Да. Эти огромные белые штуки оказались не камнями. То были
И тут я увидел
Все выглядело так, как будто маленький черный джентльмен в плаще пытался привлечь к себе внимание в Лондонском Тумане. Мой мозг отказывался считать происходящее действительностью... «Не волнуйся, думал я. - Просто такой флэшбек от марки. Успокойся. На самом деле ничего не происходит».
Я замедлил скорость до 50 или 60 км/ч. - это позволило получше рассмотреть человека в плаще, также я вышиб мозги из умирающей овцы. Это помогло мне снизить скорость, но машина опять потеряла контакт с асфальтом, а затем вздрогнула и встала, как вкопанная, за считанные секунды перед тем, как я врезался бы в дымящийся перевернутый остов, некогда бывший белым лимузином марки «Кадиллак». Рядом с кучей металла еще копошились люди. Кошмар. Какой-то идиот врезался на большой скорости в стадо овец, и его машина перевернулась и загорелась - все это посреди пустыни.
Потом-то мы, конечно, смеялись над овечьим инцидентом, но сначала потребовалось еще прийти в себя. Ну, что уж такого произошло? Обычная авария. Судья кокнул несколько животных с ранчо.
В самом деле, Только
«Будь прокляты эти люди!» - кричал он, когда мы вместе с двумя его спутницами забились в мою машину. «Они обычной статьей за халатность не отделаются», - шипел Судья. - Мы их в суде заживо съедим. Я за это ручаюсь. Мы на компенсацию станем
- Вот и чудненько, - подумал я. - Все это впереди, а пока - мы отъезжаем от дымящихся обломков лимузина, с бампером, заляпанным овечьей кровью. Такую машинку посреди улицы в Элко не припаркуешь, а я-то надеялся остановиться на ночь (а, может быть, на две или три) и погостить у моих старых друзей, которые присутствовали на Конференции дистрибьюторов порнофильмов в легендарном «Коммершал-Отеле»...
Ничего страшного. Ситуация изменилась. Ни с того ни сего я оказался Жертвой Трагедии. Я в идиотской ситуации, посреди стада овец, в полутора тысячах километров от дома, в машине, набитой подозрительными и окровавленными попутчиками, которые злобно переругивались друг с другом, пока мы пробирались через сплошной поток монсуна.
Господи, думал я,
Кто, в самом деле? Они, казалось, не замечают меня. Две дамочки - стопудово шлюхи. Даже сомневаться не приходилось. Я хорошо видел, как они дрались, когда их осветил свет фар. Они обезумели от Страха и Замешательства и в отчаянии ползали по овцам... Одна из них - рослая негритянка в белой мини-юбке, сейчас она как раз орет на другую - молодую белую женщину. Обе явно под градусом. С заднего сиденья доносился шум потасовки.
- Убери от меня руки,
Затем возглас:
- Помогите мне, Судья! На помощь! Она
Что ?
Он стремительно перегнулся через сиденье и столкнул их головами.
- Заткнитесь, - заорал он, - где, к чертовой матери, ваши хорошие
Он снова перевесился через сиденье. Схватил одну из них за волосы.
- Ты, сучка,- проорал он, - Не смущай этого человека. Он спас нашу жизнь. Вы должны ему уважение оказать, а не цапаться тут, как последние шлюхи.
Меня затрясло, но я крепко вцепился в руль и смотрел неотрывно вперед, стараясь игнорировать безумный спектакль, разыгрывающийся в моей машине. Я зажег сигарету, но это меня не успокоило. С заднего сидения доносились звуки всхлипывания и разрывающейся одежды. Человек, которого они называли судьей, выпрямился и, шумно выдыхая, поудобней устроился на переднем сидении... Тишина казалась невыносимой. Я быстро включил музыку. Опять играли «Лос Лобос», что-то вроде «Однажды ночью в Америке», крайне мрачная песенка о Смерти и Разочаровании: