Том 2. Фрегат «Паллада»

(36) …французскими эмигрантами, удалившимися сюда по случаю отмены нантского эдикта. – Отмена Людовиком XIV нантского эдикта в 1685 г., предоставлявшего французским протестантам свободу вероисповедания, повлекла за собою массовую эмиграцию протестантов из Франции.

(37) По амьенскому миру, в 1802 г., колония возвращена… Голландии. – В 1802 г., в ходе англо-французской войны, между Францией и ее союзниками – Испанией и Голландией с одной стороны и Англией – с другой, боровшимися за сферы влияния в зависимых и колониальных странах, был заключен в г. Амьене мирный договор.

(38) У англичан… с кафрами… происходили беспрестанные стычки. – Гончаров был в Южной Африке в период так называемой третьей кафрской войны (1851–1853). Осуществляя свою колониальную агрессивную политику, англичане захватили территории героически сопротивлявшихся кафрских племен.

(39) Кипсек – художественное издание небольшого формата.

(40) Поттер (1625–1654), Миерис (1662–1747) – голландские художники, мастера бытовой живописи.

(41) Теньер (1610–1690) – известный художник фламандской школы.

(42) Абдель Кадера – предводитель восставших марокканцев, взятый в 1847 г. в плен французскими войсками.

(43) Сандилья – предводитель восставших кафров.

(44) Шень, балансе – танцовальные фигуры.

(45) Здесь нет золота. – В конце 60-х годов XIX века в Южной Африке были найдены богатейшие золотые россыпи.

(46) Тунберг (1743–1828) – шведский натуралист и путешественник, опубликовал четыре тома описаний путешествия по Европе, Азии, Африке в 1770–1779 гг.

(47) Зам – владелец зверинца в Петербурге.

(48) Горсбург Джемс (1841–1843) – автор лоции (руководства по плаванию) морей Индийского океана.

(49) Вилькс Чарльз (1798–1877) – американский путешественник.

(50) Нимврод – искусный и удачливый охотник (библейск. миф.).

(51) Сакунтала – образ верной жены в одноименной древнеиндийской драме Калидаса (V–VI века нашей эры).

(52) Вонлярлярский – командир русского корабля, совершившего в 1843–1845 гг. путешествие вокруг света.

Выходные данные

Переплет, титул и шмуцтитул

художника М. Серегина

Редактор М. Блинчевская

Художеств. редактор Н. Мухин

Технич. редактор Д. Ермоленко

Корректоры А. Кашин и Л. Петрова

Сдано в набор 5/IV-52 г. Подписано к печати 10/VII-52 г. A05410.

Бумага 84×108 1 / 32 = 5,12 бум. л. – 16,81 печ. л., 17,18 уч. – изд. л.

Тираж 150 000 экз. Заказ № 1199. Цена 9 р.

3-я типография «Красный пролетарий» Главполиграфиздата при Совете Министров СССР.

Москва, Краснопролетарская, 16.