Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Если при болях в пояснице в верхней части организма действует холод, то следует колоть меридианы сверх-ян и светлый ян. Если в верхней части действует жар, то следует колоть точки меридиана малый ян на ноге. Если больной при болях в пояснице не может ни согнуться, ни разогнуться, то следует колоть точки меридиана малый ян на ноге. Если у больного внутренний жар, он задыхается, то следует колоть точки меридиана малый инь на ноге. Точку вэй-чжун следует колоть так, чтобы выходила кровь.

Если при болях в пояснице в верхней части организма действует холод, больной не может повернуть туловище, чтобы оглянуться назад, следует колоть точки канала меридиана светлый ян на ноге. Если в верхней части действует жар, тогда следует колоть точки меридиана сверх-инь на ноге.

Если внутренний жар и одышка, коли малый ян на ноге. Если затруднена дефекация, тогда коли малый инь на ноге. Если есть вздутие в нижней части живота, тогда коли недостаточный инь на ноге. Если боль разламывающая, больной не может согнуться-разогнуться, не может пошевелиться, коли сверх-ян на ноге. Если тянет вдоль внутренней поверхности позвоночника, тогда следует колоть меридиан малый инь на ноге.

Если при боли в пояснице тянет в нижней части живота и давит внизу под ребрами так, что больной не может выпрямиться, тогда следует колоть точку ся-ляо, которая расположена в области таза. Количество уколов определяется в зависимости от времени укола и в связи с ростом или убыванием Луны. Эффект от воздействия будет очевидным сразу же после укалывания. Если болит слева, тогда воздействуй справа, а если болит справа, воздействуй слева.

Свиток двенадцатый

Раздел 42 Рассуждение о ветре

Желтый император спрашивает:

– Если ветер поражает человеческий организм, то он может проявляться в виде холода (жара, лихорадки), может проявляться в виде внутреннего жара[211], может проявляться в виде внутреннего холода[212]. Он может проявляться в виде проказы[213], может проявляться в виде одностороннего паралича[214]. Может проявляться в виде синдрома ветра. То есть наблюдаются разные заболевания, которые называются по-разному. В некоторых случаях болезнь проникает во внутренние отделы организма и поражает 5 органов-накопителей и 6 органов-распределителей. Не знаю, как следует лечить подобные заболевания. Хочу услышать объяснение.

– Когда Сила дыхания ветра попадает в организм, она хранится в пространстве кожи. Она не может проникнуть внутрь и после этого не может выйти наружу. Ветер легко перемещается и меняет внешние формы многократно, такова его природа. Когда отверстия кожи открываются, тогда больной дрожит, в нем действует холод. Когда отверстия кожи закрываются, тогда больному жарко, он ощущает внутреннее томление. Когда в организме преобладает холод, тогда больной теряет аппетит, ест мало. Когда в организме преобладает жар, тогда больной начинает худеть. Поэтому, когда больной дрожит от холода, не может принимать пищу, тогда болезнь называется лихорадка хань-жэ[215].

Бывает, что Сила дыхания синдрома ветра через меридиан светлый ян проникает в желудок. По каналам этого меридиана она поднимается вверх и достигает внутренних уголков глаз. Если человек по своей природе полный, тогда Сила дыхания ветра не может излиться наружу, а потому внутри организма образуется жар, глаза у больного желтеют. Если же больной по своей природе худой, тогда Сила дыхания изливается вовне, а в организме преобладает холод. В результате развивается внутренний холод, и у больного из глаз льются слезы.

Если Сила дыхания синдрома ветра проникает внутрь организма через меридиан сверх-ян, тогда она проходит через все специальные точки шу внутренних органов, а потом распространяется в пространстве между мышцами. Она мешает распространению охранительного Дыхания, в результате чего пути его распространения становятся непроходимыми, а это, в свою очередь, приводит к появлению опухолей в мышцах, которые превращаются в язвы. Если охранительное Дыхание застаивается, перестает двигаться, то это приводит к потере чувствительности мышц.

Проказа возникает, когда Сила дыхания синдрома ветра начинает действовать совместно с питающим Дыханием, в результате чего образуется жар. Это приводит к тому, что разрушается основание носовой перегородки, у больного портится цвет кожи, кожа покрывается язвами. Если же ветер и холод попадают в каналы май и не уходят оттуда, то болезнь с такими признаками называют или проказой, или же лихорадкой хань-жэ.