Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

– Нужно взять по 10 частей частухи подорожниковой и пиона белоцветкового, 5 частей папоротника чистого. Смешать все ингредиенты. Больному дается 3 щепотки. После запивается водой.

Так называемый утонченный пульс при глубоком надавливании ощущается под рукой так же тонко, как острие иглы. Если место пульса тщательно растереть и размять, тогда Сила дыхания концентрируется и пульс становится твердым, а удары пульса ощущаются как большие.

В трактате «Верхний канон»[254] говорится, что Сила дыхания сообщается с Небом. В «Нижнем каноне» говорится главным образом о вариациях заболеваний. В трактате «Сундук с золотом»[255] рассказывается об определении возможности ухудшения или улучшения состояния больного. В трактате «Определение меры», рассказывается о законах определения пульса. В трактате «Аномалии и нормальности», рассказывается об аномальных заболеваниях.

Аномальными заболеваниями считаются такие, на исход которых не влияет порядок смены 4 сезонов года. А обычными заболеваниями считаются такие, исход которых зависит от порядка смены времен года. Когда говорится об определении, то имеется в виду, что на основании законов пульсовой диагностики определяется пульс заболевания и устанавливается мера данного заболевания. Когда говорится о мере, то имеется в виду, что в зависимости от места локализации болезни мера ее определяется сменой 4 сезонов.

Раздел 47 Рассуждение о необычных болезнях [256]

Желтый император спрашивает:

– Бывает, что женщина на девятом месяце беременности теряет речь. Чем это объясняется?

– Это связано с тем, что плод нарушает циркуляцию в канале ло.

– А почему Вы так считаете?

– Канал плодного тела соединяется с почками, которым соответствует меридиан малый инь. Меридиан проходит через почки, и его ответвление соединяется с корнем языка, а потому женщина теряет дар речи.

– А как следует лечить данное заболевание?

– Его не нужно лечить, так как в следующем после родов месяце речь восстановится. В трактате «Методы укалывания» говорится: «Нельзя при недостаточности опорожнять, а при избыточности не следует восполнять, и если нарушаешь данные принципы, то тем самым создаешь заболевание».

Когда говорится, что нельзя опорожнять при недостаточности, то имеется в виду, что при истощении и ослаблении организма нельзя использовать иглу цай[257] и камни. Когда говорится, что при избыточности нельзя восполнять, то имеется в виду, что в животе формируется плод, и, если производить опорожнение, тогда из организма будет уходить Вещество ощущения. Это приведет к тому, что болезнь полностью завладеет организмом, и потому говорится, что создаешь заболевание.

– Есть такая болезнь, при которой ощущается распирание в боку, нарушается правильное движение Дыхания[258], и болезнь не проходит в течение двух – трех лет. Что это за болезнь?

– Данная болезнь называется скоплением Дыхания[259]. Эта болезнь не мешает нормальному приему пищи, и при ее лечении не следует применять иглоукалывание и прижигание. Для лечения следует делать гимнастику дао-инь и одновременно с этим пить лекарства. Если пить только лекарства, не делая гимнастику, то болезнь вылечить не удастся.

– Существует болезнь, при которой распухают бедра и в области пупка ощущается боль. Что это за болезнь?

– Эта болезнь называется фу-лян[260]. Причиной возникновения данной болезни является ветер. Сила дыхания этого заболевания изливается в толстую кишку, а проявляется в области хуан[261]. расположенной около сердца. Источник области хуан находится в районе пупка, потому в этом месте человек ощущает боль. При данном заболевании нельзя применять метод резкого воздействия, так как в этом случае могут возникнуть задержки мочи.

– Существует болезнь, при которой пульс в области чи становится очень частым, а сухожилия сводит судорога так, что видно просто глазами. Что это за болезнь?

– Это болезнь сухожилий[262]. При этом заболевании также будут наблюдаться рези в нижней части живота. Если на лице наблюдаются одновременно черный и белый цвета, это значит, что развитие болезни достигло апогея.

– Существует болезнь, при которой больной в течение многих лет страдает от головных болей. Каким образом эта болезнь возникает и как она называется?

– Это значит, что сильный холод поразил организм больного настолько, что проник внутрь организма и достиг костей и костного мозга. Весь костный мозг в организме управляется головным мозгом, а если нарушается правильная циркуляция Дыхания в головном мозге, то это приводит к возникновению головных болей. При этом могут болеть зубы. Данная болезнь называется недостаточность с нарушением циркуляции[263].

– Хорошо. Существует болезнь, при которой ощущается сладость во рту. Как называется данная болезнь и каким образом она возникает?

Ци Бо говорит в ответ: