Только ты и я

Благодарности

Я обожаю благодарности в книгах! В качестве начинающего автора я мысленно писала их сотни и тысячи раз, хотя никогда до конца не верила, что однажды мне придется писать их для книги, которая будет вот-вот опубликована. И вот этот день настал.

Скажу сразу – этой книги (и никаких благодарностей, естественно) не существовало бы без моего замечательного агента Джульетт Мэшенз, которая выдернула мою заявку из горы таких же бумаг и тем самым превратила мою мечту в реальность. Твоя энергия, твой энтузиазм и поддержка были невероятно сильны и нисколько не ослабели с тех пор, как мы встретились в первый раз. До сих пор я живу по правилу «если Джульетт не беспокоится, то и мне волноваться незачем». Кстати, хочу воспользоваться случаем и выразить тебе свою признательность за то, что ты так высоко оценила мою любовь к тканям с леопардовым принтом.

Я не могла бы быть счастливее, когда узнала, что моей рукописью заинтересовалось «пингвиновское» издательство Michael Joseph. Приношу свою искреннюю благодарность всей издательской команде, которая работала над этой книгой, и в особенности моему редактору Клио Корниш. О таком редакторе любой автор может только мечтать! Ты с самого начала разобралась в сюжете и героях, а твое внимание и самоотверженный труд помогли мне рассказать историю Элли и Стивена наилучшим образом. Работать с тобой было очень приятно, особенно мне понравилось, что ты заставляла меня шевелить мозгами, чтобы сделать книгу как можно интереснее.

Я благодарю своего литературного редактора Дэвида Уотсона, который поделился со мной своими познаниями в области корректного использования слов-модификаторов [42] и не уставал напоминать мне о необходимости ставить запятые в нужных местах.

Не зря говорят: дьявол – в деталях. И пусть эта фраза давно стала расхожей, однако в моем случае это так и есть. Я благодарю моего редактора-консультанта Уэса Миллера из Grand Central Publishing, который снабдил меня всеми необходимыми сведениями об особенностях жизни в США, где происходит действие. Особенно полезными оказались его знание Нью-Йорка и американской системы образования.

Отдельную благодарность я выражаю двум Джен. Спасибо тебе, Джен Бреслин, за твои выдающиеся маркетинговые таланты. Именно благодаря тебе Элли и Стивен превратились в «самую нашумевшую литературную пару 2022 года». Спасибо и тебе, Дженифер Харлоу; во всем, что касается распускания слухов и подогревания интереса к книге под названием «Только ты и я», тебе просто нет равных!

Я благодарю также Дорин Уэйкфилд и Джо Миллса, которые создали идеальную обложку для истории Элли и Стивена.

Я считаю, мне очень повезло, что мою работу с самого начала поддерживало столько талантливых людей и крепких профессионалов. Спасибо Филиппе Ист, которая проявила себя прекрасным критиком и не только сделала немало ценных замечаний, но и подбадривала меня, когда у меня опускались руки. Спасибо Джоанне Барнард, которая не жалела времени, чтобы подробно обсудить со мной тот или иной поворот сюжета. Отдельное спасибо моим первым читательницам Анне, Кэтрин и Даниэле, чьи подробные и продуманные отзывы помогли мне создать первый читабельный вариант романа.

Я также выражаю свою признательность моей преподавательнице в Ink Academy Марине Кемп. Спасибо вам за руководство и поддержку, а также за то, что вы обратили мое внимание на частые зевгмы [43] и открыли для меня серию «Патрик Мелроуз» Эдварда Сент-Обина [44].

Как и каждый писатель, я опираюсь на произведения моих предшественниц – женщин-писательниц, которые творили до меня. Их книги показали мне, что героини могут быть порочными и иметь множество недостатков, но все равно заслуживать того, чтобы быть главными действующими лицами захватывающего и поучительного повествования. Спасибо вам, Эмили Бронте, Сильвия Плат, Сара Уотерс, Эмили Дикинсон и, конечно, Джиллиан Флинн. Спасибо вам за ваши книги, которые были для меня и образцом, и неисчерпаемым источником вдохновения.

И, конечно, я бесконечно благодарна моей маме. Без нее я бы никогда не стала тем, кем стала. Это ты, мама, подарила мне мою первую книжку без картинок («Сонины проказы» графини де Сегюр [45]), пробудив во мне любовь к чтению и литературе. Ты верила, что сочиненные мною истории будут когда-нибудь опубликованы, наверное, с тех пор, как мне исполнилось восемь. Прости, что тебе пришлось ждать так долго. Но главное, ты поверила в меня задолго до того, как я сама убедилась в своих способностях.

Огромную благодарность за поддержку я выражаю и всему писательскому сообществу – и признанным мастерам, и начинающим писателям, и таким же дебютантам, как я сама, а также книжным блогерам и обозревателям. Спасибо вам за вашу любовь к книгам и за то, что вы нашли время, чтобы прочитать и прокомментировать мою историю.

Ну и наконец, спасибо читателям, которые выбрали эту книгу на полках магазинов и которые – как и я – начинают читать любую книгу с благодарностей. Надеюсь, вам понравится.