Виват царь Борис!Купцы уходят. Трубы играют туш другого характера. Из других дверей входит посол персидский; перед ним идет Семен Годунов, которому Салтыков уступает место. За послом слуги его несут драгоценный престол.
Семен Годунов
Великий государь! От шах-АббасаК тебе посол персидский, Лачин-Бек!Лачин-Бек
Великий, грозный и пресветлый царь!Твой друг и брат, Аббас, владыка перский,Здоровает тебе на государствеИ братский шлет поклон. Ты держишь РусьЕдиною могучею рукой –Простри, о царь, с любовию другуюНа моего владыку и примиОт шах-Аббаса, в знак его приязни,Сей кованный из золота престол,В каменьях самоцветных и в алмазах.Наследье древних шахов – изо всехЦеннейшее Аббасовых сокровищ!Борис
Благодарю великого Аббаса.Его приязнь тем более ценю,Что слышал я, быть может ложно, будтоОн хочет мир с султаном заключить,Иверию ж, подвластную нам землю,И Александра, подданного намЕе царя, теснит.Лачин-Бек
Великий царь,То клевета! Тебе сказал неправдуЦарь Александр. Он сам дружит султану,Как твоему, как нашему врагу!Борис
Впустить сюда султанского посла!Трубы и литавры. Входит посол турецкий и становится рядом с персидским. Слуги его несут за ним дары.
Семен Годунов
К царю посол султанский, Челибей!Челибей
Всея Руси могучий повелитель!Султан Махмет, твой друг и брат, тебеЧерез меня на воцаренье шлетПриветствие и, в знак своей приязни,Седло и златом кованную сбруюВ каменьях драгоценных. Государь!Султан Махмет, добра тебе желая,Предостеречь тебя велит, что твойНеверный раб, царь Александр, замыслилТебя предать и к перскому АббасуВ подданство переходит!Борис
Пусть войдетОт Александра присланный посол!Входит архимандрит Кирилл и падает на колени перед Борисом.
Арх. Кирилл
Великий, благоверный государь!Царь Александр, твой ревностный слуга,Тебе на царстве кланяется земно.Не попусти, о царь всея Руси,Ему вконец погибнуть! Шах-АббасБезжалостно, безбожно разоряетИверию! Султан Махмет турецкийОбрек ее пожарам и мечу!Ограблены жилища наши – женыПоруганы – семейства избиенны –Монастыри в развалинах – и церквиХристовые пылают!Челибей
Славный царь,Не верь тому – не мы, а персы грабятИверию!Лачин-Бек
Великий государь,Не верь послу суннитского султана!На языке суннитов клевета,Обман и ложь! Не разоряют персыИверию – они лишь турок гонятВон из нее и только лишь твоихИзменников карают!Арх. Кирилл
Боже правый –Иверия моя!Челибей
(к Лачин-Беку)
Шеит неверный!Султан тебе покажет в Испагане,Как гоните вы нас!Лачин-Бек
Суннитский пес!В Стамбуле мы с тобою разочтемся!Арх. Кирилл