была безутешна. Это разбивает мое гребаное

сердце.

Я положила руку ему на спину, но он откинулся назад, отстраняясь.

— Не думаю, что смогу рассказать ей о нас сейчас. Боюсь, она не очень хорошо это

воспримет. Мне очень жаль, Джесси, но нам придется притормозить. Ради Джейни. Я

думаю, тебе лучше уйти.

Мое сердце упало на пол патио. Тон его голоса был таким холодным. Он был

абсолютно прав, но мысль о том, чтобы вернуться к тому, как все было, заставляла меня

чувствовать пустоту внутри. Я попыталась успокоить его улыбкой.

— Я понимаю. Конечно. Ты все еще хочешь, чтобы я приходила заниматься с

тобой?

Наконец он взглянул на меня. В его глазах стояли слезы. Он кивнул.

— Хорошо. Только соберу свои вещи.

Он отвернулся, когда я встала и глубоко вздохнула.

— Я думаю, нам не стоит встречаться сегодня. Я тебе позвоню.

— Конечно. У меня сегодня вечером занятия. Звони мне, когда захочешь.

Он кивнул и обхватил голову руками.

— Мне жаль, Дэнни, — меня трясло, когда я произносила эти слова. — Я сделаю

все, что ты сочтешь нужным. Но я здесь, если понадоблюсь.

— Я же сказал, что позвоню тебе, — пробормотал он, не поднимая глаз. — Просто

уходи, пожалуйста.

«Учительница» Р.Л. Меррилл

Я повернулась и поспешила к домику Норы, где собрала свою сумку, и вышла

через парадную дверь. Мне с трудом удалось вставить ключ в замок зажигания, так как

руки сильно дрожали.

Я не могла поверить в то, что произошло. Именно я сказала, что мы должны

поставить Джейн на первое место, но теперь, когда это стало реальностью, была вне себя

от разочарования. Я знала, что связь с Дэнни разобьет мне сердце, и это, казалось, происходило со стабильной регулярностью. Но нельзя винить его за это. Разве только

было ли действительно необходимо отталкивать меня так далеко? Быть таким

холодным? Мне придется подождать, чтобы увидеть, что будет дальше.

Я вернулась домой, и, когда поднималась по ступенькам, мое разочарование

сменилось гневом. Космо и Джинкс сидели снаружи, когда я подошла. Они уже начали

свое обычное приветствие, но, увидев выражение моего лица, воздержались от

подшучивания. Космо встал и последовал за мной в мою квартиру. Я не прогнала его.

— Я думал, ты не вернешься домой до этих выходных.

Я повернулась к нему.

— Да, но все изменилось, — сказала я, повернувшись к нему. — Снова. Проблемы

с дочерью. Пришлось нажать на тормоза. Понимаешь? Вы, ребята, всегда говорите, что с

женщинами трудно... Попробуйте влюбиться в отца девочки подросткового возраста! —

я забросила сумку в свою комнату и потопала к холодильнику. — Черт возьми! У меня

нет ничего, чтобы выпить!

Космо настороженно посмотрел на меня.

— Джесси, мне так жаль. Я хочу, чтобы ты была счастлива, детка. Может, следует

дать ему немного времени?

— Скорее всего, — я кивнула. — Я все еще помогаю ему с дипломом. Мы

закончим через пару недель и посмотрим, что будет дальше. — Я стояла перед пустым

холодильником, крепко сжимая дверцу. — Мне действительно нужна моя гребаная

жизнь, Космо.

Он рассмеялся и заключил меня в объятия.

— У тебя она есть! К тому же, тебе нужно вымыть рот с мылом, но кто я такой, чтобы судить? Как насчет того, чтобы завтра вечером раскрасить город(*Раскрасить

город (в оригинале Paint the town) — появляться на разных вечеринках или площадках в

течение данной ночи. Путешествовать с вечеринки на вечеринку по району или городу)?