— Если исключить Арику, Джейсона и всех
Пока Митч связывается с Арикой, Чэн размышляет.
Вплоть до сегодняшнего дня Рождения происходили раз в солнечный год с погрешностью меньше двух секунд. Естественные процессы с годовой периодичностью существуют, но они не могут действовать настолько точно. Для этого нужны часы. Нужен
— Сколько у нас времени? — спрашивает Митч, продолжая вызывать Арику на связь.
— Несколько минут. Не забывай, даже после того, как Арика сюда долетит, ей придется отнести эту женщину как можно дальше от берега, прежде чем та придет в себя. У нас… — Чэн вводит какие-то команды в терминал своего ноутбука и ждет, пока на экране не появятся показания датчиков.
— Она не отвечает, — сообщает Митч.
— Значит, она, скорее всего, почувствовала нарастающую силу еще раньше нас. Она, наверное, уже в воздухе. Либо так, либо она пропустила свое дежурство и просто бросила на произвол судьбы сотни тысяч человек, включая нас. Я предпочитаю верить, что девочка сохранила достаточно человечности, чтобы беспокоиться за нашу жизнь…
— А ее саму ты человеком не считаешь?
Чэн замолкает на несколько секунд, делая мысленные прикидки.
— Она уже должна быть здесь. Если бы она выдвинулась сразу после того, как почувствовала нарастание силы, то была бы здесь еще до начала криков. — Всё наладится, — обращается он к женщине, тело которой продолжают терзать судороги. — Всё наладится.
— Ничего не наладится, Чэн! Сколько человек живет в этом городе?
Чэн смотрит, как тикают часы.
— Безудержная ярость длится пятнадцать и восемь десятых секунды. Масштаб разрушений можно снизить, если унести ее в море, но чтобы покрыть нужное расстояние, Арике потребуется в шестнадцать раз больше времени, ведь она на четыре поколения старше, верно?
— Верно…?
— Это дает нам отсрочку в четыре с половиной минуты. — Чэн разворачивает к нему экран ноутбука и показывает зеленое окно терминала, в котором запущена слепленная на коленке программа-таймер, раз в секунду выдающая новые данные. Последние строки выглядят так: 2:04, 2:03, 2:02, 2:01. — Раз Арики до сих пор нет, значит, она к нам и не собиралась. Даже если она сюда доберется, то уже не сможет унести Двенадцатую достаточно далеко от города, а если и успеет, то шансов выжить у нее практически нет. Ты же знаешь, что они могут друг друга чувствовать. Куда бы она ни сбежала, все равно останется самой яркой мишенью в небе.
— У нас есть и другой вариант, — замечает Митч.
Двенадцатая издает вопль. Ни Митч, ни Чэн не знают ее имени.
— Мы не можем на это пойти, — отвечает Чэн.
— Мне достаточно просто провести рукой по поверхности ее мозга. Все закончится в одно мгновение.
— И нет никакой гарантии, что это сработает! Не исключено, что все станет только хуже! Насколько нам известно, это может высвободить достаточно энергии, чтобы взорвать всю планету вместе с Солнцем!
— Чэн, ты ведь знаешь математику! Так
От отчаяния Чэн ударяет кулаком по бетонному полу.
— Нет. Это сработает
Митч забирает стонущую женщину из рук Чэна и, с его помощью, вытаскивает Двенадцатую на середину крыши, где ее проще всего засечь и обнаружить с воздуха. Он опускается на колени рядом с ее головой и помещает внутрь нее одну из ладоней.
— Возможно, Арика еще успеет. Лучше, чем ничего. Я подожду, пока не останется две секунды.
— А
— От нее ничего не осталось. Она не себе, — отвечает Митч. — И уже не вернется. Пока не станет слишком поздно.
— Мы ведь должны быть героями, — говорит Чэн.