Только в моих мечтах

- Я бы лучше посмотрел "Гринч", - проворчал Эрик.

- Или "Улицу Сезам". Я уже соскучился по Берту и Эрни. А ты - Эван залез на плечи брата, и они с шумом повалились.

- Да, а еще по Элму и Оскару, - Эрик уселся на груди у брата, - и Бивису.

- И Батхеду.

- Откуда вы знаете про Бивиса и Батхеда? - спросил Кейл оборачиваясь.

- Кати разрешала нам смотреть этот мультик, когда ты был там, короче, после того как ты поранил руку, - сказал Эван отцу.

- Ты говоришь о реабилитации - Кейл нахмурился и отметил про себя, что надо поговорить с миссис Мэйсон, работавшей у них няней, о том, что ее одиннадцатилетняя дочь смотрела по телевизору.

- Да. Точно, - подтвердил Эрик, пытаясь выбраться из своей рубашки и оторваться от брата, который вцепился в него мертвой хваткой.

Они почти перевалились через спинку дивана, который тетя Вэлери привезла сюда около месяца назад Эван бросился на своего брата, но тот ловко увернулся, и Эван со всего разгона влетел в письменный стол, уронив на пол настольную лампу.

Кейл оценил нанесенный ущерб и подумал, что близнецам потребуется не больше двадцати минут, чтобы уничтожить в доме уют, на создание которого у его сестры ушло больше месяца Придется долго оправдываться перед Вэл Конечно, она простит разбитую лампу, даже две разбитые лампы, думал он, прислушиваясь к звукам борьбы, доносившимся из спальни Но Вэл была так горда тем, что ей удалось превратить старую развалину в уютный домик, что она не простила бы ему больших разрушений.

- Звон разбитого стекла, донесшийся из маленькой столовой, возвестил о том, что к двум разбитым лампам присоединилась еще и ваза.

- Ребята, одевайтесь, пойдем прогуляемся. - Кейл поймал близнецов, когда они пытались прошмыгнуть мимо него в коридор, который вел в сторону двух маленьких спален.

- Мы уже гуляли вчера, - громко запротестовал Эван.

- А сегодня идем опять. - Кейл усадил сопротивляющихся близнецов на диван. - Надевайте ботинки, куртки и перчатки. И побыстрее.

- Мы не хотим гулять. Мы хотим смотреть мультики. - Эрик сложил руки на груди и изо всех сил попытался изобразить сердитый вид.

- Да. - Эван повторил позу и выражение лица брата - Я сказал, мы идем гулять. Собирайтесь! - Жестом, не допускающим возражений, Кейл указал на ботинки, стоявшие около задней двери.

Все еще ворча, близнецы неохотно повиновались.

- Может быть, мы увидим сегодня лысого орла, - сказал Кейл, чтобы подбодрить их.

- Я бы лучше увидел медведя, - проворчал Эрик.

- Ага, или волка, - поддержал его брат.

- Знаете, парни, - сказал им Кейл, открывая заднюю дверь, - на волка или медведя лучше смотреть из дома через окно.

- Мы не боимся, - храбро заявил Эрик.

- А зря - Они вышли на улицу, и Кейл закрыл дверь. - Эван, ты можешь понести бинокль, а ты, Эрик, помоги мне отряхнуть снег с троса.

- А зачем нужен этот трос? - спросил Эрик, следуя за отцом.

- Один конец привязывают к дому, а другой - к поленнице, чтобы в том случае, если начнется сильная буря, ты мог выйти, взять дров и не потеряться в снегу.

- Как здесь можно потеряться? Дом же вот он, рядом.

- Иногда валит такой густой снег и ветер дует так сильно, что не видно даже собственных рук, и поэтому надо держаться за трос, который приведет тебя обратно к дому. Тихо, ребята, давайте подберемся поближе и посмотрим, что за птица там, на сосне..

Поглядев друг на друга и закатив глаза в немой муке, близнецы неохотно потащились через сугроб за своим отцом.

Глава 4

- Ничего, если я немного прокачусь? - Куин обмотала вокруг шеи шарф и достала из кармана парки толстые меховые перчатки. - Я не была в домике Элизабет целую вечность - Конечно, иди, - отпустила ее Кэтрин, - только не застрянь там У нас в этом году еще не было больших снегопадов, и прогнозы говорят, что до завтрашнего дня бури не будет, но кто его знает.

- У меня полноприводная машина. Я не застряну. - Куин стянула печенье с блюда. - А если снег будет глубоким, я просто развернусь и поеду назад.

- Да ты наверняка не захочешь оставаться там долго. В домике нет отопления, и он уже много месяцев не открывался.

Скорее всего тебе придется расчищать дорогу к двери - Точно. Возьму-ка я лопату.

- Да, и возьми это на всякий случай, вдруг замерзнешь. Мать протянула ей термос с горячим кофе и большой венок.

- Спасибо, мама Я, наверное, возьму еще чего-нибудь из еды на случай, если проголодаюсь. - Куин завернула в салфетку немного печенья, бросила яблоко в сумку, которая и так уже была полной: чистые тряпки, свечи, ее сотовый телефон, садовые ножницы, - и направилась к выходу. - Я не задержусь. Просто хочу, чтобы в этом году у Элизабет был венок.