Твин-Пикс. Последнее досье

Вдобавок это косвенно указывает на кое-что еще. Вполне очевидно, что Гастингс и Дэвенпорт добыли сведения для «майора», взломав базу данных одного из государственных учреждений. А значит, эти сведения уже были в нашем распоряжении. И Бриггс об этом знал. Понимаете, к чему я клоню? То есть – это уже мои предположения – майор Бриггс знал об этом со слов Дуга Милфорда. Возможно, Милфорд или Бриггс – или они вдвоем – сообразили, что локатор перехвата альфа собрал-таки ту сверхсекретную информацию, которая, как я понимаю, и составляет ядро нашей миссии. Это более чем возможно. А возможно ли, что майор не сразу понял, какие сведения имеются в его распоряжении? Может быть, что-то в беседе с Двойником натолкнуло Бриггса не только на мысль о существовании подобной информации, но и о ее истинном значении?

Позвольте спросить – а мы об этом знали? Владела ли этой информацией оперативная группа «Голубая роза»? Неужели Гастингс и Дэвенпорт взломали наши серверы? Директор школы и библиотекарь? Да ради бога, они что, русские шпионы? (Это шутка, шеф. А вот предположение о том, что эти придурки взломали наш сервер, – совсем не шуточное.) Нет, я не собираюсь приписывать им такие способности, а предлагаю рассмотреть иную версию происшедшего: Бриггс знал о существовании оперативной группы «Голубая роза», поэтому – когда понял, что его преследует Двойник, – загрузил информацию на какой-то безобидный, ничем не примечательный сервер, где ее никто не стал бы искать. Выяснили же правоохранительные органы в Твин-Пикс, что майор спрятал информацию для своего сына, Бобби, – еще одни координаты – у всех на виду, в своем любимом кресле. По-моему, это доказывает, что моя версия верна: Бриггс скрыл информацию в таком месте, куда без труда могли проникнуть лохи вроде этой бакхорнской парочки, а настоящий профессионал не заглянул бы ни за что на свете. Бриггс всех обвел вокруг пальца. (По очевидным причинам я склоняюсь именно к этой версии.)

А теперь зададимся вопросом, зачем все это понадобилось Двойнику, и начнем с его первых шагов.

Нам известно, что агент Купер «пропал» где-то в Гоуствудском лесу больше двадцати пяти лет назад, ночью, преследуя Уиндома Эрла. Нам известно, что на следующее утро он появился, одновременно с Энни Блэкберн, и что его нашел шериф Трумэн. С большой уверенностью можно считать, что этот «он» и был Двойник; это его первое достоверно подтвержденное появление. А значит, настоящий Купер был – скорее всего – все еще «внутри» того места, в котором исчез ночью. В изученных мной документах я обнаружила – по большей части между строк – намеки на то, что Купер попал в какое-то вневременное пространство или портал, сходный с Зоной, описанной майором Бриггсом. (К примеру, древние пиктограммы на стенах Совиной пещеры якобы объясняют, как туда попасть.) Помощник шерифа Хоук приводит легенду индейского племени, обитавшего в здешних краях, в которой говорится именно о таком месте. Индейцы называют его «Черный вигвам». Предлагаю для удобства воспользоваться этим названием. (Если вам оно не нравится, давайте звать его, например, «Отель „Калифорния“», в том смысле, что в него «заселиться можно, а уйти нельзя»[40] лет этак двадцать пять, а то и дольше.)

После встречи с Бриггсом Двойник исчез из Твин-Пикс. Пропал бесследно. Бюллетени с его описанием, распространенные ФБР по всему миру, за двадцать пять лет не принесли почти никаких результатов, кроме двух, возможно представляющих интерес. Во-первых, Двойника обнаружили на одной из разведывательных фотографий, полученных при проведении оперативного эксперимента в Южной Америке, однако дальнейшее изучение снимка выявило возможные цифровые манипуляции; в эпоху фотошопа достоверность – понятие относительное. И во-вторых, Купер уже более четко заметен на фотографии, сделанной при записи загадочного эксперимента со стеклянным кубом, – в том самом помещении, где произошло убийство, которое вы с Альбертом недавно расследовали на Манхэттене. Соединив эти две весьма отдаленные точки, можно сделать следующий вывод, который после целого ряда криминалистических исследований и прочих междисциплинарных изысканий, проведенных за последний год, я теперь могу с уверенностью подтвердить.

Судя по всему, за двадцать пять лет на свободе Двойник умудрился не только создать международный криминальный синдикат, превосходящий по размаху любой известный нам картель или криминальную организацию, но и успешно управлять им. Щупальца этого синдиката охватывают все возможные области преступности: азартные игры, наркотики, компьютерные преступления, незаконная перевозка и эксплуатация людей, проституция, убийства по заказу, незаконные банковские операции, биржевые спекуляции, вымогательство, шантаж, страховые аферы. (Для полноты картины не хватает только преступлений политического характера – если не считать подкупа иностранных чиновников, – но, скорее всего, таковые тоже обнаружатся.)