Трактат Желтого императора о внутреннем. Том 1. Вопросы о простейшем. Том 2. Ось духа

В год, когда сверх-ян действует в качестве Земной Силы дыхания, а Сила дыхания холода будет частично избыточной, погода будет сумрачной, иногда суровой и очень холодной. Люди будут страдать от болезней, которые выражаются болями в нижней части живота, уходящими в яички, бедра и почки. Также будут возникать сердечные боли, вызванные патогенным воздействием холода, кровотечения и боли в гортани, отечность подбородка.

Желтый император сказал:

– Хорошо. Как можно лечить эти болезни?

Ци Бо ответил:

– Когда Сила дыхания действует в качестве Земной Силы дыхания и при этом внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной Силой дыхания ветра, то нужно принимать лекарства острого вкуса и прохладной природы, для того чтобы вылечить главный синдром, и помогать им лекарствами горького и сладкого вкусов. Лекарства сладкого вкуса гармонизируют Дерево печени, а лекарства острого вкуса рассеивают патогенную Силу дыхания ветра.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной Силой дыхания жара, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы, чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами сладкого и горького вкуса, так как собирают Силу дыхания инь лекарствами кислого вкуса, а рассеивают патогенный жар лекарствами горького вкуса.

Если внутри тела есть повреждения, вызванные избыточной Силой дыхания влажности, то нужно принимать лекарства горького вкуса и горячей природы, чтобы вылечить главный синдром, и помогать лекарствами кислого и пресного вкусов. Лекарства горького вкуса иссушают влагу, лекарства пресного вкуса удаляют патогенное воздействие влажности.

Если внутри тело поражено избыточной Силой дыхания огня, то нужно принимать лекарства соленого вкуса и холодной природы, чтобы вылечить основной синдром и способствовать лекарствами горького и кислого вкусов. Собирают Силу дыхания инь лекарствами кислого вкуса, рассеивают патогенную Силу дыхания огня лекарствами горького вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной Силой дыхания сухости, то нужно принимать лекарства горького вкуса и теплой природы, чтобы вылечить главное заболевание, и помогать лекарствами кислого и острого вкусов. Убирают патогенную Силу дыхания жара лекарством горького вкуса и холодной природы, очищают патогенную Силу дыхания огня лекарствами соленого вкуса.

Если внутри тело поражено избыточной Силой дыхания холода, то нужно принимать лекарства сладкого вкуса и горячей природы для лечения основного заболевания, и способствовать лекарствами горького и острого вкусов. Согревают и увлажняют Силу дыхания лекарством острого вкуса, усиливают Силу дыхания лекарством горького вкуса.

Желтый император спросил:

– Хорошо. Какова ситуация, если Небесная Сила дыхания меняется?

Ци Бо ответил:

– Когда недостаточный инь действует в качестве Небесной Силы дыхания, и Сила дыхания ветра является частично избыточной, тогда небо будет пыльным и туманным, в небе будет висеть туманная дымка, а облака и все предметы будут приходить в волнение, раскачиваться от Силы дыхания ветра. Действие весны будет замещаться холодной погодой, текущая вода не сможет замерзнуть, а спящие насекомые будут прятаться на покой.

Люди будут страдать от заболеваний, выражающихся болями в желудке. В результате отравления сердца будет ощущение толчков в подреберье. Возникнут неприятие пищи и питья, рвота после принятия пищи, ощущение онемения живота, распухание в животе, понос холодного типа, застой Силы дыхания, создающий скопление в животе и недержание мочи. Все эти болезни происходят от селезенки. Если пульс в точке тун-ян прерывается, то Сила дыхания желудка повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умирает.

В год, когда малый инь действует в качестве Небесной Силы дыхания, Сила дыхания жара является частично избыточной. Огонь-правитель играет свою роль, в результате чего устанавливается давящая и жаркая погода, случаются тяжелые дожди. Болезни людей выражаются раздражительностью, жаром в груди, наполненностью в правом подреберье. Возникают болезненные ощущения в коже, холод и жар, кашель, сухость горла, кровохаркание.

Появляются учащенное дыхание, кровотечения, выделение слизи из носа, рвота, моча будет темного цвета. Будут возникать гнойные инфекции, раздражения кожи, эдема, боли в плечах, спине, верхних и нижних частях рук, боли в сердце, расширение легких, наполненность и расширение в брюшной полости. Все эти явления происходят из легких. И если прерывается пульс в точке чи-цзЭкэ, это значит, что Сила дыхания легких повреждена, и пациента невозможно вылечить, он умрет.

В год, когда сверх-инь контролирует Небесную Силу дыхания, Сила дыхания влажности является частично избыточной. Будут распространяться Сила дыхания мрака, избыточные дожди. Это приведет к тому, что травы и деревья начнут увядать. У людей будут возникать эдема, боли в костях, побочные синдромы иньского типа, место которых будет сложно обнаружить, их можно будет определить только при надавливании.