Тиран был молод, лишь слегка старше Сорби или Морлиса. Одетый неотличимо от своих охранников, в такой же тёмный и незаметный костюм, только в уголке воротника светилась бриллиантовая звезда — знак высшей власти.
— Одну минуту, Ваше Величество, — прошелестел с кресла-каталки Фрок Гаспиа.
— Не надо титулов, — покачал головой тиран. — Называй меня просто Лард. Так будет правильно.
— Хорошо, — кивнул белой головой Гаспиа. — Хорошо…
Он сильно постарел, кожа на щеках обвисла и пожелтела, и от прежнего ректора остался только взгляд, да и тот вспыхивал лишь изредка.
— Помоги мне, Тубор.
Тубор подкатил коляску с ректором к столу, на котором красовалось то, что Внешние называли
— Это счётное устройство, — сказал, с усилием всасывая воздух, Фрок Гаспиа. — Электрический расчислитель. Полностью… электрический. В нём нет, — он помолчал, собираясь с силами, — механических частей. Он надёжный… Всегда считает правильно.
Договорив, Гаспиа согнулся и закашлялся, прижав платок ко рту. В зале было тихо, никто не издавал и звука, а ректор кашлял, кашлял и кашлял, содрогаясь всем телом. Прошла минута, прежде чем он утих, комкая платок в кулаке.
— Вам надо лечиться, ректор Гаспиа, — склонив голову, вежливо произнёс Лард.
— Мне надо, — сипло заговорил ректор, — дать жизнь электрическому расчислителю.
— Зачем? — поинтересовался тиран.
— Покажи, Тубор, — попросил Гаспиа.
В руках помощника появилась стопка картонных карточек.
— Лард? — поклонившись, он испросил разрешения продолжать.
— Конечно, — улыбнулся тиран.
— Это числа, — заговорил Тубор и положил стопку в прорезь на одном из шкафов. — На каждой карточке число. Прибор посчитает их сумму. Быстро и без ошибок.
Повернул рычаг. Шкафы осветились, ожили. Стопка карточек со стрекотом исчезла в прорези, чтобы через миг появиться в выходном кармане. На экране высветилось длинное число.
— Можете проверить, Лард, — сказал Тубор, с поклоном предлагая тирану стопку картонок.
— Зачем? — усмехнулся тиран. — Я верю. Скажите мне, э-э-э… Тубор, сколько стоит… это?
Он обвёл рукой шкафы и
— На эти деньги я найму сотню счетоводов и куплю десяток механических расчислителей. Какой мне смысл зря тратить деньги?
— Машина, в отличие от людей, не ошибается, Лард, — сказал Тубор.
— Ерунда. Десяток расчислителей будут проверять работу остальных. Денег всё равно хватит.
— Пройдут годы, и они станут меньше и дешевле, — собравшись с силами, проговорил ректор.
— Сами? — Приподнял левую бровь тиран.
— Мы научимся.
— Научитесь, — согласился Лард. — Только я, боюсь, не доживу. В общем, так. Я не вижу смысла тратиться далее. Поэтому…
«Ведь он артист, — подумал Сорби. — Он играет, ему нужна публика. И это значит, что он решает не только умом, но и чувствами!».
— Лард! — выкрикнул Сорби и тут же замер, стиснутый с боков охраной. Третий охранник сжал ему горло. Так, что воздух с трудом попадал в лёгкие.
— Кто ты? — спросил тиран.
— Сорби Гуан.
Воздух с трудом пробивался через гортань, и Сорби не говорил, а сипел.
— Сорби Гуан… — Лард покатал имя на языке, словно пробуя на вкус. — Я слышал о тебе, — и приказал: — Отпустите его!
— Благодарю, Лард, — прохрипел Сорби.
— Что ты хочешь сказать, Сорби?
— Электрический расчислитель не всегда будет нашей тайной, — тщательно подбираяслова, заговорил Сорби, — тайной тирании Лардии. Кто-то ещё узнает про Внешних, кто-то другой сделает его. И Лардия отстанет, может быть, навсегда. Вам нужно это, — Сорби сглотнул, — Ваше Величество? Лардии нужно это?
Тиран подошёл вплотную и внимательно посмотрел на Сорби. Его стального цвета глаза были лишь капельку теплее глаз охранников, но в них светился интерес.
— Ты не лардиец, Сорби Гуан, — рассуждая вслух, произнёс тиран. — Насколько я помню, ты из Морси. Зачем ты делаешь это? Зачем тебе усиливать Лардию?
Будь обстоятельства другими, Сорби возгордился бы. Ещё бы, сам тиран Лардии знает о нём! Знает имя, знает, откуда он родом. Только сейчас это было неважно.
— Лардия богата, но невелика, — ответил он. — Это значит, что электрические расчислители получат все, кто сможет заплатить. Морси тоже.
— Вот как? — проговорил тиран. — Почему ты так думаешь?
— Не знаю, — глядя на Ларда честными глазами, пожал плечами Сорби. — Мне так кажется.
— Ему так кажется, — покрутил головой тиран Лардии и повторил: — Ему так кажется!
Тиран развернулся и зашагал к дверям. Выходя, он обернулся:
— Пять лет! Слышишь, Сорби Гуан из Морси? Через пять лет покажи мне расчислитель меньше, чем эти гробы. Раза в два. А лучше ещё меньше. И раньше.
Глава 13