Бодуэн
Баран
Бодуэн. Попрошу вас освободить эту комнату. Нам нужно поговорить с инспектором Гобле.
Баран
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Бодуэн. Ты что тут делаешь?
Гобле. Меня пригласили.
Шапюи. Скажите пожалуйста, «пригласили!». Мы здесь по служебному заданию.
Гобле. Я тоже.
Бодуэн. Ты, может быть, кого-нибудь ищешь?
Гобле. Это вас не касается!
Шапюи. Ну, знаешь...
Бодуэн. Оставь, он любит секреты...
Шапюи. Ищи кого хочешь, но нам не мешай. Понятно?
Гобле. Не мешать вам?
Шапюи. Не трогай Некрасова.
Гобле. Некрасова?
Бодуэн. Не трогай Некрасова, если ты дорожишь своим местом. Понятно?
Гобле. У меня свое начальство. Я вам не подчиняюсь! Понятно?
Шапюи. Твое начальство подчиняется нашему начальству. Понятно?
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Гобле. Ничего не понятно. Некрасов... Я что-то читал про него в газете...
Первый гость
Второй гость. Два метра? Но это ужасно близко! Я попрошу, чтобы мне завязали глаза.
Гобле. Загадочно разговаривают аристократы...
Гостья. Луиза говорит, что они стреляют в голову.
Третий гость. Нет. Это совершенно точно: они целятся прямо в сердце.
Гостья. Предпочитаю в сердце. Между нами, Луиза не блещет красотой, а я не хочу умереть изуродованной.
Гобле. Как несправедливо судят об аристократах! Упрекают их в легкомыслии, а они даже на балах говорят о смерти.
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
Жорж
Сибило. Хорошо. Идем.
Жорж. Что там?
Сибило. Стань к ним спиной, не то мы пропали. Это Баран с Демидовым. Они ищут тебя.
Жорж. Наплевать мне на Демидова! Меня теперь интересуют Палотен и Нерсья. Я им покажу, кто из нас сильнее... Они должны снова взять на работу эту машинистку.
Гость
Гобле
Гость
Жорж
Сибило. Не бойся, я им займусь.
Жорж. Ты?
Сибило. Мы с ним друзья.
Здравствуй, старина!
Гобле. Вы ошибаетесь...
Сибило. Я — Сибило. Неужели ты не помнишь? Ты меня не узнаешь?
Гоблe
Сибило. Меня сюда прислал редактор. Он одолжил мне этот смокинг.
Гобле. У вас и лицо теперь другое...
Сибило. Лицо...
Гобле. У вас лицо человека, который много зарабатывает.,..
Сибило. Глупости! Это не мое лицо. Это лицо смокинга. Хочешь выпить?
Гобле. Да. Но я не могу ..
Сибило. Стесняешься, бедняга? Я тебя понимаю. Мы здесь не на своем месте. Знаешь, что мы с тобой сделаем? Пойдем на кухню. Там, наверно, симпатичные кухарки. Разопьем бутылочку.
Гобле
Сибило. Договорились. Там мы будем как у себя дома.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Жорж. Уф!
Бодуэн. Мы инспекторы политической полиции.
Шапюи. Очень рады с вами познакомиться, господин Некрасов.
Бодуэн. Главное, не волнуйтесь!
Шапюи. Вы можете положиться на нас!
Бодуэн. В случае чего, мы здесь.
Жорж. «В случае чего»... А разве есть «что»?
Шапюи. Возможность покушения не исключена.
Жорж. Покушения? На кого?
Бодуэн. На вас.
Жорж
Шапюи. Тсс! Мы вас охраняем.
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ