Толстуха с ножом

Георгина прижала руку к двери кабинки, чтобы убедиться, что она останется закрытой.

Она ждала, что крик превратится в смех. Или оборвется и станет частью какого-нибудь телефонного разговора. Или чтобы это было чем угодно, кроме того, чем это было.

Однако Марси продолжала кричать.

Пока она не остановилась.

Неожиданно.

С большим вдохом воздуха.

Георгина наклонилась вперед, чтобы прислушаться. Между дверью и рамой была только щель, и она могла видеть Марси, склонившуюся над раковиной.

Ее тошнило? Подруги моют ей лицо?

Какого черта она делала?

Затем она увидела, как плечи Марси поднимаются и опускаются. Очень быстро. Так, как это бывает, когда...

В этот момент она услышала всхлипывания.

Длинные. Глубокие. Плохо сдерживаемые рыдания.

Такие рыдания были слишком хорошо знакомы Георгине.

Там, на другой стороне этой щели, колени Марси Ван Дер Меер подкосились, и она сползла на пол. На пол в туалете для девочек. Общественного туалета.

Марси свернулась в клубок, дергаясь, подрагивая, спазмируя.

Она протащила себя под грязными раковинами.

Рыдания. Плачет, как какая-то сломанная вещь.

Георгина, несмотря ни на что, почувствовала что-то в собственных глазах. На ее щеках.

Она пыталась быть шокированной присутствием слез.

Марси была ненавистной ведьмой. Если она не издевалась над Георгиной напрямую, то заставляла это делать своих друзей и приспешников. Она была предметом тысячи фантазий Георгины о непредумышленном убийстве на автомобиле, о венерических заболеваниях, превративших ее в пеструю корону, о том, что ее съедят мусорные крысы.

Марси — карга.

Она лежала на грязном полу, зарывшись головой в пол, обхватив руками тело, подтянув колени. Ее красивая красная блузка испачкана грязью. Плакала так глубоко, что почти не издавала звуков. Плакала так, как плачут люди, когда рыдания причиняют боль, как удары.

Георгина сидела там. Замерла. Как бы ошеломленная, на самом деле. Марси?

Марси была слишком застенчива, чтобы так себя вести.

Когда-нибудь.

Если только... Что могло случиться с ней, чтобы Марси оказалась здесь, на этом полу, в таком состоянии? До сих пор Георгина не поверила бы, что у Марси достаточно настоящей человеческой души, чтобы быть настолько раненой.

Туалетная комната была наполнена болью девушки.

Георгина знала, что ей ничего не нужно делать. Ей нужно было сидеть здесь, закончить свои дела и притвориться, что ее здесь вообще нет. Ей нужно было держать дверь кабинки запертой. Ей нужно было даже не дышать громко. Вот что ей нужно было делать.

Абсолютно.

Глава пятая

Но дело не в том, что она сделала. Потому что, когда все было сказано и сделано, она была Георгиной Олгуд.

И Георгина Олгуд не была чудовищем.

Глава шестая

Она закончила в туалете. Оделась. Встала. Прислонилась лбом к холодному металлу двери кабинки на долгие десять секунд. Потянулась назад и спустила воду. Затем она открыла дверь.

Поворот замка потребовал от нее больше мужества, чем все, что она когда-либо делала ранее. Она совсем не была уверена, почему она это сделала. Она потянула дверь на себя, вышла. Постояла там. Звук смываемого унитаза был громким, и она подождала, пока наступит тишина.

Марси Ван Дер Меер лежала в той же позе. Ее тело содрогалось от глубоких рыданий. Если она и слышала всплеск или беспокоилась о нем, то не подавала никаких признаков.

Георгина подошла к левой раковине, той, что была дальше от Марси. Те, что ближе к двери. Она вымыла руки, посмотрела в зеркало на девушку. Ждала, когда она поднимет глаза. Чтобы сказать что-нибудь. Чтобы снова стать Марси. Было гораздо легче презирать кого-то, если он оставался поверхностным и ненавистным.

Но...

— Привет, — сказала Георгина. В горле у нее першило, и голос сорвался на полуслове. Она кашлянула, чтобы прочистить его, затем попыталась снова. — Эй. Эм... эй, ты... ну, знаешь... в порядке?

Марси не двигалась, не реагировала. Казалось, она даже не слышала.

— Марси?

Ничего. Георгина стояла, чувствуя тяжесть нерешительности. Выходная дверь была совсем рядом. Марси не поднимала глаз, она понятия не имела, кто находится в туалете. Она никогда не узнает, если Георгина уйдет. Это было самое простое решение. Просто уйти. Выйти из драмы, в которую была втянута Марси. Пусть эта соплячка сама разбирается. Георгине не нужно было ничего делать или говорить. Это было не ее дело. Марси даже не попросила о помощи.

Просто иди.

С другой стороны...

Георгина пожевала губу. Марси выглядела плохо. Промокшая и грязная, маленькая и беспомощная.

Она хотела уйти. Она хотела усмехнуться над ней. Может быть, дать ей хорошего крепкого пинка под ее тощую задницу. Она хотела использовать этот момент одиночества, чтобы наброситься на нее и сказать ей, какой она полный кусок дерьма.

Это то, что Георгина действительно хотела сделать.