- Какая радость, Тинг? Огромная, больше жизни?
- Грозная. - Тинг посмотрел в окно; там, над провалом земной коры, струился и таял воздух, обожженный полуднем. - Грозная радость, Ассунта. Я не хочу другой радости.
- Хорошо, - весело сказала Ассунта. - Тогда отчего никто меня не боится? Ты сделай так, Тингушок, чтобы боялись меня.
- Грозная, - повторил Тинг. - Иного слова нет и не может быть на земле.
ПРИМЕЧАНИЯ
Трагедия плоскогорья Суан. Впервые - в журнале "Русская мысль", 1912, № 7.
Кларет - сорт вина.
Гризли - крупный американский серый медведь.
Пластрон - туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки.
Синодик - поминальная книжка.
Ю.Киркин