Тринадцатый) Том 3

Ох уж, эти девичьи проблемы из ничего: «не так посмотрели, не то сказали». Ненадолго смог отвлечь от процесса самокопания вальсом:

— Ничего себе, когда успел научиться? — спросила она, когда прекратила думать о постороннем и начала танцевать осознанно.

— Тренируюсь потихоньку, повышаю свой культурный уровень, так сказать.

Надолго её не хватило, опять начала оглядываться и стесняться, переодеться не во что, оставила наряды дома.

— Пошли гулять! — мне надоело, потащил её на выход, в город.

Не успели мы пройти и пары шагов от выхода из здания, подскочил игрок и что-то затараторил.

— Что он хочет? — спросил у Нови.

— Прогулку по реке с осмотром достопримечательностей предлагает.

— Ты не против?

— Если хочешь.

— Хау мач? — обращаюсь к игроку Brave_Australian2222.

— Тен саузенд.

— Переведи ему, пусть показывает свою лоханку, там решим.

Абориген подвёл нас к крохотному ялику, куда три человека ещё вмещались, а вот четвёртый уже вряд ли. Для «посетителей» было предусмотрено два приличных кресла в носу, перед небольшой мачтой, чтобы капитан не нависал над душой.

— Ок, го, — подал руку девушке, помогая спуститься на палубу и сесть в кресло, сам примостился рядом.

Австралиец отдал швартовы, символически поднял парус, и лёгкий бриз уверенно потащил небольшое судно под мост Харбор.

— Нов, как «харбор» переводится, забыл, не залив, а…

— Гавань или порт.

Ага, «портовый мост», просто и незатейливо. Абориген попытался начать рассказ, но я прервал его:

— Квайт, го форвард, — типа тихо и вперёд.

Берега красиво подсвечены, зелено, уютно, неторопливо. Точь-в-точь, как про Австралию и пишут. Только наш капитан немного выбивается из этого ряда.

— Спроси, он местный или приехал?

Оказалось, местный, в полном смысле слова, в реале тоже живёт в Сиднее.

— А чего так подскочил к нам, у вас же всё размеренно и на пофиг?

Игрок замялся и ответил: «Игровым туристам такое отношение не нравится, приходится подстраиваться».

— Командуй поворот, и пристаём к тому ресторану, — указал я чуть назад.

Расплатился, и распрощались с хозяином ялика, прошли в ресторан, попробовать кенгурятины, крокодилятины и акульего мяса. Ну, что сказать по итогам дегустации? Шашлык лучше, потому-что привычнее… и вкуснее.

— Предлагают мясо змей попробовать, ты как, не желаешь? — улыбнулась девушка, похоже, слегка отошла.

— Знаешь, как-то не тянет, да и не думаю, что что-то особенное. Но хорошо, что на счёт змей сказали, пошли.

По счёту заплатил семь с половиной тысяч золотых, блин, лучше бы в кафешку «местных» зашли, в серебряные копейки бы обошлось. Здесь же такие цены за «ручное» приготовление блюд и обслуживание официантом-игроком. Но в ресторане заняты почти все столики — это у них типа традиция такая? Так лучше бы в реале сходили, чудики.

А пошли мы на аукцион, за ядами. Ведь в Австралии обитают, если мне не изменяет память, самые ядовитые змеи мира по всяким там топ-десять. В городе очень много зелени, невысокие, максимум двухэтажные дома. Никто никуда не торопится, полный релакс. Люди как будто в игре отдыхают, хотя с другой стороны, при наличии солнца и океана под боком у подавляющего большинства населения, зависать здесь, ну не знаю… глупо.

В России, к сожалению, понятно — полгода стоит серая унылая хмарь. Уровень доходов не позволяет полноценно и разнообразно проводить досуг, выезды на природу ограничены климатом, тяжёлая ежедневная работа, заботы по дому, проблемы с любым вопросом, касающемся государства — хочется сбежать и погрузиться в прекрасный мир с отличной погодой и отсутствием засилья тупой и надменной бюрократии. Где обидчика можно хотя бы попробовать наказать собственноручно, где можно сделать себя таким, каким хочется. В философию ударился, это, наверно, настроение Нови на меня повлияло. Лично мне на балу было абсолютно фиолетово, что многие присутствующие пришли на выставку тщеславия, а вот подруга расстроилась.

Кстати, обычные аборигены в ресторане и на улицах не обращают на нас никакого внимания. Сегодня в оперном театре почти наверняка собрался весь бомонд Австралии, которые считают себя «элитой». На самом же деле, среди них полно говнеца, которое наверху просто из-за того, что не тонет. Жаль, но и в России такого полно. Ещё хуже, что многие стремятся стать такими же.

Зашли на аукцион, что интересно, возле здания обворовать нас не попытались, лень им, видать. Смотрю лоты после переключения языка на русский. Среди ядов лидируют названия со словом «тайпан».

«Новусик, переведи вот это, пожалуйста, можно кратко» — скинул ей ссылку на статью офсайта, пришлось переговариваться через чат, так как каждый из нас находился в отдельном кабинете аукциона, для обеспечения тайны сделок.

«Ядовитые змеи, с самым токсичным ядом в мире помимо какой-то морской змеи, водятся в пустыне в глубине континента. Питаются, размножаются, расцветка, тебе же это не нужно?»