«Минбарцы — одна из старейших рас во вселенной, известная ныне. Обладает развитыми космическими технологиями и мощным межзвёздным флотом.
Планета Минбар расположена в системе α Дракона — двойной звезды, удалённой на расстояние более 25 световых лет от Солнца. Минбар — седьмая планета от светила, имеет кислородно-азотную атмосферу, как и Земля. Планета имеет две луны, обе колонизированы. Климат Минбара холоднее земного. Полярные шапки гораздо больше, чем на Земле, северная покрывает около 23 % поверхности планеты.
Планета известна обширными запасами хрусталя, многие города просто вырезаны в хрустальных массивах. Минбарский год равен примерно 1,5 земного года, сутки равны 20 часам и 47 минутам. Население планеты составляет около 4 миллиардов, столица планеты — город Йедор».
— Так, так, так… — Джон пролистывал страницы, стараясь поймать общую суть и за четверть часа составить более-менее объективное представление о расе, о которой не помнил ни единого факта, в том числе сам факт её существования.
«Минбарское общество состоит из трёх квазиэтнических каст — рабочих, воинов и жрецов. Членство в касте традиционно передаётся по наследству — как правило, дети следуют по стопам родителей. Если родители принадлежат к разным кастам, то приоритет принадлежит материнской касте…», «В минбарской религии нет ни единого бога, ни пантеона богов. Для неё характерны панентеистические воззрения о том, что Вселенная живая и чувствующая. Минбарцы верят, что вселенная разделена на множество кусочков и часть вселенной находится в каждом живом существе. Центральной фигурой минбарской религии является Вален…», «Минбарцы — гуманоиды, обычно худощавые и бледнокожие. Волос нет, на задней части головы расположен массивный костяной гребень сложной формы. Продолжительность жизни достигает 150 лет… Чувство вкуса минбарцев не так развито как у людей, поэтому они предпочитают горячую и острую пищу. Алкоголь не употребляют, их нервная система плохо его переносит. Даже ничтожная доза алкоголя может вызвать у них психоз и жажду убийства».
— Интересно, кто всё это писал? — наконец он отвлёкся от экрана и потёр лицо руками, а затем вернулся на предыдущую страницу.
«На данный момент Земной Альянс включает в себя Землю, более 20 колоний и поселений в нескольких звёздных системах, а также ряд военных баз, построенных на астероидах, безатмосферных планетах (Луна) и орбитальных космических станциях. Наиболее крупные колонии Земли — это Марс, Проксима-3, Орион-7, Кита-2».
Здесь Джон остановил чтение и пролистал картинки, которыми щедро была снабжена эта справочная статья. Уместить в голову всю забытую историю своей цивилизации — и только за последние двести лет! — оказалось не так-то просто. Как жалко, что у него не было в каюте кофеварки. Или хотя бы кулера с водой! Впрочем, последнее на станции наверняка считалось шиком.