Убийства по алфавиту

- Ложь чистейшей воды, mon ami, - ответил Эркюль Пуаро.

***

Не могу не упомянуть о визите, который через несколько дней нанес нам Элекзандер Бонапарт Сист. Пожав Пуаро руку и осыпав его бессвязными и неловкими выражениями признательности, мистер Сист собрался с мыслями и произнес:

- Представьте, одна газета предложила мне сто фунтов - сто, вы только подумайте! - за мою краткую биографию. Я, право, не знаю, что делать.

- Не соглашайтесь на сто, - посоветовал Пуаро. - Больше твердости! Требуйте пятьсот. И не ограничивайтесь одной газетой.

- Так вы полагаете.., что я мог бы...

- Поймите, - с улыбкой сказал Пуаро, - что вы знамениты. А сегодня, возможно, вы самый знаменитый человек в Англии.

Мистер Сист выпрямился. Счастливая улыбка озарила его лицо.

- А знаете, вы, наверное, правы! Я знаменит! Про меня пишут в газетах! Я последую вашему совету, мосье Пуаро. Деньги будут кстати.., весьма кстати. Я устрою себе маленький праздник... И потом, я хочу сделать свадебный подарок Лили Марбери... Какая она славная девушка, мосье Пуаро!

Пуаро поощрительно похлопал мистера Систа по плечу:

- Вы совершенно правы. Поживите в свое удовольствие. И небольшой совет: сходите-ка к окулисту. Может быть, ваши головные боли вызваны слабыми очками?

- Так вы думаете, в этом все дело?

- Да.

Мистер Сист с пылом пожал руку Пуаро:

- Вы великий человек, мосье Пуаро. По своему обыкновению, Пуаро не пренебрег комплиментом. Он даже не сумел скрыть удовольствие.

После того как мистер Сист с достоинством удалился, мой старый друг с улыбкой обратился ко мне:

- Итак, Гастингс, мы снова поохотились на славу? Vive Ie sport <Да/>спорт! (фр.)>!