Личность Лейка проверили по отпечаткам пальцев. Номерной знак машины был выдан на имя Лейка, но пробив VIN, полицейские установили, что она принадлежала некому Полу Кознеру, безвестно пропавшему в ноябре предыдущего года. Об исчезновении Робина Шэпли, права которого показал продавцу Лейк, его семья заявила в полицию несколько недель назад. На допросе Лейк заявил детективам, что кражу тисков совершил Нг, а сам он только пытался исправить ситуацию. После этого попросил стакан воды, запил им две таблетки и написал короткую записку своим родным. Таблетки оказались цианистым калием. Четыре дня спустя Лейк умер, не приходя в сознание.
Обычно люди не кончают жизнь самоубийством, будучи уличенными в магазинных кражах, незаконном владении оружием, подделке водительских прав или в угоне автомашин. Полицейские поняли, что для этого у Лейка должны были быть куда более веские причины.
И они действительно были. Обыскав владения Лейка в Уилсивилле, детективы обнаружили за коттеджем приспособленный под карцер погреб и импровизированный могильник с фрагментами тел по меньшей мере одиннадцати человек. Там же находились два обугленных трупа: тела Шепли и жившего по соседству Лонни Бонда. В закопанных на участке двух двадцатилитровых баках хранились документы и личные вещи еще примерно 25 человек, а также рукописные дневники Лейка за два последних года и две видеопленки с записями насилия и садистских издевательств над двумя женщинами: Брендой О'Коннор и Деборой Дабс. Тем временем Нг пустился в бега.
Эти пленки стали одним из самых отвратительных вещдоков из когда-либо полученных нами в Куантико. Омерзительность запечатленных на них преступлений была сравнима разве что только с первобытной жесткостью Лоуренса Биттейкера и Роя Норриса. Познакомившись в тюрьме и выйдя на свободу по УДО, эти двое решили похищать, насиловать и убивать девушек подросткового возраста. С пятерыми им это удалось, а шестая сумела сбежать и обратилась в полицию. Не столь же технически продвинутые, как Лейк и Нг, Биттейкер и Норрис ограничивались аудиозаписями пыток своих жертв. Биттейкер вот уже сорок лет ожидает смертной казни в тюрьме Сан-Квен- тин. А что же его подельник? Норрис заключил сделку со следствием и взамен на показания против Биттекера получил пожизненный срок с правом ходатайствовать об УДО. И если его ходатайство когда-либо удовлетворят, то это станет одной из величайших ошибок калифорнийского правосудия, если не сказать больше.
Во время съемок эпизодов «Молчания ягнят» в академии ФБР я поставил одну из этих аудиозаписей Скотту Гленну - прекрасному киноактеру, снявшемуся в роли профайлера Джека Кроуфорда. Скотт - тонко чувствующий, отзывчивый гуманный человек, который верил в исправимость порока и изначальную доброту людей. Мы слушали запись, и я видел, как его глаза наполняются слезами. Затем, еще не оправившись от потрясения, он сказал мне: «Я не представлял себе, что люди способны на такое». Сейчас он уже не принадлежит к числу противников смертной казни.
Чарльз Нг обнаружился примерно через месяц после самоубийства Лейка в канадском городе Калгари, где жила его сестра. Нг выстрелил в руку охранника магазина, пытавшегося задержать его за кражу банки рыбных консервов. Все четыре с половиной года своей тюремной отсидки в Канаде Нг яростно сопротивлялся экстрадиции в США. В конце концов Нг отправили обратно в Калифорнию, где ему предъявили обвинения по двенадцати эпизодам убийств с отягчающими обстоятельствами.
При помощи многочисленных юридических уловок и проволочек, использованных целой командой дорогостоящих адвокатов, Нг удалось затянуть начало суда над ним до второй половины 1990-х годов. К этому времени я уже ушел из ФБР, и со мной связался по телефону его тогдашний адвокат.
Он сказал, что хотел бы видеть меня консультантом стороны защиты, и начал было излагать подробности, но я прервал его, сказав, что знаю дело. Еще в конце 1980-х меня и моих сотрудников ознакомил с ним один из калифорнийских детективов, обучавшийся в академии ФБР Тогда адвокат принялся объяснять избранную им стратегию защиты: главным преступником был деспотичный Лейк, который практически принуждал значительно более молодого и слабовольного Нг участвовать в пытках и убийствах.
Я сказал, что, по моим воспоминаниям, в деле не было видимых признаков отношений типа «ведущий-ведомый».
Адвокат ответил, что полная фактура и доказательная база дела убедят меня в том, что Нг не был добровольным соучастником преступлений. Со своей стороны, я сообщил ему расценки на мои услуги и, как обычно, предупредил, что буду рассматривать предоставленные материалы непредвзято, а решать, использовать или нет сделанные мной выводы, будет он сам. Он согласился и сказал, что выплату моего гонорара возьмет на себя штат Калифорния.
Через неделю мне доставили целую коробку, в которой были фото с места преступления, отчеты следствия, видеозаписи и все другие материалы, которые могли понадобиться в процессе изучения и анализа дела.
Я начал с биографий обоих преступников.