Учитель и ученик

“Это не та битва, которой я боюсь!-Запротестовал Куай-Гон. “Все дело в воде.”

“—воде?”

Несмотря на холод морской воды, пропитавшей его одежду и волосы, лицо Куай-Гона вспыхнуло от смущения. “Я не умею плавать!- Теперь Раэль Аверросс-Падаван перед ним, более сильный, лучший—будет смеяться над ним, и никакая храбрость в бою никогда не затмит стыда Куай-Гона.

Раэль даже не улыбнулся. “Не волнуйся” - крикнул он, перекрывая рев волн. - Если ты упадешь, я тебя левитирую. А завтра, когда мы выиграем эту штуку, я научу тебя плавать.”

В его устах победа казалась неизбежной. Сегодня ночью будет битва-а потом наступит завтра. Это стерло страх Куай-Гона быстрее, чем что-либо другое могло бы сделать—

—

“Я ведь никогда не учил тебя плавать, правда, Оби-Ван?”

Оби-Ван в замешательстве поднял глаза от своих приспособлений для скафандра. - Нет, Учитель. Но я знаю, как—ну, немного.”

“Мы будем тренироваться,-настаивал Куай-Гон, застегивая свой собственный скафандр. - Каждый Джедай должен уметь плавать, как Мон Каламари.”

Оби-Ван сделал паузу, и Куай-Гон почти слышал мысли своего Падавана: так почему же ты не учил меня раньше, и когда именно мы будем практиковаться? После того, как ты присоединишься к Совету? Это были прекрасные вопросы, но Оби-Ван был слишком хорош, чтобы задавать их вслух. “Мы приближаемся к Кораблю душ, Учитель.”

Он делает переход к тому, чтобы больше не думать обо мне как о Учителе, сказал себе Куай-Гон. Прежде чем ты присоединишься к Совету, тебе тоже лучше приспособиться. “В порядке. Запечатать.Забыть”

Как только они оказались в своих скафандрах, Куай-Гон ударил по панели, которая вращала воздушный шлюз. Когда давление в помещении снизилось, он дважды проверил энергетический щит и личные двигатели на поясе: они были полностью заряжены. Он и Оби-Ван обменялись взглядами—вот оно—прежде чем внешний щит опустился, открыв им обоим глубокий космос. Куай-Гон оттолкнулся в пустоту и, как только освободился от их транспорта, нажал на ускоритель.

Энергетический щит мерцал зеленоватым светом вокруг него, когда он двигался вперед в пространстве-больше похожий на корабль или ракету, чем на человека. Большинство разумных существ не могли овладеть мышечным контролем, чтобы оставаться функциональными в пределах щита ускорителя-двигателя; даже многие джедаи находили это трудным. Но за многие годы Куай-Гон научился этому искусству.

(Оби-Ван овладел им всего за несколько недель. Были навыки, которым никто не мог легко обучить; человек обладал ими или не обладал, и Оби-Ван обладал этим.)

Ускорительный щит, по существу, заключал своего владельца в оболочку внутри энергетического взрыва. Самое сложное, как правило, состояло в том, чтобы вовремя отключить ускорение, чтобы избежать столкновения, которое было бы столь же разрушительным для владельца, как и для его цели. Однако плазменный огонь взаимодействовал с ускорительными щитами необычным образом—способами, которые в данный момент были очень полезны Куай-Гону Джинну.

Это взаимодействие тоже будет очень болезненным, но ненадолго. Но это уже не имело значения. Ему просто нужно было мысленно подготовиться к этому.

По мере того как Корабль душ становилось все ближе, он, казалось, расширялся в глазах Куай-Гона, пока почти не стерлось окружающее пространство. Как только окружающая чернота исчезла, он приготовился к удару, призывая Силу на помощь.

И тут его осенило. Она владела им. Каждая кость, каждая клеточка, каждый атом его существа, казалось, резонировали на другой частоте, чем все остальные, болезненно и странно. Но это длилось лишь мгновение. Затем он смог опереться на корпус Корабля душ, чтобы не упасть. Куай-Гон поднял голову и увидел, что Оби-Ван тоже был на месте. Плазменный огонь рябил вокруг них, болезненная Зеленая дымка света, которая, казалось, извивалась. Как бы ужасно это ни выглядело, корчащиеся огни были хорошим знаком. Ускорительные щиты запустили цепную реакцию, которая в конечном итоге должна была превратить плазму в ничто.