Пусть не со мной ты гасишь свечиИ не со мной встречаешь день.Я все равно люблю навечно:Твой строгий образ, твою тень.Со мною ты всего лишь мигом,Но я не плачу, я смирюсь…Лишь ты живи, дыши, будь счастлив.Я все равно тебя дождусь!
Мне плохо без тебя
Мое сердце умирает от тоски…Весь мир для меня – это был только ты!Дышать тяжело, душит горечь разлуки…Забыть не могу твои нежные руки,Твою теплоту и изысканность фраз,И вкус нежных губ, и блеск твоих глаз…И нет понимания, как жить без тебя,Когда нет любви – погибает душа!
Любить женатых ни к чему
Любить женатых ни к чему!Ну, что ж…бесспорное явление.Вот только сердцу и умуПодходят разные суждения.Когда любовь горит, как пламя,И в сердце бури, ураган,Когда живешь одним Любимым,В уме царит один дурман.Когда охватывает волюСоблазн душевной теплоты,Когда в глазах любых прохожихЯ вижу только лишь твои…Когда сумбур текущей жизниТеряет смысл бытия,Когда родной я слышу голосСквозь расстояния, моря —Тогда уже совсем не важно,Свободный ты иль занятой.Пускай ты есть и это счастье,Судить меня может любой!
Мой господин
Твою любовь я не смогу забыть,Тебя не вычеркнуть из сердца!Да и к чему сейчас об этом говорить —В душе пылает только горечь перца…Я не смогу сыграть распутную особу,Лететь на перелом своей судьбе…Мне не дано любимой быть до гробаИ собирать алмазы при дворе…Но, если вдруг спадут твои оковыИ ты останешься один,Всегда тебе верна я буду,Ведь только ты – мой господин!
Только ты…
И что бы кто ни говорил,А ты такой один на свете!Средь этой серой суеты,Ты словно теплый летний ветер.Никто не может так, как ты,Понять любви предначертания,В глубинах звездной высотыНайти начало мироздания.Тебя, увидев лишь украдкой,Уже не сможешь позабыть…Ты остаешься той загадкой,В которой хочется прожить!Идти с тобой одной дорогой,В твоих объятиях умирать,От счастья снова возрождаться,В любви, как в зеркале, сиять.Ты – это чуда воплощение,Моя мечта из детских лет,Но в современном заточенииВолшебным сказкам места нет!Ты далеко, ты не со мною,Я не могу тебя обнять,Я не могу тебя услышатьИ не могу поцеловать…Но только вихрь воспоминанийНе в состоянии ты отнять,Любить тебя, увы, мой милый,Ты мне не можешь запрещать!
Герой моих снов
Тяжелый взгляд, дыханье смолклоИ кровь кипит, как дым в аду,Всего лишь миг…и оборветсяЖизнь, неугодная ему.Отвага, мужество и храбростьВсецело поселились в нем,Он – русский воинИ способен на поединок встать с огнем.P.S.Он тот, о ком она мечтаетО ком скучает день за днем…
Искусство и любовь (перевод с франц. S. Prudhomme)