Только во время их третьей встречи Андрей раскололся. Хотя он и выбирал тихие уютные забегаловки, в одной из подобных группа продвинутой молодёжи обступили кумира со всех сторон и хором прокричали: «Кислый!!!» Узнав, с кем она встречается, Марина не разочаровалась, хотя вначале даже смутилась. Как же так — тусовщица, а не узнала личность! Но для Андрея она была всего лишь наивной переводчицей и нежной гаванью, куда он старался заходить как можно чаще, в тайне от занудной жены Инги. Им удавалось выстраивать отношения так, что никто просто не мог узнать об их существовании.
Марина понимала, что долго это продолжаться не будет. Жена Андрея наверняка подозревает, да и Эльдар может неожиданно увидеть их вместе. Но и перешагнуть через крепнущие с каждым днём чувства к Андрею Марина не могла. Когда Эльдар едва их не застукал, явившись к Марине, как всегда без приглашения, и Андрей, как в глупом анекдоте, прятался на балконе три часа, они сказали друг другу «всё». Этого «всего» хватило дней на двадцать… Андрей добыл накладные бороду и усы, и они снимали один и тот же номер в гостинице «Восток».
После рискованных авантюрных заданий Марина едва не накричала на Эльдара, когда он предложил ей… заняться репетиторством.
— Издеваешься? Как хочешь, так и играешь? А Красную площадь вылизывать языком там случайно никому не надо? А то я могу.
Видя, что Марина разошлась, Эльдар подлил ей ликёра и медленно проговорил:
— Я тебя грязно использую? Я тебя обманул? Я тебе не заплатил?
— Я актриса! — не без гордости заявила Марина, — что бы ты без меня делал?
— Никогда не будь незаменимым, иначе не сделаешь карьеру, — процитировал Худзинский и добавил от себя, — ты пойми, дурёха, что есть люди и красивше, и талантливей, и умней. Ты просто вытянула счастливый билет.
— Я тебе удобна, — Марина выпила и подлила Эльдару, — но я не хочу больше преподавать. Это моё последнее слово.
— Трудно с вами, с бабами, — хмыкнул Эльдар, — фамилия Шульга тебе ни о чём не говорит?
«Блин!» — выругалась про себя Марина. Поломалась и хватит. Эльдар никогда не предложит туфты. Владимир Степанович Шульга — слишком хорошо известный водочный магнат. Депутат Госдумы. Купается в деньгах. Собирается баллотироваться в президенты!
— Да! — Марина затеребила руками блузку и облизала губы, — я согласна!
Эльдар усмехнулся. Но тем Марина ему и нравилась — она продаёт свои способности и талант, но никогда не продаст своё тело. Таких женщин мужчины терпеть не могут! И он, Эльдар, — не исключение, поэтому больше никогда в жизни не сократит дистанцию между собой и этой «утончённой независимой индивидуальностью».
— У Шульги есть дочь, Настя. Она собирается поступать в лингвистический университет. Отец просил найти надёжную учительницу, которая подготовит девочку к экзаменам по английскому.
— А почему папа не заплатит? — резонно спросила Марина.
— Долгая история… — Эльдар закурил, — пораскинь мозгами и подумай, какие отношения могут быть в такой семье. Единственный ребёнок. Отец для него — Бог. Живёт в особняке. Няни, гувернантки, спецшкола, охрана… Любое желание, любая прихоть беспрекословно исполняется. Обычно ребёнок вырастает или самовлюблённым божком, или законченной оторвой.
— Настя — второй случай? — уже сомневаясь, спросила Марина.
— Она считает, что ей незачем учиться, пока есть папа. А отец совсем не хочет, чтобы его единственная дочь, которой скоро выходить в свет, была глупа как пробка и позорила семью. Вот он и набирает себе штат учителей.
— Так ты, вроде как, никогда не был знаком с Шульгой? — начала прощупывать почву Марина.
— Ну, не я, так кто-то другой… — Эльдар посмотрел в потолок, — какая тебе разница? Твоя задача — посещать особняк Шульги два раза в неделю и за полгода обучить Настю сносно трепаться на английском. Такие деньги тебе ни один ученик не заплатит!
— Какие?
Так Марина вернулась к своей забытой работе на новом уровне. Особняк, конечно, и весь богатый антураж произвёл на Марину впечатление обилием дорогих излишеств вроде антикварного автопарка, десяти неработающих фонтанов и трёх закрытых оранжерей, но знакомство с дочкой бизнесмена затмило всё. Сам Шульга лишь мельком взглянул на Марину, которая была в естественном виде, пожелал чего-то типа «удачи в вашем бесполезном деле» и отбыл. Жену бизнесмена Марина вообще ни разу не видела. Ответственным за неё был личный помощник Шульги по имени Валерий, с которым Марина в основном и общалась. Он распоряжался привезти и отвезти её, он устанавливал графики занятий для Насти, он вёл расчёты со всем обслуживающим персоналом. В том числе — и с Мариной.
— Предупреждаю: Настя — трудный подросток. Она может нахамить, нагрубить, и больше всего любит пугать папой. Если вы не найдёте с ней общий русский язык, об английском придётся забыть.