Пол подмешал в напиток наркотик и отвел Кристен в спальню, пока Карла готовила обед. Перекусив, они поднялись наверх все втроем. Опять снимали все происходящее на видео. На этой записи отчетливо слышен закадровый голос Карлы, инструктирующей мужа, как именно насиловать школьницу. После Пол набрал в ванну воды, а Карла уложила девушке волосы и накрасила ее.
На допросе Карла утверждала, что психологически ей было очень тяжело сближаться с жертвами, заводить с ними дружбу, зная, что будет дальше. Особенно непросто это было с Кристен.
На следующий день Пол спросил Кристен, какой фильм взять напрокат и какой она хочет бургер из McDonald’s, а затем уехал, оставив пленницу с Карлой. На вторые сутки мучений девушка пришла в себя и отказалась делать то, что требовал Бернардо.
И снова нет однозначного ответа, как именно Пол и Карла убили Кристен и был ли это кто-то один из них или оба. Известно только, что все произошло в пасхальное воскресенье, они сделали это перед тем, как отправиться на обед к родителям Карлы. Тело выбросили в то же самое озеро, но на этот раз без бетона, просто так. Только обрезали прекрасные длинные волосы девушки. Когда была найдена Кристен, в ФБР решили, что в округе Скарборо появились два убийцы, действующие в паре.
Создается особый отдел для расследования этих преступлений. Но почти сразу полиция оказывается на ложном пути. Они опираются на показания женщины, которая неверно запомнила марку и цвет автомобиля похитителя Кристен. Однако в процессе поисков машины всплывает старый рапорт – тот самый, рукописный, – где бывшая подруга Бернардо рассказывает, как он душил ее шнуром в лесу. Пола снова вызывают в участок, но у него другая машина, не такая, как показала свидетельница, и он вновь выходит сухим из воды.
После визита полицейских у Карлы начинается паранойя. Она убеждает Пола надежно спрятать их кассеты, и он укрывает их в перегородке в гараже.
Но тревога Карлы не утихает. Ей начинает казаться, что в доме поселился призрак, который зовет ее по имени, когда она оказывается в одиночестве. Карла обращается к экстрасенсу. Тот приходит в дом и заявляет, что там действительно присутствует дух молодой женщины, которая погибла внезапной и жестокой смертью и винит в своей гибели Пола.
Экстрасенс советует залить во все трубы отбеливатель и носить в кармане аметист. Совет экстрасенса странным образом срабатывает. Голоса в голове Карлы затихают.
На время Карла и Пол прекращают нападать на девушек, и в их отношениях вроде как воцаряются мир и гармония. Девушка убеждает парня в том, что им пора завести ребенка. Он говорит, что сначала ему нужно добиться успеха как рэперу, а потом, разумеется, да, можно будет подумать о пополнении семьи.
Они сближаются с очередной несовершеннолетней, но боятся что-либо делать в Скарборо, ведь Пола уже дважды вызывали в полицию. Пара задумывает взять девушку с собой в отпуск, и они все вместе поселяются в отеле. Однако Бернардо, опасаясь быть обнаруженным, не решается трогать ее. Вместо этого он от скуки поджигает тележку для обслуживания номеров и снимает на видео приезд пожарных и суету. Типичный поступок для человека с диссоциальным расстройством личности, которому необходима постоянная стимуляция.
На Рождество Пол таки накачал девушку наркотиками и изнасиловал. Жертва ничего не запомнила. Тем не менее вскоре после этого она приходит к выводу, что Пол и Карла слишком странные, и дружить с ними ей больше не хочется. Бернардо очень расстраивается и винит во всем Карлу. По его мнению, она испортила ему жизнь тем, что убила Тэмми, и теперь они не могут использовать усыпляющее вещество. После того, как он избивает Карлу электрическим фонариком, та уходит от него и жалуется на поведение мужа родителям. Однако вскоре она возвращается к нему, так как он умоляет о прощении. Через какое-то время Пол снова пускает в ход кулаки, на этот раз еще яростнее, так что девушка попадает в больницу. В конце концов Карла заявляет на него в полицию, и его арестовывают за домашнее насилие.