Тролльхол

Рин обещает себе, что, как только ее телефон заработает, она найдет на гугл картах ближайшее медучреждение, позвонит туда и узнает, на каких условиях там принимают иностранцев. Наверное, это очень дорого, но ведь Юхан заплатит ей за картину приличную сумму. Надо будет попросить у него аванс.

Внезапно Фроя, отмывающая в раковине жаровню из-под лосося, — на этот раз Рин настояла на том, чтобы поужинать не в гостиной, а на кухне, — оборачивается и, взмахнув рукой с зажатой в ней губкой для посуды, восторженно восклицает:

— Ох, у нас же скоро Мидсоммар!

— Что? — внезапно вырванная из раздумий, Рин удивленно моргает.

— День солнцестояния, великий праздник плодородия, такой же грандиозный, как ваш Новый год. В этот день во всей нашей стране выходной. На большой поляне в центре Тролльхола накроют столы с яблочным сидром и первой клубникой. Будут петь и водить хороводы. Хороший повод повеселиться и отвлечься от тяжелых мыслей.

— Как интересно. — В голосе Рин не слышно особого энтузиазма. — И когда будет празднование? — спрашивает она скорее из вежливости. После известия о болезни ей не хочется никаких праздников.

— На следующей неделе. Мидсоммар всегда празднуют в последнюю субботу июня. А еще в этот день принято гадать на суженого. Ты ведь не замужем? И сердце пока никем не занято? — Фроя спрашивает так, будто знает ответ.

Что ж, нетрудно догадаться. Понятно ведь, что девушка, состоящая в романтических отношениях с мужчиной, а тем более замужняя, не поселится надолго в доме другого мужчины. Рин могла бы попросить Юхана снять для нее комнату у какой-нибудь супружеской пары или одинокой женщины, у той же Фрои, например. Но Рин не попросила. Она сочла, что, проживая в доме, который будет рисовать, лучше проникнется его атмосферой. Хотя подсознательно понимала, что все это самообман. Просто Юхан понравился ей, и она надеялась, что тоже могла бы вызвать у него интерес. К сожалению, ничего, кроме холодного безразличия к ней в его взгляде ни разу не отразилось.

— И ты научишь меня, как погадать? — Рин делает заинтересованный вид.

— Там и учить нечему. Достаточно посмотреть в воду, и, если в этот год тебе суждено встретить любимого, ты увидишь там его отражение. Главное, чтобы в этот момент тебя не отвлекали. Здесь есть одно укромное местечко, потайная бухта, о которой мало кто знает. Отведу тебя туда в день праздника.

— Здорово. — Рин выдавливает улыбку и с облегчением отодвигает тарелку: лосось наконец-то съеден.

Фроя домывает посуду и снимает передник:

— Что ж, мне пора.

— Может, останешься на ночь? В моей спальне есть большие раскладные кресла. — Рин с надеждой смотрит на нее.

— Что ты! Я не могу оставить отца одного надолго.

— Ах, да! Извини, я такая эгоистка.

— Не за что извиняться. Понимаю твои страхи, но поверь, тебе здесь ничего не угрожает. В Швеции почти нет преступности, а на Тролльхоле и подавно. И уж тем более после того, как Вильма нанесла на тебя тайный знак. Ты теперь просто неуязвима. — Фроя весело смеется. — Ну, а завтра можем прогуляться с тобой по развалинам крепости.

— Э-э-э… Нет, завтра не получится. Утром я уезжаю с Хуго в Бьёрхольмен, мне необходимо починить телефон. Уронила в первый же день приезда, и он больше не включается. Вернусь только вечером, с последним рейсом.

— Вон как! — Фроя слегка огорчается.

— Не составишь мне компанию? — тут же предлагает Рин. — Можешь завтра не готовить, ведь Юхана все равно нет, и лосося еще много осталось.

— Звучит заманчиво. Но знаешь, у меня накопились дома кое-какие дела. Пожалуй, воспользуюсь возможностью разобраться с ними. В Бъёрхольмене так много всяких магазинов, что тебе и без меня скучно не будет. Обязательно загляни в бутик с вывеской «У Фрёкен Снорк»! Уверяю, тебе нескоро захочется уйти оттуда!

— А что особенного в том бутике?

— О, там все особенное! Но самое потрясающее — это одежда совершенно разных стилей: ретро, гламур, этно, винтаж. Хозяйка покупает через интернет старые вещи и сама их реставрирует. У нее есть шикарные бальные платья викторианской эпохи, с кружевом и каркасными юбками! А шляпки! Какие шляпки! С перьями, с бантами, и тюрбаны, и целые цветочные поляны! Причем, все настоящее, не новодел. Конечно, современные материалы в одежде тоже присутствуют, но их не так уж много, они не заглушают романтический флёр ушедших эпох. Мне всегда хочется скупить все до последнего шарфика, но я утоляю эту жажду в примерочной. Это ни с чем не сравнимое удовольствие, — покружиться перед зеркалами в разных платьях, будто на настоящем балу в королевском замке! Обязательно примерь что-нибудь, тогда поймешь, о чем я говорю. Кстати, как раз можешь присмотреть себе наряд для празднования Мидсоммар, что-нибудь яркое, в цветочном антураже.

— И как найти этот бутик?

— Пойдешь вдоль пристани, смотри на вывески, ищи ту, что с рожицей толстощекой мумитролльки в шляпке.

— Той самой, фрёкен Снорк?

— Той самой. Читала о муми-троллях?

— Тысячу раз! Обожала в детстве эту книгу.

— И я. Туве Янссон неподражаема, правда же?

— Да. У нее потрясающее чувство юмора.