Только одна пуля

Л и с т  д е л а  ш е с т ь д е с я т  т р е т и й

Протокол казни Поля Дешана

Имперский военный суд

Государственная полиция

Имперское криминальное

управление II 548/45

Каторжная тюрьма Плетцензее

30.03.1945

Присутствовали:

1) старший советник военного суда         Ноак

2) инспектор военной юстиции в качестве

чиновника тюремной канцелярии         Людвиг

По уголовному делу

коммивояжера Поля Дешана Дело

№ 18/441

Нижеперечисленные лица явились в каторжную тюрьму Плетцензее для приведения в исполнение над Полем Дешаном смертного приговора, вынесенного ему Имперским военным судом 16 февраля 1945 года.

Вошли в помещение для казни в каторжной тюрьме в 9 часов 50 минут.

В помещении для ввода приговоренного палач Ритгер доложил вышепоименованному старшему советнику военного суда о своем присутствии и сразу же вместе с 3 своими помощниками занял место непосредственно у стола.

При исполнении своих служебных обязанностей присутствовали:

1) в качестве представителя тюремной администрации         Дунк

2) в качестве тюремного врача          Бергер

Ровно в 10 часов 02 минуты приговоренный со скованными за спиной руками был введен в помещение двумя старшими тюремными охранниками и предъявлен старшему советнику военного суда, подписавшему настоящий протокол.

Вышепоименованный старший советник военного суда прежде всего установил идентичность личности введенного с личностью приговоренного и затем дал приказ привести в исполнение приговор Имперского военного суда в Берлине от 16 февраля 1945 г.

С этого момента помощники палача сменили старших тюремных охранников.

Был откинут занавес помещения для казни. Предводительствуемый палачом, приговоренный был немедленно подведен к гильотине.

Поведение приговоренного было спокойным.

После предварительного оголения плеч он без сопротивления был уложен на стол гильотины. Сразу же вслед за тем ножом гильотины голова была отделена от тела. Палач Ритгер немедленно доложил о приведении смертного приговора в исполнение. Труп был уложен помощниками палача в находившийся в соседнем помещении гроб и передан представителям Анатомо-биологического института Берлинского университета.

Приведение приговора в исполнение продолжалось:

а) от момента ввода до передачи палачу — 0 минут 4 секунды.

б) от передачи палачу до совершения казни — 10 секунд.

В 10 часов 02 минуты 14 секунд приведение приговора в исполнение было закончено.

Подписи: старший советник военного суда         Ноак.

инспектор военной юстиции         Людвиг.

— Он получил свое, — сказал справедливый дурак.

— Он без вести пропал, — сказал наблюдательный.