Читаем Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге полностью

Звуки, световые эффекты, появляются звезды, какая-то большая туманность — в углу между шкафом и окном. Затем становится совершенно темно, и только слышны странные звуки. Потом на месте туманности возникает нагромождение белых абстрактных форм; они похожи извилины головного мозга, но не слиты воедино, а разделены. Вместе они образуют нечто вроде странного огромного безглазого Лика, то есть провалы глаз и рот —как бы пустоты между элементами белой композиции.

Л и к (звук исходит неизвестно откуда, голос низкий, но мягкий; бас огромного, склонного к рассеянности добродушного существа). Взять... шесть квинтильонов звездного порошка... одну темную туманность... половину светлой... щепотку космической пыли... смешать... раскрутить... до появления спиральной лепешки. Хм, лепешка! Хорошая? Кто ее знает? Какой «кто»? Может, я? Хо-хо, большие трудности. Я? Да, я. Где? Вероятно, везде. И возможно, даже еще дальше. И все, и все еще я? Ничего больше, только я? О, что за бесконечность! Хм. Не очень подходит. Может, добавить пару белых карликов?

X ы б е к. Кто это?

П р о ф е с с о р. Наверно, местное существо.

X ы б е к. Сам себе читает кулинарные рецепты?

П р о ф е с с о р. Скорее всего, космические, что-то о звездах. Тише.

Л и к. Что я говорю? Шаровое или спиральное скопление?

Может, больше не перемешивать? Будет слишком горячо. Еще получатся комочки...

X ы б е к. Профессор, кажется, он бредит... Профессор. Тихо, тихо же!

Л и к. Я? Это кто, это я говорю? Скверно! Говорю и сам не замечаю, что говорю. Наверно, по причине всеприсутствия. Что должно было получиться теперь? Спиральная галактическая лепешка...

X ы б е к. Господин профессор, он, кажется, совсем спятил!

П р о ф е с с о р. Тихо!

Л и к. А это что? Что мне все говорится и кажется, будто говорю вовсе не я?

X ы б е к. Потому что не вы говорите, а я.

П р о ф е с с о р. Пан Хыбек!

Л и к. Ну?! Тут кто-то есть! Но что значит «тут»? «Тут» — значит где? Кто-то говорил?

Отдельные элементы Лика, белых мозговых тканей, образующих щеки Лика, двигаются, складываются в некую гримасу.

О?! Кажется, что здесь вероятно и даже наверное кто-то есть. Не известно где, не известно кто. Ау!

П р о ф е с с о р. Да! Простите, пожалуйста! Мы разумные существа с Земли, прибыли сюда...

Л и к. Разумные существа?

П р о ф е с с о р. Простите, да.

Л и к. Больше, чем одно?

П р о ф е с с о р. Нас двое землян. Вы не желаете побеседовать? Впрочем, если мы помешали...

X ы б е к. Нам хотелось бы, чтобы вы согласились.

Л и к. Кто?

X ы б е к. Что «кто»?

Л и к. Кто должен согласиться?

X ы б е к. Вы.

Л и к. Что означает «вы»?

П р о ф е с с о р. Если б мы вас знали лучше, мы сказали бы «ты». Это вам ни о чем не говорит?

Л и к. Хм! «Вы». Где-то я уже это слышал... Хм. «Вы»... Это, кажется, когда есть больше, чем один, а?

П р о ф е с с о р. Да, именно так.

Л и к. Интересно. Стало быть, тебя больше, чем один?

П р о ф е с с о р. Да, нас двое.

Л и к. Очень интересно. Редкость. Откуда ты?

П р о ф е с с о р. Мы из Млечного Пути, из Солнечной системы с планеты Земля.

Л и к. Земля? Что-то не помню. А кто ты такое?

П р о ф е с с о р. Я — ученый, я построил аппарат, с помощью которого мы прибыли, а мой спутник — молодой любитель и поклонник астрономии.

Л и к. А ведь и верно, тебя тут двое. Удивительно. Не могу привыкнуть. А что ты делаете со звездами?

П р о ф е с с о р. Пока еще ничего. Мы не так развиты, как вы.

Л и к. Вы? А, это я. Да, да. Хорошо. Пусть будет вы. Так, значит, тебя двое? А как ты выглядите?

П р о ф е с с о р. Вы нас не видите?

Л и к. Нет.

П р о ф е с с о р. Почему?

X ы б е к. Может, вам что-нибудь в глаз попало?

Л и к. Нет, ничего не попало. Я вижу совсем неплохо. Туманность формируется, разворачивает спиральные плечи. Неплохо сложена. Неплохо. Магнитные эффекты... Ого, уже появились первые сгустки, протопланетные тоже! Ну, хорошо, это еще займет некоторое время, а пока можно поговорить. О чем, бишь, шла речь? Да, о зрении. Я смотрю не внутрь, а наружу. Внутри для меня нет ничего интересного...

П р о ф е с с о р. Это должно означать, что мы находимся внутри?

Л и к. Хо-хо, а где же? Конечно. А у тебя глаза внутри?

П р о ф е с с о р. Нет.

Л и к. Жаль.

П р о ф е с с о р. Почему?

Л и к. Это была бы еще одна аномалия.

П р о ф е с с о р. А первая?

Л и к. То, что тебя двое. А из чего ты, собственно, состоите, а?

П р о ф е с с о р. Вас интересует материал? Мы созданы из белка.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лем, Станислав. Собрание сочинений в 10 томах

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика