Том 8. Былое и думы. Часть 1-3

Diane (миф.) – 415

«Elégies romaines» – см. «Римские элегии» В. Гёте

Emilie – см. Аксберг Э. М.

«Faust» – см. «Фауст» В. Гёте

«La Fileuse» – см. «Пряха» В. Гёте

Gérard de Nerval – см. Жерар-де-Нерваль

Goethe – см. Гёте В.

Gretchen, действ. лицо в «Фаусте» В. Гёте (см.)

Hoffman and Campe – см. Гофман и Кампе

Humboldt – см. Гумбольдт А.

Hurst et Blacket – см. Херст и Блекет

Isis (миф.) – 415

Jésus – см. Иисус Христос

Joseph, официант из ресторана «Яр» – 154

«Journal de Francfort», монархическая газета, выход. в 1834 г. во Франкфурте-на-Майне на франц. языке – 93

«Journal de Débats», консервативная газета, выходит в Париже с 1789 г. – 133

«Journal de St. Pétersbourg», правительственная газета, выход. в Петербурге на франц. языке с 1813 г. – 93

«Da Mädchen aus der Fremde», романс на слова Ф. Шиллера (см.) – 348

«La Madone Sixtine», картина Рафаэля (см.)

Marie (Madone, La Vierge) (библ.) – 415, 416

Matthey m-me (Анна Ивановна), гувернантка в доме кн. М. А. Хованской, давала уроки франц. языка Н. А. Захарьиной – 318, 323, 328–329, 475

«Mémorial de S-te Hélène», соч. Лас-Каза (см.)

Michel-Ange – см. Микеланджело

Mignon – см. Миньона

Mirowitz – см. Мирович В. Я.

«Morning Post», англ. ежедневная газета, основана в 1772 г. – 399

N… – см. Герцен Н. А.

Natalie – см. Герцен Н. А.

Nicolas – см. Николай I

Ninon de Lenclos – см. Ланкло Нинон

P. (Pauline) – см. Медведева П. П.

Paul – см. Павел I

Pestel – см. Пестель П. И.

«Philosophische Briefe», coч. Ф. Шиллера (см.)

Pie IX – см. Пий IX

Pougatchef – см. Пугачев Е. И.

«La Presse» – см. «Пресса»

Prométhée – см. Прометей

Rafael – см. Рафаэль

«Revue des Deux Mondes», двухнедельный буржуазный литературно-художественный и публицистический журнал, издается в Париже с 1829 г. – 404, 406, 481

Sand Karl (1795–1820), студент Иенского ун-та, убивший реакционного немецкого писателя Коцебу – 146

«Sur les révolutions du globe terrestre», сочинение Кювье (см.)

Théramène, действ. лицо в трагедии «Федра» Расина (см.)

Thirié – см. Тирье

«Times», англ. ежедневная газета консервативного направления, основана в 1785 г. – 152

Van Eyck-Jan (ок. 1390–1441), нидерландский художник – 415, 479, 483

«Weekly Times», англ. еженедельная газета, выходила в 1847–1885 гг. – 399

Wellington – см. Веллингтон А. У.

Иллюстрации

«Былое и думы», том I, Лондон, 1861. Титульный лист………16

Н. П. Огарев. Портрет работы неизвестного художника. 1830-е годы.

Государственный Исторический музей. Москва.

«Тюрьма и ссылка». Титульный лист второго издания. 1858.

Н. А. Герцен. Рисунок итальянским карандашом, 1848.

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Академии наук СССР.

«Былое и думы», часть III, глава XXI, Страница рукописи (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

А. И. Герцен с сыном Александром. Портрет работы неизвестного художника, 1839 г.

Государственный литературный музей. Москва.

Выходные данные

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО

А. И. ГЕРЦЕН

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРИДЦАТИ ТОМАХ

ТОМ ВОСЬМОЙ

БЫЛОЕ И ДУМЫ 1852–1868

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР

МОСКВА 1956

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, Б. П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С. А. МАКАШИН, В. А. ПУТИНЦЕВ, 3. В. СМИРНОВА, Е. В. ТАРЛЕ, Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ

Текст и текстологические примечания подготовил С. С. Борщевский при участии Л. Я. Гинзбург (англ. изд.) и Л. Р. Ланского (французские автографы).

Комментарии составил Н. П. Ждановский при участии В. П. Гурьянова (по архивным материалам) и Я. Е. Эльсберга (вступительная заметка).

Лингвистическая редакция французских текстов 3. Н. Липовецкой.

Переводы иноязычных текстов редактировали Е. А. Гунст (франц.), Н. Г. Елина (итал.), Б. И. Колесников (англ.), О. Н. Михеева (нем.), Ф. А. Петровский (лат.).

Указатель имен составила Е. Б. Черняк.

Редактор тома Д. Д. БЛАГОЙ

Редактор Издательства А. И. Корчагин

Переплет и титул художника А. П. Радищева

Технический редактор Е. В. Зеленкова

Корректор В. К. Гарди