Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

Если фурункул возникает с двух сторон в области грудной клетки, он называется сладким нарывом[408]. Цвета он сине-зеленого и по форме похож на тыкву. Временами в нем возникает ощущение холода и жара. Нужно быстро приниматься за лечение, чтобы убрать развитие воспаления и лихорадочных процессов. Если своевременно его не лечить, он может не проходить и 10 лет, но человек неизбежно умрет, а после смерти нарыв раскроется и выйдет гной.

Если фурункул возникает в области подреберья, он называется разрушающим поверхностным нарывом[409]. Он соотносится с женскими болезнями, и если болезнь продолжается долго и не лечится, нарыв может расширяться и образовать гнойную язву. Внутри, в мышцах, могут родиться отростки (нагноения), похожие на соевые бобы. Когда лечишь, нужно нарезать 1 шэн травы и взять 1 доу и 6 шэнов воды, вскипятить, чтобы осталось 3 шэна и дать выпить горячим. Кроме того, нужно, чтобы человек тепло одевался и грел паром ноги. Тогда человек может выздороветь.

Если возникают фурункулы в области бедер и стоп, это фурункулы ног. Эта болезнь по внешней форме не дает явных изменений, однако внутри этот фурункул нагнаивается и может соединиться с костной тканью. Тогда патогенные токсины проникают вглубь организма и внутри разрушаются, нарушая гармонию в меридианах светлый ян и 3 иньских меридианах. Если быстро не лечить эту болезнь, человек может умереть в течение 30 дней.

Если фурункул возникает в области таза, он называется острым нарывом. С виду он красный, большой и твердый. Необходимо лечить его быстро, иначе в течение 30 дней человек может умереть. Если нарыв возникает в области половых органов, он называется красной отдачей[410]. Если его быстро не лечить, то в течение 60 дней человек умирает. Если нарыв возникает в паховой области и не лечится, то в течение 10 дней может наступить смерть.

Если нарыв возникает в области коленных чашечек, то называется поверхностным нарывом[411]. Он похож на большую опухоль. Цвет кожи не меняется, больное место становится твердым, возникают лихорадочные явления. Если не образовался гной, нельзя использовать каменные иглы, чтобы его разрезать. Если по ошибке используешь их, то это приведет к смерти. Необходимо подождать, пока не образуется гной и не размягчится это место, вот тогда можно использовать каменные иглы, чтобы вскрыть нарыв и удалить гной и ядовитые вещества. Тогда болезнь можно вылечить.

Если нарывы возникают в разных местах и блуждают, вылечить человека нельзя. Если возникает в янской области, больной умирает в течение 100 дней, если в иньской – в течение 30 дней.

Если нарыв возникает в области икр, это называется поцелуем кролика[412]. По внешнему виду это красная опухоль. Если располагается глубоко, токсины проникают в область костей. Необходимо лечить быстро, иначе возникнет угроза жизни. Если нарыв возникает в области лодыжек, это называется расслаблением ходьбы[413]. По внешней форме он похож на фурункул, однако цвет мышц не меняется. Нужно использовать каменные иглы, чтобы вскрыть это место, тогда жар уйдет и можно будет избежать смерти.

Если фурункул образуется на задней стороне стопы, он называется 4 разврата[414]. По форме он похож на большой фурункул. Это максимальное развитие янских патогенных токсинов. Если быстро не лечить, истинный ян будет с каждым днем убывать и разрушаться, и приблизительно за 100 дней наступит смерть. Если фурункул возникает на стопе сбоку, это называется острым нарывом[415]. По внешнему виду он небольшой, в начале величиной с мизинец, черного цвета. Нужно быстро убирать его, так как опухоль может разрастаться и патогенные токсины будут сильно воздействовать на организм. Если это не лечить, то в течение 100 дней наступит смерть.

Если фурункул возникает на пальцах ног, он называется разрушающим фурункулом[416]. Он красно-черный, Дыхание токсинов в нем очень сильное, и в большинстве случаев это неизлечимая болезнь. Если же нет красно-черного цвета, значит, токсическое Дыхание слабое и пациента можно вылечить. Если пациент вылечен и болезнь отступает, необходимо отрезать палец на ноге, в противном случае Сила дыхания ударит внутрь по органам-накопителям, что приведет к смерти.

Желтый император сказал:

– Вы объяснили мне ситуацию с нарывами и фурункулами. А как их различать?

Ци Бо отвечает: