Том 4. Стиховедение

Синтаксис двусловий: язык, жанр, стиль, ритм и рифма в стихе // Литературное произведение: слово и бытие. К 60-летию М. М. Гиршмана. Донецк: Лаборатория компьютерных технологий ДонГУ, 1999. С. 222–234.

Синтаксис четырехстопного полноударного ямба // Поэтика. История литературы. Лингвистика: Сб. к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова. М.: ОГИ, 1999. С. 93–101. — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

Стих переводов О. Мандельштама из старофранцузского эпоса // Ossip Mandelstam und Europa / Hrsg. von W. Potthoff. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 1999. S. 109–133.

Рецензия на кн.: Wachtel M. The Development of Russian Verse: Meter and Its Meanings. Cambridge: Cambridge University Press, 1998. — XII, 323 p. (Cambridge Studies in Russian Literature) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1999. № 5/6. С. 58–59.

Предисловие к кн.: Imposti G. Aleksandr Christoforovič Vostokov. Dalla pratica poetica agli studi metrico-filologici. Bologna: CLUEB, 2000. P. 9–10.

Памяти А. Л. Жовтиса // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 2000. № 2. С. 125–127. — Соавторы: С. И. Кормилов, С. А. Матяш.

Предисловие к российскому изданию // Шоу Дж. Т. Конкорданс к стихам А. С. Пушкина: В 2 т. / Пер. с англ. М. Л. Гаспарова, Т. В. Скулачевой. М.: Языки русской культуры, 2000. Т. I. С. III.

К. Тарановский — стиховед // Тарановский К. О поэзии и поэтике: пер. с англ. / Сост. М. Л. Гаспаров. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 417–419. (Studia poetica).

Памяти В. Е. Холшевникова // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 2000. № 6. С. 125–127. — Соавторы: С. И. Кормилов, А. Б. Муратов, Е. В. Хворостьянова.

Глагольная рифма и синтаксис стихотворной строки // Русский язык в научном освещении. 2001. № 1. С. 148–160. — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

«Длиннохвостые» слова в синтаксисе стиха // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2001. Т. 60, № 3. С. 38–43. — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

Пушкинские двусловия: Язык, жанр, стиль, ритм и рифма в стихе // Пушкинская конференция в Стэнфорде, 1999 г.: Материалы и исследования / Под ред. Д. М. Бетеа, А. Л. Осповата, Н. Г. Охотина, Л. С. Флейшмана. М.: ОГИ, 2001. С. 289–299. (Материалы и исследования по истории русской культуры. Вып. 7).

Синтаксическая структура стихотворной строки // Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика: материалы междунар. конф., 23–27 июня 1998 г. / Под ред. М. Л. Гаспарова, А. В. Прохорова, Т. В. Скулачевой. М.: Языки славянской культуры; Наука, 2001. С. 130–137. (Studia poetica).

Стих и проза: семантические различия // Человек и общество: материалы международной научно-практической конференции. Оренбург, 2001. Ч. 3. С. 109–111. — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

Художественная функциональность стиховедческих характеристик // Художественный текст и языковая личность: проблемы изучения и обучения. Материалы II всероссийской научно-практической конференции, посвященной 100-летию Томского государственного педагогического университета (11–12 окт. 2001 г.). Томск, 2001. С. 101.

Ritmo е senso nei versi di Puškin e Lermontov // Puškin, la sua epoca e l’ Italia: Atti del convegno internazionale di studi, Roma, 21–24 ottobre 1999 / A cura di P. Buoncristiano. Roma: Rubbettino, 2001. P. 19–24.

Русский стих начала XX века в комментариях. 2‐е изд., доп. М.: Фортуна лимитед, 2001. — 286 с.

Предисловие к кн.: Бейли Дж. Избранные статьи по русскому народному стиху / Пер. с англ. М.: Языки славянской культуры, 2001. С. 9. (Studia poetica).

По поводу критерия стиха у Б. И. Ярхо (примечание к статье М. В. Акимовой) // Philologica. 2001/2002. Т. 7. № 17/18. С. 237–238.

Предисловие к российскому изданию // Шоу Дж. Т. Поэтика неожиданного у Пушкина: Нерифмованные строки в рифмованной поэзии и рифмованные строки в нерифмованной поэзии / Пер. с англ. М. Л. Гаспарова и Т. В. Скулачевой. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 7–9. (Studia poetica).

Стих как фактор семантики поэтического текста // Linguistische Poetik / Hrsg. von Swetlana Mengel & Valentina Vinogradova. Hamburg: Dr. Kovač, 2002. S. 229–254. (Studien zur Slavistik, Bd. 2). — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

Односложные слова в стихе: ритм и части речи // Русский язык в научном освещении. 2003. № 1 (5). С. 35–51. — В соавторстве с Т. В. Скулачевой.

«Боемструй»: синтаксическая теснота стихового ряда // Поэтика, стихосложение, лингвистика: к 50-летию научной деятельности И. И. Ковтуновой / Ред. Е. В. Красильникова, А. Г. Грек. М.: Азбуковник, 2003. С. 349–360.

Послесловие к публ.: Переписка К. Ф. Тарановского с В. Е. Холшевниковым (1969–1991) / Подгот. Е. В. Хворостьяновой // Acta linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2003. Т. 1. Ч. 3. С. 374–379.

«Рифмованная проза драм Хротсвиты» — неизданное исследование Б. И. Ярхо // Arbor mundi = Мировое древо. 2003. Вып. 10. С. 165–186.