— Нет, там они одно и то же! — упорствует она. — Ведь в ночи все выглядит одинаковым! И камни, и люди!
— Выглядит!
— И в смерти тоже! — говорит она торжествующим тоном.
У него мурашки пробегают по коже. Неожиданно Виолетта встает. Теперь она похожа на привидение.
— Сядь, Летта! — кротко говорит он. — Сядь! — ему кажется, что он смог бы вытащить ее из воды.
— Если я сейчас брошусь в воду, если умру, то ведь ничего не изменится! — она волнуется. — Темное не может изменить темного, не так ли?
Он бросает весла и берет ее за руки.
— Летта! — говорит он. — Прошу тебя, не думай об этом!
— А о чем мне думать? — шепчет она. — О чем?
— О чем-нибудь хорошем!
— А есть ли хорошее? — она вся подается вперед. Он теряется. Другая мысль приходит ему в голову.
— Музыка!
— Музыка — это ложь! — громко восклицает она. — Музыка — это ложь. И поэзия! Не хочу больше, чтобы мне лгали! Хочу знать правду, только правду! И я ее знаю! Правда одна. Для меня, для всех, — и она резким движением поворачивается к нему. — Видишь сейчас что-нибудь?
Он видит ее, лодку, звезды, но отвечает:
— Ничего не вижу!
— Ты видишь правду! — громко восклицает она. — Ничто! И, если ничто отправится в ничто, то от этого ничего не изменится, не так ли?
Она хочет вырваться, но Младен крепко ее удерживает.
Она чувствует силу его мускулов, понимает, что он не выпустит ее, и плачет.
Младен молча обнимает ее. Сквозь свою тонкую рубашку он чувствует ее грудь, теплоту ее тела.
— Летта! — говорит он. — Забудь про любовь!
— Значит, когда люди друг друга не видят, любви быть не может?
— Это не верно! Сейчас и я тебя не вижу, но люблю тебя!
Она поднимает голову. На ее лице знакомое ему выражение, словно она прислушивается к чему-то.
— Ты меня не видишь, это верно?
— Нет, не вижу!
— И любишь?
— Люблю тебя, Летта! — он удивляется легкости, с какой произносит эти слова.
— Значит и ты сейчас такой как я! — она снова вздрагивает. Младен гладит ее волосы.
— И ты женишься на мне? — резко спрашивает она.
— Женюсь! — сразу же, не задумываясь, отвечает он.
— Сегодня?
— Когда захочешь, Летта!
— Я хочу сегодня!
— Хорошо, — говорит он. — Сегодня!
— Но ты не радуешься! — восклицает она. — Ты только жалеешь меня! Я знаю, ты не хочешь! Просто успокаиваешь меня!
— Нет, Летта! Я думаю об этом! — невозмутимо говорит он. — Думаю обо всем, что нужно сделать! Это серьезный шаг, и мне нужно позаботиться…
— Значит ты думаешь! — невнятно повторят она. — Ты не хочешь! Тогда и я не хочу! Не хочу!
Девушка уныло опускается на сиденье. Он знает, теперь она всю дорогу будет молчать. Она уже успокоилась. Кризис миновал. Ему вдруг приходит в голову мысль — разрешены ли властями такие браки? И другие мысли приходят ему в голову, которые кажутся странными, необыкновенными.
Он поворачивает лодку. Возвращаются…
Виолетта сидит точно против него, кладет руки ему на колени. Это хороший признак.
— А какая ночью трава? Зеленая? — спрашивает она.
— Нет, ее не видно.
— Значит, она черная! — уверенно говорит девушка. — А вода?
— И вода!
— И все другое?
— Все!
— А днем трава опять будет зеленой?
— Да!
— Ты уверен!
— Да, Летта! Спроси у кого хочешь!
Они выходят на берег и направляются в город. Ему хочется сказать ей что-нибудь веселое. Вспомнил, как днем член их бригады Кичо подскользнулся и сунулся в цинковую бочку с краской, и как все смеялись.
Она его выслушала, однако не засмеялась. Ей трудно себе представить испачканное краской лицо. Только сказала.
— Почему ты смеешься! Ведь он упал, это больно!
Младен понимает, что совершил промах. Тогда он заговаривает о поездке в воскресенье за город. Вот это ей нравится. Она обсуждает с ним план поездки и так оживляется, что Младен удивлен.
«Вот, — думает он. — Сейчас она, как все!»
Останавливаются перед дверью ее дома. Виолетта берет его за руки.
— Люби меня! — говорит она. — Люби!
Вспыхивает свет. Младен еле успевает освободить свои руки. На пороге появляется отец Виолетты. Неизвестно почему, но Младен всегда чувствует себя неудобно в его присутствии. Иногда ему кажется, что директор все понимает, видит его насквозь, но почему-то терпит…
— Возвращаетесь? — спрашивает он.
— Так точно! — Младен все еще не может отделаться от привычки отвечать по-солдатски. — Катались на лодке по озеру!
— По мраку! — поправляет она его.
Директор любезно приглашает его войти. Еще одно неудобство для Младена — в последнее время он часто ужинает у них…
Он не успевает ответить, Виолетта бурно увлекает его за собой.
— Только на пять минут!
Младен желанный гость и для ее тети. Раз он не желает поужинать с ними, то по крайней мере не откажется отведать ее варенья. Директор интересуется его квартирой. Если Младен испытывает неудобство с жильем, то он мог бы устроить его в рабочем общежитии. Виолетта весело рассказывает забавный «квартирный» фельетон, который слушала вчера по радио.
Младен чувствует, что он приятен этим людям, как и то, что и они ему приятны…
«Почему бы мне не жениться на ней!» — снова спрашивает он себя.
Да, об этом нужно хорошо подумать. Не нужно поддаваться настроению…