У Ромео был пистолет

– Нет, не надо, пожалуйста. Я не хочу, чтобы все вымерли. Единственное живое существо в этом доме – ты. Мы с тобой единственные выжившие. Не пей валиум, не спи, не умирай. Поехали с нами, пожалуйста. – Теперь в голосе Леона тоска и горечь.

Даника вздыхает.

– Ладно, дай мне время.

* * *

За стеклом мелькают дома и улицы. Амалия не переставая курит в открытое окно, пока Леон переключает музыку. Опять чертов клуб. И все бы ничего, но еще в компании брата. Даника старается не думать об этом. Она закрывает глаза, а открывает уже у входа.

Внутри жарко. Музыка, как всегда, оглушает, темнота придает всему чувство черной бездны. Даника медленно идет за братом и его девушкой, стараясь не смотреть по сторонам. Они присаживаются за стол и заказывают алкоголь.

Светловолосая официантка с каким-то презрением таращится на Данику, отчего той становится неприятно. Хочется уйти, но назад дороги нет. Леон точно не повезет ее обратно.

Проходит час, и компания уже изрядно пьяна. Даника решает уйти и немного пошататься по клубу. В толпе она видит Кристину с двумя девушками из колледжа. Заметив Данику, та отворачивается. Даника ухмыляется. Здесь слишком скучно и шумно. Снова начинает болеть голова, ее тошнит. Она идет в туалет, ее рвет. Она винит себя за то, что согласилась выпить. Даника находит в себе силы встать и умыться. Холодная вода на мгновение приглушает головную боль.

– Все нормально?

Незнакомый женский голос заставляет ее обернуться. Та самая официантка.

– Да, спасибо, все хорошо.

– Может, нужна помощь? – взволнованно спрашивает девушка.

– Нет, все нормально.

– А я думаю, нужна, – мрачно говорит официантка и резко набрасывается на Данику.

Она хватает ее за волосы и ударяет лицом о раковину. Даника пинает ее ногой, чем только больше злит девушку. Минуты четыре они таскают друг друга по грязному кафелю, и каждая попытка закричать заканчивается ударом по лицу.

– Не ори, мы в подвальном помещении, тут не услышат, – шипит девушка, нанося очередной удар.

– Я убью тебя, тварь, – в ярости шепчет Даника. Она пытается укусить девушку, больно притягивая ее за волосы, и у нее получается. Та резко бьет ее ногой по лицу. Даника успевает увернуться. Она поднимается и выбегает наверх.

– Я все знаю, сука! Ты еще долго будешь блевать кровью, поверь мне! – кричит девушка вслед, но Данике все равно. Один раз она уже была в такой ситуации. Время идет, а люди в городе продолжают ненавидеть их семью из-за того случая. Сначала кто-то пытался убить Леона, потом сожгли машину Даники. Вот еще одна психопатка набросилась на нее. Именно поэтому Даника не любит появляться на людях с Леоном.

Она бежит, расталкивая толпу, чтобы оказаться на свежем воздухе. Сумасшедшая девчонка подмешала что-то в «май тай», который заказала Даника. Она не станет жаловаться на нее администрации клуба. Ведь она – Даника Колфилд, сестра убийцы, не имеет права на жалобы и должна страдать и принимать наказание.

На улице ей легче. Она кутается в тонкую кофту, замечая на ней следы крови. Официантка разбила ей губу или нос. У Даники нет зеркала, чтобы посмотреть. Нужно скорее уходить, пока ее не заметили. Ноги несут ее все дальше и дальше. По пути возникает раздражение. Она забыла свою сумку. В голову закрадывается надежда, что Леон с Амалией додумаются забрать ее, когда будут уезжать. Хотя вряд ли: они будут слишком пьяны.

Даника идет вперед, обнимая себя за плечи, чтобы согреться. Плакать она, конечно, не станет. Подумаешь, избила незнакомая девчонка. В ситуации с Даникой такое вполне ожидаемо.

Идти на каблуках становится все тяжелее. Через час она просто снимает их и несет в руках. Хотя шагать по холодному асфальту босиком не легче. Даника умудряется несколько раз мысленно обвинить себя в том, что выбежала из клуба, даже не подумав забрать сумку, в которой были деньги на такси. Но тут же находит этому оправдание: если бы она вернулась, Леон устроил бы в клубе настоящий скандал, после чего ей было бы стыдно и слухов вокруг их неудачливой семьи только прибавилось бы.

Через два часа она доходит до знакомого особняка. Преодолев каменные ступени, Даника стучит в тяжелую дверь. Никто не отвечает, и она толкает ее: открыто. От знакомого запаха опиума першит в горле.

Она плетется вдоль картинной галереи и попадает в зал, наполненный дымом. Женский голос сбивает ее с толку, а затем она видит Джетро в компании двух девушек. Данику снова тошнит. Ей хочется сбежать, но одна из готических леди замечает ее и неловко заставляет Джетро обернуться.

Он растерян и напряжен.

– Даника? Ты откуда? – спрашивает он, даже не пытаясь оттолкнуть от себя полуголых девушек.

Даника запинается на полуслове и просто жмет плечами.

– У тебя кровь из носа. Почему ты босиком? – он продолжает спрашивать, и это только больше злит Данику. Ей хочется заставить его встать и сделать что-нибудь.

– Можно позвонить с твоего телефона? Я свой оставила.

Джетро встает и предлагает ей присесть.

– Тебе дать куртку или, может быть, ботинки нормальные? – хмурится он. Даника кивает.