Учитель и ученик

- Раэль всегда была мне другом.- Защита была почти автоматической. “Если он какой—то чужак ... я не думаю, что это плохо.”

Уши Йоды приподнялись-верный признак раздражения. - Думаешь, мы судим по таким пустякам?”

“Конечно, нет”-согласился Куай-Гон. “Если бы вы знали, то не выбрали бы меня в Совет, не так ли?”

- А я и не выбирал тебя. Во многих отношениях вы не подходите друг другу. И все же Совет высказался, и с этим решением я буду стоять.”

Куай-Гону потребовалось некоторое время, чтобы осознать услышанное. Йода не хотел видеть его в Совете? Может быть, это и не должно было иметь значения, учитывая тот факт, что Йода больше не возражал против приглашения—но это было похоже на удар под дых. “Вы позвонили только для того, чтобы польстить мне?”

Неудивительно, что Йода не клюнул на приманку. - Дуку-это связующее звено между тобой и Авероссом. О Дуку ты должен говорить. Зловеще его отсутствие среди джедаев. Нам нужно больше понимать причины его ухода.”

В данный момент Куай-Гону было легко представить себе причины, по которым он не будет иметь дела с Йодой. “Я спрошу, - пообещал он. “Я постараюсь выяснить все, что смогу.”

Йода кивнул, и голограмма исчезла, оставив Куай-Гона удивляться, почему, когда остальные члены Совета обняли его, Йода не сделал этого.

Глава 8

У Оби-Вана было много обязанностей на борту транспорта до Пиджала. Сначала он вызвался помочь экипажу перепроверить грузовые манифесты-работа утомительная, но важная, поскольку эти материалы помогут построить современные космодромы, необходимые для нового гиперпространственного коридора. Затем он почувствовал, что должен обсудить с пилотом тонкости управления крейсером консульского класса; в конце концов, Оби-Ван любил летать и хотел стать еще лучшим пилотом, поэтому он должен был изучить как можно больше видов кораблей. Как только они оказались в пути, он вместе с инженерами отправился проверить сенсорную тарелку крейсера-на тот случай, если понадобится помощь в ремонте.

То и дело ему удавалось избегать Куай-Гона до самого последнего часа их путешествия в Пиджал.

- Падаван” - сказал Куай-Гон, ныряя в служебный туннель, где Оби-Ван трижды проверял показания приборов, о которых никто не спрашивал. - Похоже, команда держит корабль в своих руках.”

“Я только хотел помочь” - запротестовал Оби-Ван—но тут же остановился. Возможно, Куай-Гон не был честен с ним, но это не было причиной для Оби-Вана быть нечестным в ответ. “Я даже не знаю, что сказать. Я избегал тебя. Не очень зрело.”

«Вы чрезвычайно зрелы для семнадцатилетнего. В то время как мне сорок лет, и я позволю вам уйти с этим.

Куай-Гон всегда быстро признавал свои собственные ошибки и промахи, своего рода смирение, более редкое среди джедаев, чем это должно было быть. Оби-Ван всегда уважал эту черту своего Учителя.  «Я должен был сказать раньше - поздравляю с приглашением в Совет. Это очень большая честь. Им повезет с вами.

"Ты правда так считаешь?" Это заставило Куай-Гона улыбнуться. «Спасибо, Оби-Ван. Я подумал, что ты их пожалел.

“Конечно, нет.- Каким бы трудным ни было иногда их партнерство, Оби-Ван понимал, что ему будет его не хватать. Что бы ни случилось между ними, это была не только вина Куай-Гона, и было еще чему поучиться у этого человека, чего теперь Оби-Ван никогда не узнает—

“Я хотел поговорить с тобой о Раэле Аверроссе”-сказал Куай-Гон, становясь серьезным. “У тебя, наверняка, есть какие-то вопросы.”

- На самом деле, после того как канцлер Кай описала его как "противоречивого", я начал искать ответы самостоятельно.- Настроение Оби-Вана помрачнело, когда он вспомнил кадры давнего мятежа на Адвенте. “А что ты думал после ... после смерти Нимы Пианны?”

Куай-Гон сначала ничего не сказал. Он просто жестом пригласил Оби-Вана выйти из тесной служебной зоны в один из главных коридоров крейсера. Они были единственными пассажирами, не считая экипажа, так что коридор был пуст, если не считать астромеха, деловито работавшего на дальней панели. Может быть, его Учитель искал укромное местечко, где они могли бы поговорить? Оби-Ван удивился. А может быть, его вопросы зашли слишком далеко.

Затем Куай-Гон прислонился к стене, чтобы посмотреть на электрически-голубой свет гиперпространства, видимый через длинный овальный иллюминатор. Его голос был тяжелым, когда он сказал: "Раэль была безрассуден. Достаточно плохо быть безрассудным с собственной жизнью, но преступно быть безрассудным с чужой, и хуже всего быть безрассудным с жизнью своего Падавана.”

- Что?- Оби-Ван спохватился. “Я имею в виду, что вы не приняли причину, по которой он отправился в грузовой отсек?”