Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Если болезнь находится в печени, то, вероятнее всего, больной должен выздороветь летом. Если летом он не выздоровел, то осенью будет ухудшение состояния. Если осенью болезнь не закончится смертью, то в течение зимы ситуация сохранится без изменений. Весной больной должен выздороветь. Следует только остерегаться воздействия ветра.

В случае болезней печени улучшение наступает в дни со знаками Бин и Дин[171]. Если в дни Бин и Дин коренного улучшения не наступает, то болезнь обостряется в дни под знаками Гэн и Синь[172]. Если в эти дни больной не умирает, то состояние его сохраняется без изменений в течение дней под знаками Жэнь и Гуй[173], после чего больной поднимается в дни под знаками Цзя и И[174].

При заболеваниях печени состояние больного ранним утром неплохое. Во второй половине дня – после часа Шэнь, то есть после 15 часов, – болезнь обостряется. В полночь больной успокаивается. Силу дыхания печени следует рассеивать, а для этого больному нужно давать острую пищу. Так, острое используется для восполнения, а кислое – для опорожнения.

Если болезнь действует в сердце, то больной должен выздороветь в течение долгого лета. Если в это время он не выздоравливает, то болезнь обостряется зимой. Если зимой больной не умирает, то состояние его не меняется в течение весны, а летом больной выздоравливает. Ему нужно воздерживаться от чрезмерного употребления пищи и не следует носить слишком теплую одежду.

При заболеваниях сердца больной выздоравливает в дни под знаками У и Цзи. Если в эти дни улучшения не происходит, то состояние резко ухудшается в дни под знаками Жэнь и Гуй. Если в дни под знаками Жэнь и Гуй больной не умирает, то состояние его остается без изменений в дни под знаками Цзя и И, а выздоравливает он в дни под знаками Бин и Дин.

При заболеваниях сердца в полдень состояние больного нормальное. В полночь болезнь обостряется, а на рассвете больной успокаивается. При заболеваниях сердца требуется расслабление, и потому больному настоятельно рекомендуется есть соленую пищу, которая оказывает расслабляющее воздействие. Соленые продукты применяются для восполнения, а сладкие – для опорожнения.

Когда болезнь действует в селезенке, больной выздоравливает осенью. Если осенью он не выздоравливает, то состояние его резко ухудшается весной. Если весной больной не умирает, то в течение лета его состояние не меняется, а в течение долгого лета он поправляется. Ему не следует есть много горячей пищи и вообще не нужно переедать. Нельзя долго стоять на влажной земле и носить влажную одежду.

При заболеваниях селезенки состояние больного улучшается в дни под знаками Гэн и Синь. Если в эти дни больной не выздоравливает, то состояние обостряется в дни под знаками Цзя и И. Если в эти дни больной не умирает, то состояние его остается без изменений в дни под знаками Бин и Дин, а поправляется он в дни под знаками У и Цзи.

После полудня, около 14 часов, состояние у больного неплохое. Состояние резко ухудшается во время восхода. К вечеру больной обычно успокаивается. Селезенка стремится к гармоничному состоянию, и потому больному следует давать сладкую пищу, которая оказывает успокаивающее (гармонизирующеекэ, воздействие. Горькая пища применяется для опорожнения, а сладкая – для восполнения.

Когда болезнь протекает в легких, больной выздоравливает зимой. Если зимой состояние не улучшается, то болезнь резко обостряется летом. Если в течение лета больной не умирает, то состояние остается без изменений в течение долгого лета. Выздоравливает больной осенью. При этом следует избегать холодного питья и не нужно есть холодную пищу.

При заболеваниях легких состояние улучшается в дни под знаками Жэнь и Гуй. Если в дни под знаками Жэнь и Гуй улучшения не происходит, то болезнь резко обостряется в дни под знаками Бин и Дин. Если больной не умирает в эти дни, то состояние его остается без изменений в дни под знаками У и Цзи. Выздоравливает больной в дни со знаками Гэн и Синь.

При заболеваниях легких состояние больного неплохое в полночь, а обостряется болезнь в полуденные часы. К вечеру больной обычно успокаивается. Функция легких – это собранность[175], потому больному настоятельно рекомендуется кислая пища, которая способствует выполнению функции собранности легких. Кислая пища применяется для восполнения, а острый вкус способствует опорожнению.

Когда болезнь действует в почках, состояние больного улучшается весной. Если же весной больному не становится легче, то болезнь резко обостряется в течение долгого лета. Если больной не умирает в течение долгого лета, то состояние его остается неизменным в течение осени. Выздоравливает больной зимой. Ему не следует есть слишком горячую, приготовленную на огне пищу. Не нужно также надевать слишком теплую одежду.