Читаем Том 2. Рим / После Рима полностью

1. Слабый духом,       с речью убогою,Предстаю       ученому кругу я —Не в гордыне       и не с отвагою —Нет, нуждою       мучимый строгою.2. Есть на свете       правило дельное,Благородным       душам знакомое:Помогают       немощным сильные,Низшим – высший,       глупым – разумные.3. Не держусь       дурного обычая,Свет ума       от зрячих не прячу я:Что я знаю,       про все отвечу яБлагочестной       доброю речию.4. Будет речь       моя невеликою,Чтоб не мучить       внемлющих скукою,Чтоб не слышал       ропщущих крика я,Не глядел       в зевоту широкую.5. Человеку       в грешном паденииБог надежду       дал на спасение:Дева-матерь       в дивном рожденииНам явила       лик откровения.6. Сочеталось       с низменным вышнее,С рабством – царство,       с немощным – мощное,Скорбь – с блаженством,       с ясностью – мрачное,С тем, что смертно,       жизнь бесконечная.7. Так свершилось       силой божественной,Что превыше       силы естественной:Зрим свершенье       въяве и действенно,Путь свершенья       не зная умственно.8. Добрый пастырь,       в истинном бденииОвчей паствы       о сбережении,Нам, блуждавшим       в дольнем скитании,Разверзает       уста сыновние.9. Божьей воли       помысл помысленныйСын являет,       к людям ниспосланный,Да оставят       для веры истиннойСонм кумиров       прежний тьмочисленный.10. Обуянных       злыми соблазнами,Обольщенных       баснями праздными,Просветил он       чудами разными,Ко спасению       душеполезными.11. Души смертных,       тьмою уловлены,Днесь от мрака       светом избавлены:Мудрость вживе       мудрым представлена,Тайна рока       смертному явлена.12. Где глаголет       людям божественность —Там умолкни,       людская суетность!Что раскрыла       истины явственность,Да не скроет       лживая буйственность!13. В этом мире,       преданном тлению,Узок путь,       ведущий к спасению —Строго судит       божье предзнаниеНаши мысли,       наши деяния.14. Зрящий в душах       злое и доброеНас зовет       на судьбище грозное,Да воздастся       мерою полноюЗа добро       и зло совершенное.15. В сей юдоли       скорбен удел людской,Суетою       мучимый всяческой —С колыбели       нашей младенческойПрям ко гробу       путь человеческий.16. Но вдохнувший       в смертных дыханиеДал иное       нам упование:Есть за смертью       жизни продление,Мертвым прахам       есть воскресение.17. Нас зовет он       в царство небесное,Где забыто       бренное, косное,Где отраду       сладостно-яснуюБожья воля       дарит чудесная.18. Убоимся ж       ада кромешного,Справедливой       кары для грешного!Смрада, стона,       пламени страшногоИ рыданья,       ввек неутешного!19. Бог, об адской       помнящий пропасти,К нашей грешной       снисходит слабости:К нам взывает       в великой благости,Овцу пастырь       желает вынести.20. Милость, милость       неизреченная!Сила, силой       несокрушимая,К нам, ничтожным,       явив желание,Се нисходит       принять страдание.21. Се, изведав       все поношения,Терны, плети       и заушения,Бичевания,       оплевания,Он восходит       на крест распятия.22. Се он страждет       в крестном страдании —Тот без чувств,       кто чужд сострадания!Се он рану       ребрами чувствует —Тот без сердца,       кто не сочувствует!23. Уязвим же       сердце сочувствием,Приступаясь       к грядущим бедствиям!Божья гнева       страшно причастие,Дней последних       близко пришествие.24. Бог, за нас       принявший страдания,Вновь грядет –       судить поколения,Мерить радость,       мерить терзание:Милосердью       вслед – правосудие.25. Понуждаем       горнею правдою,Он предстанет       с мерою строгою,Наказуя       грешников кароюСправедливой,       но и суровою.26. Он да будет       вам наставителем,О, Писанья       верные чтители,Христианской       паствы радетели,Всех мирских       соблазнов презрители!27. Будьте вы,       как девы разумные,Запасите       лампады полныеИ, елеем       любви вспоенные,В них да светят       пламени ясные!28. Будьте пастве       пастыри добрые!Житниц божьих       кормы священныеДа насытят       потребы должные,Ибо алчут       овцы голодные!29. Будьте церкви       светочи светлые:Ведь не вам ли       в сроки заветные,В день суда       за злое и стыдноеУготовано       место судное?30. Но чтоб править       суд по достоинству,От мирской мы       скверны омоемся:Если мы       на благо надеемся —С чистым сердцем       честно покаемся.31. Пусть вернейший       к благу вернейшему —Благостыня       малому нищему:Кто, имущий,       даст неимущему,Тот послужит       Богу всевышнему.32. Нас Писанье       учит святейшее,Что богатство –       бремя тягчайшее.Щедрость к бедным –       вот доблесть высшая,Добродетель,       всех величайшая.33. К вам взываю       громким взыванием —Не оставьте       бедных призрением!Кто запятнан       был прегрешением —Грех загладит       добрым даянием.34. К вам взываю       вестью учительной,Указую       путь вам целительный —Ведь не сам ли       молвил Спаситель мой:«Всех просящих       встреть благодетельно».35. Говорю       слова я известные,Но, увы,       для многих напрасные.Подкрепляя       проповедь устную,О себе       поведаю честно я.36. Расскажу       я речью нелживою,Как нас мучит       бедность суровая:И без крова,       и без покрова я,Голод к жажде       служит приправою.37. Я не друг       мошеннику грешному,Но пороку       предан я общему:Рад я дару,       даже и лишнему,Жду себе я       больше, чем ближнему.38. Я тщеславен:       даже из нужды яНе расстанусь       с доброй одеждою:Не с того ли       уж не однажды яГолодал и       мучился жаждою?39. Щедрый князь мой,       доброе думая,Дал мне плащ       прикрыть наготу мою:Как Мартин,       такою же самоюОн в раю       почтится наградою.40. А теперь –       услышавши, ведайте! —Вы его       примеру последуйте:Сколько можно,       столько добра дайте,Знатным даром       скудость обрадуйте!41. Пусть мой зов       и к бедным доносится —Дар и малый       нищему по сердцу!Так вдовица       лептой украситсяИ вдвойне       пред богом возвысится.42. Вы же, мужи,       славою важные, —Мне опора       трижды надежная:Взяв с вас деньги ль,       платье ль ненужное,Не уйду       с сумою порожнею.43. Вот и вся вам       главная заповедь —Не хочу вас       больше испытывать;Утомлять вас       будет нелепо ведь —И молитвой       кончу я проповедь.44. Да пошлет       Творец мирозданияВам за ваши       благодеянияВеры хлеб,       вино упованияИ любовь –       елея вкушение!45. Я же, в грешном       мире блуждающий,Доброй кружкой       плоть согревающий,Об одном       прошу умоляюще:Дай мне денег,       Господи, дай еще!                  Аминь.
Перейти на страницу:

Все книги серии Гаспаров, Михаил Леонович. Собрание сочинений в 6 томах

Том 1. Греция
Том 1. Греция

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его исследований. В первый том включены работы Гаспарова по антиковедению, главным образом посвященные Древней Греции. Наряду с аналитическими статьями, составляющими основное содержание тома и объединенными в тематические группы по жанровому и хронологическому принципу, в издание входят предисловия и сопроводительные статьи к переводам древнегреческих памятников. В них предельно сжато и ярко характеризуется как творчество отдельных поэтов (например, Пиндара), так и художественная специфика целого жанра (эпиграммы или басни). Эти статьи неотделимы от собственно переводов, фрагменты которых включены в каждый тематический раздел, поскольку в понимании Гаспарова перевод – едва ли не главная форма осмысления античного наследия. Главная в том числе и потому, что своей важнейшей задачей он считал приблизить к пониманию античности максимально широкую аудиторию. Потому этот том открывается «Занимательной Грецией» – одновременно и самым «ненаучным», и самым популярным трудом Гаспарова, посвященным древности. В нем как нельзя лучше прослеживается идея, объединяющая все столь разнообразные работы ученого: сделать античные тексты и античных авторов не просто понятными, но и говорящими языком естественным и близким читателю современной эпохи.

Михаил Леонович Гаспаров

История
Том 2. Рим / После Рима
Том 2. Рим / После Рима

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей максимально полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. Гаспаров прежде всего знаменит своими античными штудиями, хотя сам он называл себя лишь «временно исполняющим обязанности филолога-классика в узком промежутке между теми, кто нас учил, и теми, кто пришел очень скоро после нас». Он также много занимался Средними веками и особенно много – переводил. Во втором томе собрания сочинений М. Л. Гаспарова представлены работы о литературе древнего Рима и о латинской литературе последующего периода, в основном средневековой. Они предназначались для изданий разного профиля и сами поэтому имеют разножанровый характер: панорамные картины больших историко-литературных периодов, тонкие портреты виднейших древнеримских поэтов, глубокие аналитические разборы отдельных произведений. Связывает обе части тома одна из главных для Гаспарова тем – история, содержание и судьба античной риторики, а также интерес к поэзии – от Катулла и Овидия к средневековым вагантам. В этом томе, как и в предыдущем, исследования М. Л. Гаспарова сопровождаются его художественными переводами, работа над которыми велась параллельно с научными изысканиями.

Михаил Леонович Гаспаров

История / Учебная и научная литература / Образование и наука
Том 3. Русская поэзия
Том 3. Русская поэзия

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. Во всех работах Гаспарова присутствуют строгость, воспитанная традицией классической филологии, точность, необходимая для стиховеда, и смелость обращения к самым разным направлениям науки.Статьи и монографии Гаспарова, посвященные русской поэзии, опираются на огромный материал его стиховедческих исследований, давно уже ставших классическими.Собранные в настоящий том работы включают исторические обзоры различных этапов русской поэзии, характеристики и биографические справки о знаменитых и забытых поэтах, интерпретации и анализ отдельных стихотворений, образцы новаторского комментария к лирике О. Мандельштама и Б. Пастернака.Открывающая том монография «Метр и смысл» посвящена связи стихотворного метра и содержания, явлению, которое получило название семантика метра или семантический ореол метра. В этой книге на огромном материале русских стихотворных текстов XIX–XX веков показана работа этой важнейшей составляющей поэтического языка, продемонстрированы законы литературной традиции и эволюции поэтической системы. В книге «Метр и смысл» сделан новый шаг в развитии науки о стихах и стихе, как обозначал сам ученый разделы своих изысканий.Некоторые из работ, помещенных в томе, извлечены из малотиражных изданий и до сих пор были труднодоступны для большинства читателей.Труды М. Л. Гаспарова о русской поэзии при всем их жанровом многообразии складываются в целостную, системную и объемную картину благодаря единству мысли и стиля этого выдающегося отечественного филолога второй половины ХХ столетия.

Михаил Леонович Гаспаров

Литературоведение
Том 4. Стиховедение
Том 4. Стиховедение

Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности.В четвертом томе собраны его главные стиховедческие работы. Этот раздел его научного наследия заслуживает особого внимания, поскольку с именем Гаспарова связана значительная часть достижений русского стиховедения второй половины XX века.Предложенный здесь выбор статей не претендует на исчерпывающую полноту, но рассчитан на максимальную репрезентативность. Помимо давно ставших классическими, в настоящий том вошли также незаслуженно малоизвестные, но не менее важные труды Гаспарова, в соседстве с которыми тексты, отобранные самим автором, приобретают новое качество. Эти работы извлечены из малотиражных изданий и до сих пор были труднодоступны для большинства читателей.Также здесь представлены его энциклопедические статьи, где четко и сжато сформулированы принятые им определения фундаментальных понятий стиховедения.Труды М. Л. Гаспарова по стиховедению остаются в числе важнейших настольных справочников у всех специалистов по истории и теории стиха.

Михаил Леонович Гаспаров

Литературоведение

Похожие книги

100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
1917 год. Распад
1917 год. Распад

Фундаментальный труд российского историка О. Р. Айрапетова об участии Российской империи в Первой мировой войне является попыткой объединить анализ внешней, военной, внутренней и экономической политики Российской империи в 1914–1917 годов (до Февральской революции 1917 г.) с учетом предвоенного периода, особенности которого предопределили развитие и формы внешне– и внутриполитических конфликтов в погибшей в 1917 году стране.В четвертом, заключительном томе "1917. Распад" повествуется о взаимосвязи военных и революционных событий в России начала XX века, анализируются результаты свержения монархии и прихода к власти большевиков, повлиявшие на исход и последствия войны.

Олег Рудольфович Айрапетов

Военная документалистика и аналитика / История / Военная документалистика / Образование и наука / Документальное