Читаем To Your Scattered Bodies Go полностью

"Now, you may be wondering why I can’t set your resurrector so that you’ll be translated near your goal, the headwaters. The fact is that I did set yours so that the first time you died, you’d be at the very first grailstone. But you didn’t make it; so I presume the Titanthrops killed you. That was unfortunate, since I no longer dare to go near the bubble until I have an excuse. It is forbidden for any but those authorized to enter the pre-resurrection bubble. They are suspicious; They suspect tampering. So it is up to you, and to chance, to get back to the north polar region.

"As for the others, I never had an opportunity to set their resurrectors. They have to go by the laws of probabilities, too. Which are about twenty million to one."

"Others?" Burton said. "Others? But why did you choose us?"

"You have the right aura. So did the others. Believe me I know what I’m doing; I chose well."

"But you intimated that you woke me up ahead of time… is the pre-resurrection bubble, for a purpose. What did it accomplish?"

"It was the only thing that would convince you that the Resurrection was not a supernatural event. And it started you sniffing on the track of the Ethicals. Am I right? Of course, I am. Here!" He handed Burton a tiny capsule. "Swallow this. You will be dead instantly and out of Their reach — for a while. And your brain cells will be so ruptured They’ll not be able to read them. Hurry! I must go!"

"What if I don’t take it?" Burton said. "What if I allow Them to capture me now?"

"You don’t have the aura for it," the man said.

Burton almost decided not to take the capsule. Why should he allow this arrogant fellow to order him around? Then he considered that he should not bite off his nose to spite his face. As it was, he had the choice of playing along with this unknown man or of falling into the hands of the Others.

"All right," he said, "But why don’t you kill me? Why make me do the job?"

The man laughed and said, "There are certain rules in this game, rules that I don’t have time to explain. But you are intelligent, you’ll figure out most of them for yourself. One is that we are Ethicals. We can give life, but we can’t directly take life. It is not unthinkable for us or beyond our ability. Just very difficult." Abruptly, the man was gone. Burton did not hesitate. He swallowed the capsule. There was a blinding flash…

<p>26</p>

And light was full in his eyes, from the just-risen sun. He had time for one quick look around, saw his grail, his pile of neatly folded towels — and Hermann Göring.

Then Burton and the German were seized by small dark men with large heads and bandy legs. These carried spears and flint headed axes. They wore towels but only as capes secured around their thick short necks. Strips of leather, undoubtedly human skin, ran across their disproportionately large foreheads and around their heads to bind their long, coarse black hair. They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong. Blind and helpless, stonetipped spears digging into his back, he was urged across the plain. Somewhere near, drums thundered, and female voices wailed a chant.

He had walked three hundred paces when he was halted. The drums quit beating, and the women stopped their singsong. He could hear nothing except for the blood beating in his ears. What the hell was going on? Was he part of a religious ceremony which required that the victim be blinded? Why not? There had been many cultures on Earth, which did not want the ritually slain to view those who shed his blood. The dead man’s ghost might want to take revenge on his killers.

But these people must know by now that there were no such things as ghosts. Or did they regard lazari as just that, as ghosts that could be dispatched back to their land of origin by simply killing them again? Göring! He, too, had been translated here. At the same grailstone. The first time could have been coincidence, although the probabilities against it were high. But three times in succession? No, it was…

The first blow drove the side of the grail against his head, made him half-unconscious, sent a vast ringing through him, sparks of light before his eyes, and knocked him to his knees. He never felt the second blow, and so awoke once more in another place…

<p>27</p>

And with him was Hermann Göring.

"You and I must be twin souls," Göring said. "We seem to be yoked together by Whoever is responsible for all this!’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика