Краем глаза Гарри увидел реакцию Люциуса на свои слова. Он улыбался, пока Гарри перечислял все эти нелепые прозвища, но когда мальчик назвал имя Хвост, улыбка исчезла с его лица, и он застыл. Люциус немедленно принял невозмутимое выражение, но бусинки пота на лбу выдавали его.
Гарри не хотел ничем выдавать себя, но, увидев реакцию Люциуса, его охватила паника. Он действительно надеялся, что Малфой равнодушно отнесётся к его словам, но, похоже, он что-то знал.
Вскоре после этого Люциус и Драко ушли, а Гарри остался один, чтобы подумать. Как он и ожидал, Люциус вернулся в поместье вечером и направился в комнату к Белле.
Гарри подождал несколько минут, прежде чем направиться туда же. Он был очень благодарен Драко, сегодня он показал ему интересную вещь, кажется, они назывались…удлинители ушей?
- Что, чёрт возьми, это? - спросил тогда Гарри.
- Удлините ушей, - ответил Драко.
- Откуда ты их взял? - Гарри взял удлинители в руки, чтобы получше рассмотреть.
- В кабинете Филча. Школа закрывалась, и студенты рылись в его кабинете. Он ведь вечно конфискует что-то. Мы нашли много интересного, это было там, и я взял себе, как и многое другое.
Драко показал Гарри содержимое своей сумки, но Гарри был слишком занят, рассматривая удлинители, он мог использовать их в своём плане.
Сейчас Гарри поднёс один конец к двери Беллы, а другой воткнул себе в ухо. Он надеялся, что никто не поймает его.
- Это, наверное, совпадение. Я не могу представить, как Гарри мог о нём узнать, - прозвучал голос Беллы. Сердце Гарри учащённо забилось. Эти слова доказывали, что они пытались скрыть от него кого-то по имени Хвост.
- Нет! Это не может быть совпадением. То, как Гарри назвал это имя. Он что-то знает. Я не думаю, что он знает правду, иначе он не был бы так спокоен, он, наверное, бы всех нас переубивал.
Гарри задыхался от волнения. О какой правде говорил Малфой? И почему Гарри бы захотел их за неё убить?
Гарри продолжал слушать паникующего Люциуса Малфоя.
- Мы должны сказать Тёмному Лорду. Я всегда говорил, что опасно так долго поддерживать столь никчёмную жизнь! Мы не можем рисковать, я уверен Тёмный Лорд согласится! Пора расправиться с этим грызуном, Питер должен умереть немедленно!
Гарри отстранился от двери. Удлинитель всё ещё был у него в ухе. Питер! Малфой сказал то же самое, что и Поттер. Питер Петигрю!
Гарри продолжил слушать. Белла сказала, что они пойдут к Тёмному Лорду завтра утром, как только он вернётся. Малфой неохотно согласился.
Гарри вернулся к себе в комнату полностью опустошенным, всё оказалась не так, как ему хотелось. Он думал, что никакого Хвоста или Питера Петигрю не существует. Он думал, что Малфой будет доказывать, что никогда не было Пожирателя Смерти с таким именем. А вместо этого Люциус начал паниковать.
Гарри лёг в кровать и принялся думать о том, что ему делать дальше. Он мог встать завтра пораньше и проследить за Малфоем, Гарри был уверен, что тот выведет его на Хвоста. Мальчик хотел знать, что такого знает Хвост, что заставило бы его, Гарри, захотеть убить всех в этом замке. Гарри погрузился в тревожный сон, не зная, что его жизнь полностью изменится после этой ночи.
Гарри проснулся от острой боли в шраме.
«О, дьявол, нет, не снова!» Мальчик схватился рукой за лоб. Боль ушла довольно быстро и Гарри понял, что Малфой, наверное, сообщил отцу о Хвосте. Гарри выругался, теперь отец наверняка захочет узнать у него, откуда он знает это имя. Он решил, что сделает вид, будто назвал его случайно, из головы и очень удивился, когда никто не пришёл к нему, чтобы сообщить, что отец хочет видеть его. Гарри поднялся с кровати, оделся и произнёс заклинание, чтобы узнать, где сейчас Люциус Малфой. Он увидел, что Люциус подходит к границе аппарации. Гарри побежал за ним и успел, как раз в тот момент, когда Малфой аппарировал. Гарри снова принялся искать его и обнаружив место, где он находился, сосредоточился на аппарации туда.
Аппарировав, Гарри быстро принялся искать глазами Малфоя. Это место было безлюдно, казалось, здесь уже давно не было людей, только лес. Мальчик увидел, как Люциус направляется в лес, и немедленно пошёл следом. Здесь было до ужаса тихо, даже не слышно птиц, единственными звуками были шаги Малфоя. Гарри изо всех сил пытался оставаться спокойным. Малфой остановился возле какой-то пещеры и пробормотал заклинание. Вход в пещеру на мгновение вспыхнул красным светом. Гарри понял, что это защитное заклинание, мешающее кому-либо войти или выйти, Люциус только что снял его.
Гарри продолжал бесшумно следовать за Малфоем, он подумал, насколько это просто, шпионить за одним из Пожирателей Внутреннего круга. Гарри вошёл в пещеру следом за Пожирателем. Малфой произнёс Люмос, чтобы осветить себе путь. Здесь было ужасно темно, и стоял гниющий запах. Гарри почувствовал тошноту, но продолжал следовать за мерцающим светом впереди него.
Внезапно свет погас, и всё вокруг погрузилось в темноту.