- Вот, господа, напарник мой и вечный антагонист - юный партизан Киря Деев, - сказал офицер. - Вождь Нарадарн кланяется вам ведром священного туртука - большая, доложу вам, честь…
Парень поставил жбан на зелёное сукно, выдвинул свободный стул, развернул его спинкой вперёд и уселся.
- Кирила, - строго сказал Радишевский. - Приличные люди прежде спрашивают у дамы разрешения садиться… Вы позволите, сударыня?
Разрешения сесть у Веры Игнатьевны попросили первый раз в жизни. Она машинально кивнула.
- Может быть, и закурить дозволите? Сами пахитоску не желаете?
Она снова кивнула.
Видно было, что этот человек привык всегда и везде распоряжаться по праву хозяина.
Офицер сел, вложил в рот папиросу из тяжёлого латунного портсигара, угостил даму, дал ей огоньку, с удовольствием затянулся, обвёл взглядом присутствующих и остановился на Сергее Ивановиче.
- Сударь, тот Женька Турков, который в штабе у Трилиссера, вам не…
- Дед, - сказал Сергей Иванович.
- Де-ед, - сказал офицер. - Женька - дед… Боже мой! Так до сих пор и не могу я понять, какая сила нас развела по разные стороны! Но, впрочем, для вас это дела давно минувших дней и так далее. Но хоть вы и Турков, а за собакой приглядывать надо! Бегает где попало!
- Где? - испугался Дядька.
- Почём я знаю? Должно быть, где-то в Европе… А теперь к делу, потому что времени у нас немного, из наших увольнений принято возвращаться в срок… Так, Кирила Иннокентьевич?
- Вождь Белая Гидра сказал правду! - важно ответил юный партизан.
- Зато вождь Красная… кхм… До сих пор в индейцев играем, - сказал ротмистр. - Тем более что обстановка располагает… Значит, так. Племянница ваша жива и здорова, хотя и находится весьма далеко отсюда - во всех смыслах. Она сумела самостоятельно пройти в Индарейю, что дано немногим - только тем, кто приносит в дар самое дорогое…
- Жаль, что он не слышит, - сказал Турков, кивнув на Дюка.
- Ну и в другом смысле дар… Талантливая девица, ничего не скажешь, знаки схватывает… Кирила! Дай англичанину глотнуть туртука! Царство небесное проспит!
- Она… вернётся? - спросил Дядька.
- А это уж как сама пожелает. Сейчас она на землях вождя Гиджеригара - это, по нашим меркам, всё равно что в Швейцарии. Дорога ей предстоит дальняя, но относительно безопасная, тем более, что и провожатый найдётся…
- Вот же присосался, Антанта окаянная! - воскликнул Киря Деев и отпустил голову герцога. Терри поднял глаза - всё ещё мутные, но уже осмысленные. - Туртук не водка, много не выпьешь…
- Ага! - сказал ротмистр. - Для вас лично - только хорошие новости. Пассия ваша жива и здорова, брат ваш выслужил у вирикуна Гиджеригара положенный срок и теперь свободен. Правда, не знаю, как там у вас получится по закону - он вам хоть и близнец, а на вид всё ещё подросток. Зато старый зануда снял с вашего рода проклятье безумия! Можете спокойно заводить детей и не тревожиться за отца. Переведите сеньору испанцу, что Барселона уцелела исключительно благодаря тому, что сэр Родерик не дал окочуриться драу принца Муллиана. Дело в том, что драу приходят за телами своих покойников всем кагалом, а вы видели, на что способен малыш Трорд в одиночку… И сами-то ульваны буйные, но их драу…
- Простите, - подала голос Вера Ивановна. - А вы-то каким образом…
- О, сударыня! - махнул рукой офицер. - История забавная, но очень длинная. Временами страшная, временами весёлая, временами печальная. Свои записки я оставляю вот ему - внуку однополчанина моего незабвенного… Только не спрашивайте, сколько мне лет! В Индарейе другой счёт, и считают там отнюдь не годы. Прокопий! Бокалы всем присутствующим!
Странная жидкость, именуемая туртуком, успокоила людей - даже рассказ ротмистра теперь казался им вполне житейским, обыкновенным откровением вагонного попутчика.
- …А куда мне, собственно, возвращаться? К кому? Вот Кирила, он тут бывает чаще меня, но это понятно - желает возмужать, заматереть, а то ведь совсем юнец был! А мне стариться ни к чему, у меня еще в Крае Света дел полно - экспедиции, топографические съёмки, составление карт, племенные войны… Во время Первой мировой лежал я в госпитале с одним удивительным человеком, да вы его знаете, можно вам его теперь знать, Николеньку… О дальних странах мечтали. Вот он бы сейчас стихи слагал про Индарейю, да не судьба.
- А у вас, ротмистр, родственники в России остались? - спросил Турков.