Турне вампиров

Подходя к стойке администратора, чтобы оплатить номер, я с трудом избежал столкновения с довольно пьяным субъектом… М-да, замысловато пьян, ничего не скажешь – ноги совсем не работают, а голова вроде еще соображает. Но, право слово, он явно успел залить в себя как минимум пол-литра горючей жидкости.

– Ур-ро-ды! – по слогам, но четко и эмоционально произнес тот. – Извините, это я не вам. Страна эта – уроды!

– Граф, ты только посмотри, никак еще один разумный человек нашелся, хотя и нажравшийся в дупель.

– Я не пьян… не совсем пьян. Сеньор, сеньорита, я прошу вас, помогите усадить мое бренное тело, а то оно упадет прямо на пол.

Верно сказано одним из классиков, что джентльмен остается джентльменом даже тогда, когда напьется. Этот человек был довольно близок к сему определению. Какой-то служащий отеля, появившись рядом со мной, услужливо залебезил:

– Не обращайте внимания, мистер, этот постоялец не будет вам доставлять беспокойства. Сейчас мы его за дебош отсюда выселим…

Холуй! Стоило мне заказать номер класса люкс, как я сразу стал для всей этой братии существом высшего порядка. Фу! Достаточно было пренебрежительной отмашки, и тот мгновенно испарился в неведомом направлении.

Но изрядно набравшегося типа я приземлил на один из нескольких стоящих в холле диванчиков, где он и растекся инертной массой. Любопытно, и с чего он так надрался?

– Я н-не алкоголик, – заявил тот, словно поняв, о чем я сейчас думаю. – И выпил первый раз за полтора года. Мне пить нельзя, у меня режим…

– Спортсмен, что ли? – полюбопытствовала Элен.

– Ага… футболист. Был, пока контракт не разорвали. Даже неустойку крупную выплатили, только чтоб меня выставить. Миллион. Так что я теперь богат как Крез, мать их …!

Ну ни… чего себе! Интересно… не похоже, чтобы внезапное богатство обрадовало этого джентльмена. Что же произошло с ним? Чтобы местные красавцы добровольно выплатили миллионную неустойку – нет, тут что-то совсем невообразимое должно было случиться. Если бы чем-нибудь серьезным проштрафился – выгнали бы как не выполнившего условия контракта. Плохо играл – тогда оставили бы в резерве и не стали бы продлевать контракт. Здесь же совсем нетипичная ситуация.

– Так за что тебя вышибли, болезный? – Элен присела рядом, не в силах сдержать извечное женское любопытство. – Ведь эти менеджеры за монету удавятся, не то что за такую сумму. Или ты мячом попал по носу какому-то местному политику, которому на следующий день перед широкими электоральными массами выступать?

– Нет, я один из лучших игроков. Был. Меня даже наградили, интервью решили взять, вопросы задавали… Я и ответил!

Слушать его заплетающуюся речь, да еще и на языке, явно не являющимся для него родным было довольно затруднительно. Родным для него явно был испанский, чувствовалось по произношению, а понималось по внешнему виду типичнейшего латино – продукта слияния испанцев с индейцами. Но слушать все равно утомительно, Поэтому пришлось малость прочистить мозги случайному собеседнику. О, сразу лучше стало! Мне, конечно, не ему, поскольку футболиста воздействие наградило частичным отрезвлением и появившейся головной болью взамен.

– Ну, интервью, ну дал ты его, а за что тебя из клуба выкинули?

– За ответы! Мне что, сказали ответить на все вопросы, вот я и решил, что правду говорить надо. Сначала просто так спрашивали… Когда и где родился, чем увлекаюсь, что пью, какую музыку слушаю. А потом такой вопрос задали, что я аж не знал, что и сказать…

– Ну-ну, интересно, – подбодрила вампиресса. – Чем же тебя так изумили?

– Сеньорита, я вам вопрос задам, так вы тоже изумитесь. Так вот, сеньорита, ответьте, как вы относитесь к Дональду?

– Это к кому еще? – опешила готесса. – Имя не столь уж редкое, особенно в Британии. Уточните, пожалуйста.

– Вот и я попросил уточнить. Оказалось, Дональд Дак…

Я так ничего и не понял, а вот Элен зашлась в припадке малоконтролируемого смеха. В ментальном же плане были слышны полуистерические повизгивания Чумы, тоже находящегося в крайне веселом состоянии души. Дурдом! Идиотская фамилия, в переводе значащая Дональд Утка, но это вообще к чему все? Увидев, что я совершенно не понял суть дела, готесса пояснила:

– Граф, ну ты действительно не понимаешь. Дональд Дак – это персонаж мультфильмов, что штампуются на одной из местных студий вот уже много-много лет.

– Пусть так. Но какой смысл спрашивать у спортсмена о его отношении к… рисованной утке?

– Граф? – переспросил наш знакомец. – Это не фамилия и не прозвище, а именно титул?

– Конечно. Граф Аркадий Бельский, извините, что не сразу представился. А это Элен, девушка, прекрасная во всех отношениях.

– Фернандо Коэрас. Не граф и, увы, не отмечен благородством крови, но пытаюсь компенсировать сей злосчастный факт, возвышая дух. Простите, но вы застали меня не в лучший момент… Судьба играет жизнью человека, увы.

– Ну так схватите эту вашу судьбу за длинную бороду, да дерните хорошенько. Право слово, сразу легче станет.