Читаем Triggers полностью

But she was startled to also have memories that were neither hers nor Ann’s: neither of them had ever been to Australia, but she had a vivid recollection of the sun coming up over the Sydney Opera House. And neither of them had ever seen a solar eclipse, but she clearly recalled the sun clearing the horizon with a bite already taken out of its disk.

The shadow of the monument gradually shortened as the new day continued to dawn.

Susan Dawson soon realized what Seth Jerrison already had: links were now forming spontaneously, without physical contact. As she looked at Vice President Flaherty, his memories opened up to her, and as she looked at Seth Jerrison, he, too, became an open book. She lowered her weapon; there was no point any longer in keeping the two of them apart.

Soon, everyone at Camp David ended up with their memories intertwined. But even the linked had to sleep, and although some few managed to stay up all night, dealing with the flood of media inquiries after Jerrison’s aborted attempt to address the nation, most had nodded off by midnight. The president, of course, had been through an enormous trauma. Bessie Stilwell normally didn’t need much sleep, but the round-trip to California had left her fatigued. Ranjip Singh never managed to rally much strength that night, and was out cold by 1:00 A.M., and Darryl Hudkins was asleep by 2:00.

Susan did manage to stay up all night, sitting in her wheelchair, but she knew it was pointless: the vast majority of those in DC, in Maryland, and in Virginia were asleep, and although that didn’t impede accessing the memories of those who were already linked, those who were unconscious couldn’t reach out to others.

The infirmary had a big window that happened to look east. Although the view was partially obscured by trees, Susan was nonetheless drawn by the rising sun. A memory came to her of a sunrise over the Taj Mahal—seen by Ranjip Singh on one of his trips to India.

Another sunrise came to her, one familiar and yet alien. Familiar, because it was a view through the windows in the East Wing of the White House, looking across East Executive Avenue toward the Treasury Department—a window she’d often enough looked out herself. But alien because she’d never looked out those windows at dawn, and—ah, more of the memory came to her: and certainly not with the First Lady standing next to…to him. It was the morning after their first night in the White House, and Seth Jerrison and his wife had come here to watch the day break.

Ranjip Singh was waking up—they’d eased him onto one of the infirmary beds. The sleep had done him good, it seemed: he was capable of speech again. He looked at Susan, and the first words out of his mouth were, “You can read President Jerrison’s memories.”

“Yes.”

He sounded amazed. “I can recall you recalling him recalling a wonderful sunrise seen from the White House.”

Susan nodded. “The beginning of his first full day in office. Yes, it just came to me.”

“This is…is…”

“ ‘Major league,’ as your son would say,” said Susan.

Singh smiled. “That it is.”

Darryl Hudkins was lying on one of the other infirmary beds. His eyes fluttered open. “Good morning, Miss Susan,” he said, softly, looking at her. But Darryl never called her that; in fact, the only person who’d called her that recently was…

Bessie Stilwell.

Susan found she no longer needed the wheelchair. She rose from it and walked over to him. “Bessie?” she said, looking into Darryl’s brown eyes.

“Yes, dear?” he—or she—replied.

Susan swallowed. “Bessie, where’s Darryl?”

“Darryl? Such a nice young…young man.” A frown. “I don’t know. I haven’t seen him.”

Susan called over her shoulder. “Ranjip! Ranjip!”

He hopped off the bed and joined her. “What?”

She gestured at Darryl. “His body is awake, but it’s as if Bessie is answering my questions.”

Singh looked at Darryl. “Agent Hudkins?”

“Yes?” said a voice.

“And Mrs. Stilwell?”

“Yes?” said the same voice.

Seth Jerrison woke next, sitting up straight in his wheelchair. His eyes seemed alert.

“Mr. President,” Susan asked, “are you all right?”

“No,” he said. “No, it’s—it’s like when I was dying. I feel distant from my body.”

Dr. Snow must have rallied at some point, because she soon appeared at his side. “Sir, you’re here at Camp David, in the infirmary. You’re here. Is there any pain?”

That seemed to be the wrong question. Suddenly, Jerrison’s eyes went wide and his mouth dropped open and he let out a grunt as if he’d been punched in the stomach—or shot in the back.

“Damn,” said Snow, under her breath. “Sir, it’s all right. It’s all right.”

But it wasn’t. Susan suddenly felt a sharp pain in her chest, too. The sight of Jerrison echoing what had happened on the steps of the Lincoln Memorial was triggering her to access that memory, too. And the pain of being shot brought back the different pain of having shot—the shock and nausea she’d felt after gunning down Josh Latimer.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика