Неделю назад Стефан летал в Берлин на день рождения своего братишки. Маленький шалопай был безумно рад его видеть, почти весь день бродил за ним, а когда уставал, старший брат брал его на руки. Стефан хотел поговорить с отцом. Выбрав тихую минуту вечером, он рассказал Яну про свою жизнь в последние полгода: про расставание с Ленкой, про свой переезд, про новую работу и про появление в его жизни Андрея Стаховского. Он решился на этот разговор, потому что отец всегда мог выслушать, понять и, если нужно, дать совет. Ян долго молчал, и парень на миг испугался даже, что ему устроят скандал. Волнение оказалось напрасным. Отец дал понять, что не рад такому повороту, но мешать не будет. Только поставил условие, что если это не жажда эксперимента и новых приключений, на что, зная характер сына он очень надеялся, то со временем, когда ситуация прояснится, он хотел бы познакомиться с Андреем. Если он ему понравится, возможно, он будет с ним общаться. Стефану на душе полегчало, ссориться с отцом ему совершенно не хотелось. С каждым днем он все больше привязывался к Андрею, этот мужчина все глубже залезал ему под кожу, прокладывал своими ласками дорогу к сердцу. Свой выбор парень сделал бы сам, невзирая на отношение к этому других, но терять близкие отношения с семьей ему не хотелось.
Перед самым отлетом, уже в аэропорту, Ян Горовиц рассказал сыну, что к нему год назад приходили люди из частного детективного агентства. Похоже, их нанял дед Стефана — Марсель Сен-Пьер. Они пытались узнать у него факты о жизни Элен, словно Марсель их не знал. Ян послал их куда подальше. А совсем недавно француз приехал к нему сам, лично. Как оказалось, у него погибли жена и сын, тот самый Филипп. Марсель пытался убедить своего зятя, что все эти годы не знал правды. Он не знал даже, что его дочь погибла. Ян с трудом в это верил, о чем и высказался Марселю. Разговор был тяжелым. По словам старика Филипп вел разгульный образ жизни и постоянно влипал в неприятности. Элен не хотела этого видеть и просто любила брата. А для него были важны только его собственные интересы. Как оказалось, отец Элен хотел выдать дочь замуж за умного способного мужчину и, со временем, передать бразды правления компанией в его руки. Марсель понимал, что сына подпускать к большим деньгам нельзя, он попросту разорит всю семью. Но ему даже в голову не могло прийти, на что пойдет Филипп, чтобы добиться своего. Он воспользовался романом сестры, чтобы подставить ее. Он соврал, сказав родителям, что Элен влюбилась в музыканта-наркомана, познакомившись на небольшом рок-фестивале, проходившим под Парижем. Когда дочь пришла поговорить с отцом о своем избраннике, то получила категорическое — нет! Марсель просто запретил, не став даже слушать ее. Все дело в том, что Филипп не совсем соврал. Скорее он добавил в правду каплю лжи. Элен и Ян, действительно, познакомились на том злосчастном рок-фестивале. Элен приехала туда с братом, а Ян был с друзьями. Филипп сказал, что жениха зовут то ли Иен, то ли Ян. Этого хватило, чтобы отец и дочь не поняли друг друга. А дальше брат уговорил Элен уехать с женихом, мол, со временем родители успокоятся и примут ее выбор, а он им в этом поможет. Когда сестра уехала, Филипп украл шкатулку с драгоценностями матери, обвинив в этом сестру. Она решила отомстить и заодно финансово помочь своему бездарю-музыканту. Естественно симпатии и благодушия родителям это не прибавило, зато Филипп избавился от сестры и рассчитался с частью долгов. Все, что Элен передавала через брата к родителям не доходило. Сначала просто была выгода, потом страх, что все всплывет. Детективы, нанятые Марселем, когда он остыл, не помогли, ибо изначально имели неправильные данные. Они думали, что Элен уехала с группой музыкантов то ли в Ирландию, то ли в Штаты. На том музыкальном сборище было несколько групп из Ирландии, и несколько американских, и Йенов и Янов было около десятка человек. Пока всех нашли и проверили, прошло очень много времени. Когда случилась авария, Филипп был под дозой. Почему с ним в машине была Анна, никто не знает. Она погибла на месте, а Филипп умер спустя два дня. Он пришел в себя и рассказал отцу правду. К счастью он не выбросил несколько писем, которые прислала Элен. По ним и начались новые поиски. Ян выслушал эту историю, и попытался простить. Гордыня и гнев никогда не доводили до добра. Он повез Марселя на кладбище к Элен, видел неподдельное горе отца. Сказать где именно в это время был Стефан, Ян точно не смог. Сын в последнее время звонил редко. О возвращении в Россию Ян узнал незадолго до дня рождения сына. Стефан не был уверен, что никуда не уедет и не хотел беспокоить отца. Ян знал, насколько тяжела была смерть Мари для сына. Координаты в Лос-Анджелесе он дал людям Марселя, но больше ничего делать не стал. Если Сен-Пьер хочет получить внука, решил мужчина, пусть приложит к этому усилия.